какое твое любимое время года на английском языке с переводом
My favourite season
Сочинение на тему «Мое любимое время года» на английском языке с переводом на русский язык
My favourite season
Мое любимое время года
Every season is beautiful. It may have its own advantages and disadvantages. In my opinion, the attitude to a particular season mostly depends on circumstances. For example, most pupils like summer because they have long holidays in summer.
I find every season interesting. I like autumn with its yellow and red leaves everywhere and cold rainy evenings with books and hot tea. I like winter with its winter kinds of sport and frosty sunny weather. I like spring with its blossom and warm weather. It is the time when nature awakes from a long winter dream.
Maybe, it seems to be a bit trivial but I like summer most of all. It is the time of holidays, endless walks and travels. I like warm weather and it is something that summer can bring with it in Russia. Of course, sometimes the weather is so hot that it is unbearable. However I do not care.
In summer I like to travel. Usually I go to the sea and spend there about two weeks. I like swimming and sun-bathing. If it rains, I can go on an excursion or something like that. Traveling is something that inspires me and summer is an ideal season for doing that because you do not think about work or school and the weather does not change frequently.
In summer I try to relax as much as possible. It is the time of adventures, fun and happiness.
Сочинения о Лете на английском языке с переводом на русский язык
Представлена подборка сочинений о Лете на английском языке с переводом на русский язык.
Summer is the best season for me and perhaps for the majority of people. Both adults and kids enjoy summertime, because it offers the longest holidays. Besides, it is rather sunny and warm in our region at this time of the year, so we enjoy the sea and the sun. Indeed, the best place to be in summer is the beach. That’s exactly where my family and I go every year during the summer holiday.
Лето – лучшее время года для меня и, возможно, для большинства людей. И взрослым, и детям нравится лето, потому что оно совпадает с самыми длинными каникулами. Кроме того, в нашем регионе в это время года довольно тепло и солнечно, так что мы наслаждаемся морем и солнцем. На самом деле, лучшее место для летнего отдыха – это пляж. Именно туда мы с семьей ежегодно ездим во время летних каникул.
There are four seasons in a year: winter, spring, summer and autumn. All seasons are good in their own way. Winter, for example, is full of celebrations, presents and snow. Spring is the time of nature awakening and flower blooming. Autumn can be rainy and yet beautiful, full of multi-coloured leaves. However, my favourite season is summer.
В году есть четыре времени года: зима, весна, лето и осень. Все времена года по-своему хороши. Зима, например, полна праздников, подарков и снега. Весна – это время пробуждения природы и цветения цветов. Осень может быть дождливой, но всё, же красивой и полной разноцветных листьев. Однако моё любимое время года – это лето.
To my mind every season of the year has its own beauty. Autumn is attractive for its colourful landscapes. Winter is good for those who like mountain skiing, skating and hockey. Spring is wonderful because everything awakes after long and cold winter. But for me the best season is summer. One of the main reasons for that is of course summer holidays, which last for three months.
Я думаю, каждое время года хорошо по-своему. Осень привлекает своими красочными пейзажами. Зима хороша для тех, кто любит горные лыжи, коньки и хоккей. Весна замечательна, потому что все вокруг просыпается от долгой холодной зимы. Но для меня лучшее время года – это лето. Одна из главных причин – конечно, летние каникулы, которые длятся три месяца.
Вариант 1
My name is Andrey. I’m twelve years old. My favourite season is summer. My holidays began and it’s not necessary to wake up early and go to school. In June of this year I had a rest in the sports training camp. The time I spent there was very interesting and joyous.
Вариант 2
Almost everyone I know looks forward for summer holidays. It’s the longest period of time during the year when people can do whatever they like. Some of them prefer to spend time away from the city in their country houses. Others choose to spend most of their summer at the seaside or travelling.
Вариант 1
Меня зовут Андрей. Мне 12 лет. Лето — моё любимое время года. Начинаются каникулы и не надо рано вставать и идти в школу. В этом году в июне месяце я отдыхал в спортивном лагере. Там было очень весело и интересно.
Вариант 2
Почти все, кого я знаю, ждут с нетерпением летних каникул. Это самый продолжительный период году, во время которого люди могут делать все, что им заблагорассудится. Одни предпочитают проводить время вдали от города в своих загородных домах. Другие предпочитают проводить большую часть лета на море или в путешествиях.
For a number of reasons summer is my favourite time of the year. First of all, it’s the time of the longest holidays. Secondly, I love sunny weather and travelling. And, thirdly, my birthday is in August. That’s why each year I look forward for summer. This summer was full of new adventures and impressions. One of the most memorable things about it was the river boat cruise in Moscow.
По ряду причин лето является моим любимым временем года. Прежде всего, это время самых длинных каникул. Во-вторых, я люблю солнечную погоду и путешествовать. И, в-третьих, мой день рождения в августе. Вот почему каждый год я с нетерпением жду лета. Это лето было полно новых приключений и впечатлений. Одним из самых запоминающихся стал речной круиз в Москве.
Summer is the best period for holidays, so many people schedule their holidays for this time of the year. Schools are also closed during summer months till September. Many schoolchildren say that it’s their favourite season of the year. I also enjoy summer holidays. We usually go to the Black Sea coast.
Лето – это лучший период для каникул, поэтому многие люди планируют свой отдых именно на этой время года. Школы также закрыты во время летних месяцев и до сентября. Многие школьники говорят, что это их любимое время года. Мне также нравятся летние каникулы. Мы обычно едем на побережье Чёрного моря.
My name is Irina and I’m fifteen years old. This summer I’m planning to spend actively. I will try to combine my studies with the seaside holiday. I’m used to spending summers at the seaside, as my aunt lives in Sochi. She is a hospitable woman and she is always happy to have guests.
Меня зовут Ирина и мне пятнадцать лет. Это лето я планирую проводить активно. Я буду стараться совместить учебу с отдыхом на море. Я привыкла проводить лето на берегу моря, так как моя тетя живет в Сочи. Она очень гостеприимная женщина, и она всегда рада гостям.
My name is Julia and I’m fourteen years old. Summer is my favourite season as it is full of activities and exciting adventures. It’s not a secret that we have the longest holiday season at this time of the year. It starts at the end of May and continues till the beginning of autumn. I associate summer with sea, sun, fresh and warm air, blue sky, outdoor games, meeting with friends, long walks in the park, cycling, and of course spending time with my family.
Меня зовут Юля и мне четырнадцать лет. Лето мой любимый сезон, так как оно изобилует активной деятельностью и увлекательными приключениями. Не секрет, что самый длинный курортный сезон бывает в это время года. Он начинается в конце мая и продолжается до начала осени. Я связываю лето с морем, солнцем, свежим, теплым воздухом, голубым небом, играми на открытом воздухе, встречами с друзьями, прогулками в парке, ездой на велосипеде, и, конечно, же временем, проведенным с моей семьей.
In my opinion, summer months are the best, because of the longest holidays during the year. I think everyone needs a relaxing holiday after hard academic or work year. So, summertime gives this chance.
На мой взгляд, летние месяцы самые лучшие, потому что на этот период приходятся самые продолжительные каникулы в году. Я думаю, что каждый заслуживает расслабляющий отдых после тяжелого академического или рабочего года. И лето как раз дает такой шанс.
For most people summer is the best season of the year. That’s because they can go to the seaside, swim and sunbathe there, do the shopping for souvenirs, go out with friends. In that sense, I’m no exception. One of my favouite pastimes is swimming in the sea.
Для большинства людей лето — лучшее время года. Это потому, что они могут съездить к морю, покупаться и позагорать там, совершить покупку сувениров, выйти в свет со своими друзьями. В этом смысле, я не исключение. Одно из моих любимых времяпрепровождений это плавание в море.
For me, as for many pupils and students, summer is the best time of the year. It is a time for recreation, long-awaited meetings with friends and trips to sea. Therefore, I’m looking forward to the time when I will have the opportunity to realize all my plans. In June, I should go to the country camp. I go there by tradition each year together with my friends.
Для меня, как и для многих школьников и студентов, лето — это лучшее время в году. Это пора активного отдыха, долгожданных встреч с друзьями и поездок на море. Поэтому я с нетерпением жду, когда мне представится возможность осуществить все желаемые планы. В июне я должен поехать в загородный лагерь. Там по традиции я бываю каждый год вместе со своими друзьями.
My name is Anita and I’m 14 years old. I’m a high school student now at the school number 125. I live in Yekaterinburg with my parents and my younger brother. My grandparents live far from us. It takes an hour and a half to reach them by car. Our city is large and beautiful. I like living there. However during the holidays we often travel. It’s a good tradition in every way. We get to see new places and sights.
Меня зовут Анита и мне 14 лет. В настоящее время учусь в старших классах школы № 125. Я живу в Екатеринбурге со своими родителями и младшим братом. Мои бабушка и дедушка живут далеко от нас. Для того чтобы добраться до них на машине нужно ехать полтора часа. Наш город большой и красивый. Мне нравится жить в нем. Однако во время каникул мы часто путешествуем. Это хорошая традиция во всех отношениях. Нам удается посмотреть новые места и достопримечательности.
Summer is a great season, everyday is joyful and very interesting because you can do everything you want since it’s summer vacation. One of those summer days I remember better than others and it was probably the best day of last year.
Лето — это замечательная пора, когда каждый день весел и интересен, поскольку можно заниматься всем, чем захочется, ведь на дворе каникулы. Но все же один из таких прекрасных дней запомнился мне больше других, так как он, пожалуй, был лучшим в прошлом году.
My name is Irina and I’m thirteen years old. I wish to tell you about my beloved season. It’s summer, of course. There are many reasons to love this time of the year, but one of the main arguments is the sunny and bright weather. In summer time we have the longest holidays. That’s the time when we can go to the seaside and enjoy the sunny days.
Меня зовут Ирина, и мне тринадцать лет. Я хотела бы рассказать вам о своем любимом времени года. Это, конечно же, лето. Есть много причин для того, чтобы любить это время года, но одним из главных аргументов является солнечная и ясная погода. В летнее время у нас самые длинные каникулы. Это время, когда мы можем съездить на море и насладиться солнечными днями.
We always try to change the environment for our holidays. Summer camp is a great way for kids to spend summer holidays. In the camp there are a lot of children from different cities of the country and this is a great way to meet new friends. Camps are usually situated in very nice places, such as sea coast, by lakes or in the mountains. So children can get fresh air, go swimming, do a lot of sport and many other activities.
Мы всегда стараемся сменить обстановку на каникулах. Летний лагерь – отличное место для детей в летние каникулы. В лагере много детей из разных городов и это прекрасный способ найти новых друзей. Лагеря обычно расположены в хороших местах, таких как морское побережье, около озер или в горах. Поэтому дети могут дышать свежим воздухом, купаться, много заниматься спортом и другими вещами.
My name is Daria and I’m 14 year old. I’m an 8 eighth grade student at a state secondary school. My favourite month is July and my favourite season is summer. I think it is easy to understand why. First of all, the longest school holidays are in summer. They last for three months. Secondly, my birthday is in summer too, so there is a chance to celebrate it with an outdoor picnic.
Меня зовут Дарья и мне 14 лет. Я учусь в восьмом классе средней общеобразовательной школы. Мой любимый месяц — июль, и мое любимое время года — лето. Я думаю, что это легко понять. Прежде всего, летом самые длительные школьные каникулы. Они длятся в течение трех месяцев. Во-вторых, мой день рождения тоже летом и есть все шансы отпраздновать его пикником на открытом воздухе.
A village is a quiet, peaceful place outside the city, which is a perfect place for rest. My native village is situated in Azovsky District and it’s called Alexandrovka.
At the moment my grandparents live there and we often visit them. I grew up in this village, as my parents were most of the time at work. So, my grandmother raised me and I feel there at home.
Деревня — это тихое, спокойное место недалеко от города, которое идеально подходит для отдыха. Мой родной поселок расположен в Азовском районе и называется Александровка.
На данный момент мои бабушка и дедушка живут там, и мы часто их навещаем. Я вырос в этой деревне, так как мои родители большую часть времени проводили на работе. Поэтому, моя бабушка вырастила меня, и я чувствую себя здесь, что есть дома.
I like spending my holidays actively. My favourite time for the vacation is summer because it’s warm and sunny. It’s a good time for the seaside holiday.
This year together with my older sister we’ve been to Crimea. There are lots of beautiful cities and sights there but we chose to stay in a small village near Feodosia.
Мне нравится проводить свой отпуск активно. Мое любимое время для отпуска – это лето, потому что тепло и солнечно. Это хорошее время для отдыха на море.
В этом году вместе с моей старшей сестрой мы побывали в Крыму. Там есть много красивых городов и достопримечательностей, но мы решили остановиться в небольшой деревне недалеко от Феодосии.
Топик: Моё любимое время года — My favourite season
В нее включается описание всех четырех времен года, а также краткие рассказы о любимом времени года с переводом, о любимых увлечениях и занятиях зимой, весной, летом и осенью. Несмотря на то, что набор слов и выражений, используемых в данной теме достаточно стандартный, общение на тему погоды поможет улучшить коммуникативные навыки и преодолеть языковой барьер.
Слова и выражения по теме:
My Favourite Season
There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter. Every season is beautiful in its own way.
When spring comes nature awakens from its long winter sleep. The days become longer and the nights become shorter. The ground is covered with emeraldgreen grass and spring flowers. The air is fresh, the sky is blue and cloudless, and the sun shines brightly. The trees are in full blossom. The nightingale begins to sing its lovely songs, and sweet melodies may be heard from every wood and park. The days are warm and everything is full of life and joy.
Spring is followed by summer. The weather is usually fine in summer, but it can be very hot, especially in July. Sometimes there are storms with thunder and lightning. In summer people try to get away from the city noise and spend more time in the open air. They pick mushrooms and berries in the forest, swim in the rivers and lakes, go fishing and boating. Most people prefer to have their holidays in summer.
Autumn begins in September. The days become shorter and the nights become longer. The leaves turn yellow, red and brown and fall to the ground. Most birds fly away to warm countries. There’s a short spell of dry sunny weather in September which is called Indian Summer. It’s a beautiful time when the sky is cloudless, the trees around are golden, the air is transparent and it’s still warm. But gradually it gets colder and colder. It often rains in October and November which makes autumn an unpleasant season.
In winter the sun sets early and rises late. The rivers and lakes are frozen over. Everything is covered with snow. Sometimes it’s very cold, about 25-30 degrees below zero. Going out in such weather isn’t very pleasant. Winter is a good time for sports. People go in for skating and skiing. Tobogganing is also popular, not as a kind of sports, but rather as fun.
As for me, I like all seasons, but I think there’s nothing like late spring.
Моё любимое время года
Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима. Каждое время года красиво по-своему.
Когда приходит весна, природа пробуждается от долгого зимнего сна. Дни становятся длиннее, а ночи становятся короче. Земля покрыта изумрудной травой и весенними цветами. Воздух свежий, небо синее и безоблачное, солнце ярко светит. Деревья в цвету. Соловей начинает петь свои прекрасные песни, и сладкие мелодии можно услышать в каждом лесу и парке. Дни теплые и все полно жизни и радости.
Осень начинается в сентябре. Дни становятся короче, а ночи длиннее. Листья становятся желтыми, красными и коричневыми и падают на землю. Большинство птиц улетает в теплые страны. В сентябре есть короткий период сухой солнечной погоды, который называется «бабье лето». Это прекрасное время, когда небо безоблачное, деревья вокруг золотые, воздух прозрачен и по-прежнему тепло. Но постепенно становится все холоднее и холоднее. Часто идет дождь в октябре и ноябре, что делает осень неприятным временем года.
Зимой солнце садится рано и поздно встает. Реки и озера замерзают. Все покрыто снегом. Иногда бывает очень холодно, около 25-30 градусов ниже нуля. Выходить в такую погоду не очень приятно. Зима — хорошее время для занятий спортом. Люди катаются на коньках и лыжах. Катание на санях также популярно, но не как вид спорта, а как удовольствие.
Что касается меня, я люблю все времена года, но я думаю, нет ничего лучше поздней весны.
My Favourite Season — Autumn
I like autumn very much. The autumn months are: September, October, November.
In September summer yields to autumn. The days become shorter and the nights become longer. The sun rays are not so bright and warm. The fruit trees that not long ago bloomed with flowers are heavy with juicy apples and pears. Harvest time is a rush season for farmers. They gather sunflowers and maize, potatoes and cabbage, turnip and cucumbers, carrots and tomatoes. Early autumn is the period of flaming colours, when the landscape is gold and brown. In the daytime the silver gossamer is flying in the air. It’s a sign of the beautiful “Indian Summer”. But unfortunately this period of fine weather is very short and deep autumn follows it.
October is the best month for planting trees. People also prepare for winter. It is a season when the trees are fantastic — yellow, red, green and brown. The trees are loosing their leaves. Now the ground is like a carpet of many colours. It gets dark earlier and often heavy clouds cover the sky bringing rain. Birds don’t sing their songs. They begin to leave for warm countries.
November is the month of fog, rain and snow. Animals put on their winter coats. The landscape becomes rather dull.Nature slowly falls asleep for winter.
They say that autumn is a season of poets and philosophers, that’s why I really like it.
Моё любимое время года — осень
Я очень люблю осень. Осенние месяцы: сентябрь, октябрь, ноябрь.
В сентябре лето дает дорогу осени. Дни становятся короче, а ночи становятся длиннее. Солнечные лучи не такие яркие и теплые. Плодовые деревья, которые не так давно ещё цвели, становятся тяжелыми от сочных яблок и груш. Сбор урожая — пик сезона для фермеров. Они собирают подсолнечник и кукурузу, картофель и капусту, репу, огурцы, морковь и помидоры. Ранняя осень — период ярких красок, когда всё вокруг становится золотым и коричневым. Днём серебряные паутинки летают в воздухе. Это признак прекрасного «Бабьего лета». Но, к сожалению, этот период прекрасной погоды очень короткий и за ним следует глубокая осень.
Октябрь — самый лучший месяц для посадки деревьев. Люди также готовятся к зиме. Это время, когда деревья фантастические — желтые, красные, зеленые и коричневые. Деревья теряют листья. Теперь земля похожа на разноцветный ковер. Темнеет раньше и часто тяжелые тучи покрывают небо, принося дождь. Птицы не поют свои песни. Они начинают улетать в теплые страны.
Ноябрь — месяц туманов, дождя и снега. Животные одеваются в зимние шкуры. Пейзаж становится довольно скучным. Природа медленно засыпает.
Говорят, что осень — пора поэтов и философов, и поэтому она мне очень нравится.
My Favourite Season — Winter
My favourite season is winter. Winter is a beautiful season. Some people like summer or autumn, but I am fond of winter. Winter months are December, January and February. But in Tatarstan the winter begins in November and ends in March or April.
I always look forward to this season. In winter the ground and trees are white with snow which crunches under your feet. The rime sparkles on the branches and the icicles like precious diamonds hang down from the roofs of the houses.
Winter is a great time for children! The children like to play hockey, skate and sledge, but I prefer skiing. It`s so nice toski in the wood on a frosty sunny day! Sometimes I with my friends have a fight with snowballs or make a snowman.
When winter is over, I am always sorry, that it was too short and has passed so quickly. And then I begin to look forward to the next winter.
Моё любимое время года — зима.
Мое любимое время года это зима. Зима красивое время года. Некоторые люди любят лето или осень, но я обожаю зиму. Зимние месяцы это декабрь, январь и февраль. Но зима в Татарстане начинается в ноябре и заканчивается в марте или апреле.
Я всегда с нетерпением жду это время года. Зимой земля и деревья белые от снега, который хрустит под ногами. Иней сверкает на ветках и сосульки подобно драгоценным алмазам свисают с крыш домов. Зима великолепное время для детей! Дети любят играть в хоккей, кататься на коньках и санках, но я предпочитаю в морозный солнечный день кататься в лесу на лыжах.Иногда я со своими друзьями играю в снежки или делаю снеговика.
Кода зима заканчивается, я всегда жалею, что она была такая короткая и так быстро прошла. И я начинаю с нетерпением ждать следующую зиму.
My Favourite Season — Spring
I love spring. It is a wonderful season. Spring comes and nature awakens from its winter sleep. The days become longer and the nights become shorter.
The ground is covered with fresh green grass and the first spring flowers. How lovely the white snowdrops are! There are new leaves and blossoms on the trees. The birds begin to sing and build their nests. The air is fresh and the sun shines brightly. The days are warm and everything is full of life and joy. Everybody feels younger and stronger.
Many people like spring more than other seasons. It is very pleasant to watch how the nature awakens from the winter sleep.
In spring we can go to the country and have a walk in the woods or by the river, play ball-games, lie in the sun and even have a swim if the water is warm enough.
That is why I like spring more than any other season of the year.
Моё любимое время года — весна.
Я люблю весну. Это прекрасное время года. Весна приходит и природа просыпается от зимней спячки. Дни становятся длиннее, а ночи становятся короче.
Земля покрыта свежей зеленой травой и появляются первые весенние цветы. Какая прелесть эти белые подснежники! Появляются новые листья и цветы на деревьях. Птицы начинают петь и строить свои гнезда. Воздух свеж, и ярко светит солнце. Дни теплые и все полно жизни и радости. Каждый чувствует себя моложе и сильнее.
Многие люди любят весну больше, чем другие времена года. Очень приятно наблюдать, как природа просыпается от зимнего сна. Весной мы можем поехать за город и прогулятся в лесу или по берегу реки, играть в игры с мячом, полежать на солнце и даже поплавать, если вода достаточно теплая.
Вот почему я люблю весну больше, чем любое другое время года.