какое самое длинное узбекское имя
Statusname
Узбекские имена
Фото. Регистан, Самарканд, Узбекистан. Автор: MehmetO / Shutterstock.com.
Узбеки – тюркоязычный народ, коренное население Узбекистана. Общая численность нации составляет примерно 35 млн. человек, большинство из которых (около 29 млн.) проживают в Узбекистане, остальные – в Афганистане, Таджикистане, Киргизии, Казахстане, России и иных государствах. Язык – узбекский, входящий в тюркскую группу языков и состоящий из множества диалектов. Большинство узбеков исповедают мусульманство суннитского толка, редко – православие.
Национальные узбекские имена
История узбекских имен переплетается с историей нации, разных этапов ее культурного и политического становления. Каждый период оставил свой след в узбекской антропонимии.
Традиционные имена узбеков имеют тюркское происхождение. Они уходят корнями в древние языческие времена, когда личное имя образовывалось от названий природных явлений, животных, растений (Бури – «волк», Олма – «яблоко»). Перевод узбекских имен также часто восходит к пожеланию его носителю лучших физических и душевных качеств, удачной судьбы (Кудрат – «сила», Санат – «удача», Ирода – «волевая»). Имели место и мистические имена: в честь героев легенд и мифов (Искандер, Зухра), либо имена-заклинания (Ульмас – «не умрет», Тургун – «пусть останется»).
То, что означают узбекские имена, неразрывно связано с привычной жизнью, семьей, бытом. Например, наречения могли происходить от названий степени родства или предметов быта: Буви – «бабушка», Жиян – «племянник», Болта – «топор». Нередко личное имя указывало на обстоятельства рождения дитя или его внешнюю особенность: так, ребенка, родившегося в пути, могли назвать Йулчи – «путевой», а того, кто имел белые волосы – Акбай («белый»).
Мусульманские наречения
Начиная с 8 века, на территории Средней Азии распространяется ислам, а вместе с ним и традиционные канонические наречения, которые вскоре вытесняют традиционные тюркские. Узбекские мусульманские имена имеют арабское, иранское происхождение, также к ним относятся древнееврейские имена, адаптированные к исламской культуре (Авраам – Ибрагим, Измаил – Юсмоил).
Красивые узбекские имена с арабскими корнями в основном связаны с религиозными понятиями, возвышенными человеческими качествами: Абдурашид – «раб Мудрого», Сайфуддин – «меч религии», Карим – «щедрый». Как и у других мусульманских народов, у узбеков стали чрезвычайно популярны имена персонажей Корана: Мухаммед, Фатима и др. С появлением мусульманских имен стали образовываться сложные двусоставные наречения: Турсунмурад (Турсун – «живой» + Мурад – «желание»), Мухаммадкарим (Мухаммад – «самый восхваляемый» + Карим – «щедрый»).
Список имен узбеков иранского происхождения состоит из наречений, также обозначающих качества характера, окружающие предметы, великие или абстрактные понятия: Лола – «тюльпан», Бахрам – «победа», Орзу – «мечта».
Заимствованные и новые узбекские имена
На протяжении многих лет список узбекских имен периодически пополнялся заимствованными вариантами. В последнее время в узбекском именнике появились новые экземпляры: популярные европейские имена разного происхождения – Эрнст, Луиза, а также русские имена, употребляемые как в полной, так и в сокращенной форме – Тамара, Соня, Олег, ставшие русско-узбекскими именами.
Время от времени появлялись новые узбекские имена – в основном после адаптирования заимствованных наречений к узбекскому языку. Так, многие мусульманские имена на узбекском языке звучат по-другому: например, распространенное узбекское имя Сардор образовано от Сардар (в переводе с персидского – «предводитель»), Хусан – от Хусейн (с арабского «добрый»).
Популярные, редкие и необычные узбекские имена
Сегодня самыми популярными узбекскими именами остаются национальные Бекзод – «сын правителя», Азизбек – «ценный правитель», Дильдора – «сердечная». Наиболее востребованными мусульманскими наречениями стали Мустафо – узбекская форма арабского имени Мустафа – «избранный», Анвар – «лучезарный», Мадина – «большой город», Солиха (от арабского Салиха) – «праведная».
В узбекском именослове встречаются и необычные имена. Так, однажды новорожденный получил имя в честь места работы отца – Ахмед-Заготскот. Другой был назван фамилией известного русского космонавта – Гагарин. Еще одного ребенка нарекли именем Туфли. Иногда детей называют «сладким» именем Шакар (в переводе с узбекского – «сахар»).
Современные традиции
Среди современных узбекских имен по-прежнему часто встречаются мусульманские наречения. Однако народу удалось сохранить большинство исконно национальных имен доисламского периода, которые не утратили актуальности и сегодня. Редко встречаются заимствованные иностранные, европейские варианты.
Узбекские имена
Узбекские мужские имена, как и женские, обладают удивительной историей своего происхождения. Некоторые из них берут своё начало в арабской и иранской культурах, другие исключительно узбекского характера, но и современные тенденции не оставляют эту сферу национальной жизни и оказывают на антропонимы определённое влияние.
Традиционные
Несмотря на влияние арабского мира, большинство женщин и мужчин Узбекистана сохраняют преданность своей культуре. Мальчиков и девочек в «солнечной стране» принято называть со смыслом, чтобы это был не просто набор букв. Имя в Узбекистане обязательно что-либо означает, указывает на определённый признак, в то время как фамилии давать было не принято, так же отсутствовало и отчество. Поэтому узбекское имя несло в себе большую смысловую нагрузку.
Антропонимика, наука, изучающая собственные имена, выделяет несколько групп:
Имена в Узбекистане состояли из нескольких слов, носящих определённый смысл, однако они были не длинные, так как приставки к основной части состояли лишь из трёх-четырёх букв: бой, жон, тош, гул, нур и т.д. Значение имён сакрально и требуется перевод, чтобы определить, какими качествами семья решила наделить родившегося ребёнка.
Узбекистан находится в Средней Азии, на протяжении веков здесь господствовали арабская и иранская культуры. Некоторые узбекские названия пришли из древнееврейского, греческого и латинского языков. Составные мусульманские и имена героев Корана до сих пор пользуются популярностью у населения Узбекистана.
Русско-узбекские имена
Ранее Узбекистан входил в состав СССР, поэтому Россия оказала определённое влияние на узбекские мужские имена, как и наоборот. А некоторые берут свои корни в еврейском и арабском языках, поэтому мальчиков Яков, Иосиф и Рустам можно встретить в обеих странах. Есть же и редкие женские случаи (Лола). Русское влияние даёт о себе знать в фамилиях. До 1930-ых годов в Узбекистане было не принято давать фамилии и отчества, но со времён СССР они вошли в обиход и давались по русскому образцу. Современные фамилии дают понять о своём происхождении, если отнять русское окончание.
Современные
Современные узбекские антропонимы чаще всего традиционного происхождения. Среди них есть и длинные имена, когда к основе добавляется приставка, есть и короткие. Популярные узбекские мужские имена указывают на свойство человека. Приставка может добавить дополнительный смысл. Так кроткие антропонимы превращаются в длинные.
Совет: «Часто узбекские имена состоят из двух или более частей. Чтобы понять значение, следует разложить его по словам и перевести каждое. Во многих встречается приставка «бек» – это дворянский титул или «бой» – крупный землевладелец».
В 21 веке самые распространённые следующие: Сардор, Анвар, Жавохир, Азиз, Алишер, Ислом, Улугбек, Отабек, Шерзод, Дилшод. Женские имена: Асмира, Мадина, Фархунда, Интизора. В 21 веке жители Узбекистана носят ФИО, а старинные антропонимы, указывающие на степень родства или географическое происхождение, уходят в бездну прошлого.
Длинные
Многие узбекские имена длинные, так как родители желают дать своему ребёнку как можно больше пожеланий или наделить его множеством положительных качеств. К основной части добавляется приставка, поэтому такие имена уникальные и редкие: Жахонгир, Сирожиддин, Дилмурод, Фахриддин, Сайдакбархон – всё это длинные узбекские мужские имена.
Совет: «По приставке можно было определить из состоятельной семьи человек или из бедной. Бой, бек, султан, жон – приставки крестьян, богатые люди старались не использовать эти компоненты».
Остальные же приставки использовались всеми. Для узбекских девочек использовались приставки гул (означает цветок), ой (означает месяц), ок (белый), буви (бабушка), оим (означает моя красавица).
Список мужских имён (со значением)
Самые распространённые узбекские имена у мужчин по алфавиту.
Список женских имён (со значением)
Заключение
Географическое расположение Республики Узбекистан обуславливает происхождение местных антропонимов. Влияние иранской, арабской, мусульманской, и тюркской культур прослеживается в именах местного населения. Благодаря изучению красивых узбекских имён делается вывод об истории и моральных ценностях страны. Проведя анализ узбекских названий можно проследить колоссальное влияние ислама, но вместе с тем увидеть и традиционные черты. Семейные и религиозные ценности, красота природы, древний эпос, историческое прошлое страны – всё это органично переплетается в узбекских названиях. «Как корабль назовёшь, так он и поплывёт» – эта фраза как нельзя лучше характеризует принцип, по которому жители Узбекистана называют детей. Жители подходят к подбору основательно, чтобы определить судьбу ребёнка и пожелать ему счастливой жизни.
Узбекские имена
Большую группу среди узбекских имен составляют имена, которые обладают магическим значением для их обладателя.
Особенности имен в Узбекистане
Детям давали имена, которые в переводе с узбекского обозначали — богатый, сильный, изумруд, солнце и т.д.
Были и имена, которые указывали на время появления на свет или обстоятельства, при которых родился ребенок.
Часто можно встретить узбекские имена, которые ругают или оскорбляют своего обладателя. Так называли долгожданных детей, чтобы их не коснулась злая сила.
Узбекские имена не меняются в сокращенную или уменьшительно-ласкательную форму. Для придания им ласкового обращения добавляют приставку «жон», что означает «душа моя».
Происхождение узбекских имен
История происхождения узбекских имен берет свое начало от религии. Детей было принято называть в честь пророков и великих религиозных людей.
Но со временем такие имена узбеков стали исчезать, как и имена, состоящие из двух и более частей, а также с приставками Дин и Улла.
Отчество появилось только в конце двадцатого века, в связи с тем, что в Советской республике проводили перепись населения и обязательным требованием стало записывать отца ребенка в документах. До этого отчество было большой редкостью и употреблялось только в очень знатных семьях.
Во многих городах и семьях до сих пор принято звать детей только по имени, а полное имя и отчество в сочетании с фамилией употреблять только в официальных документах. Сокращенно инициалы принято писать так: первые буквы имени и отчества и фамилия полностью.
Значение узбекских имен
Значению узбекских имен уделяется особое внимание. Имена в Узбекистане для детей это обереги от злых духов, своеобразные талисманы, которые даются им при рождении.
Список распространенных мужских и женских имен по алфавиту и их значение:
Рассмотрев этот список узбекских имен, можно сделать вывод, что для своих детей жители Узбекистана выбирают самые красивые и звучные имена, которые наделяют их магической силой и защищают от трудностей в жизни и злых духов.
Списки узбекских имен
Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти узбекское имя на нужную букву:
БЮРО ПЕРЕВОДОВ
1. Основу лексики современного литературного узбекского языка составляют слова общетюркского происхождения, изобилует она также персидскими и арабскими заимствованиями. Но значительный пласт бытовой, общественно-политической и технической лексики, безусловно, испытал влияние русского языка, особенно во времена советской власти (до 1991 г.): совхоз, музей, насос, рабфак, университет, цемент, циркуль и т.п.
2. В 1940 г. узбекская письменность была переведена на алфавит, созданный на основе кириллицы, а с распадом СССР в 1993 году узбекский был официально переведён на латинский алфавит. Однако, в отличие от Азербайджана и Туркменистана, кириллица советского образца продолжает употребляться даже на официальном уровне, сосуществуя с латиницей.
3. Узбекский язык является региональным языком в восьми провинциях (вилоятах) Афганистана.
4. Национальная валюта Узбекистана − сум, что в переводе с узбекского означает «рубль».
5. Существительное в узбекском языке имеет категорию принадлежности (изафет), формы которой образуются с помощью аффиксов принадлежности, обозначающими лицо обладателя: например, kitob «книга», kitobim «моя книга», kitobing «твоя книга», kitobi «его (её) книга».
6. Узбекские фамилии появились только в 30−40-х гг. XIX века, в период установления на территории современного Узбекистана советской власти.
7. Наиболее распространенные узбекские фамилии: Абдулаев, Вахидов, Каримов, Орипов, Рашидов, Усманов, Халилов.
8. Фамилия «Узбеков» существует, но она встречается повсеместно на азиатской территории, кроме самого Узбекистана.
9. Соответствие мусульманских имен древнееврейским:
Авраам − Ибрагим
Иосиф − Юсуф
Измаил − Исмоил
Исаак − Исхак
Яков − Якуб
Иона − Юнус
Мансур − арабская калька древнеримского (латинского) имени Виктор, которое в свою очередь является калькой греческого имени Никита − «победитель».
10. Значения некоторых узбекских имен:
Абдуррашид− раб Мудрого
Абдуррахим− раб Милосердного
Абдуллах− раб Аллаха
Абдуррахман− раб Милостивого
Нурдин− свет веры
Сайфуддин− меч религии
Инаятуллах− милость Аллаха
Фатхуллах− победа Аллаха
Батыр − богатырь, смелый
Карим − щедрый
Кудрат − сила
Маджид − славный
Умид− надежда
Шавкат – добрый
12. Дамас или нексия – в некоторых городах Узбекистана так называют маршрутку.
13. Хоп по-узбекски значит о’кей.
15. В речи ташкентцев часто мелькает словечко – стовосьмой. Так называют маргиналов, бомжей, пьяниц, бродяг, проституток; также этот эпитет употребляется в значении «плохой»: стовосьмое кафе, стовосьмой дом, стовосьмая комната и пр.
Этимология имен узбеков, традиции наречения. Список женских и мужских вариантов, их значение
Узбекские имена отличаются большим разнообразием. Тем людям, которые не знакомы с богатой культурой этого древнего народа, они могут показаться непонятными.
Но стоит поглубже познакомиться с культурой и обычаями узбекского народа, станет понятно, что имена здесь отражают традации и образ жизни. В этой статье мы подробно расскажем об этимологии имён узбеков, традициях наречия. Варианты имён, их значение и происхождение.
Этимология
Приблизительно в восьмом веке нашей эры на территории современного Узбекистана полностью стал господствовать ислам. Это стало причиной того, что тюркские имена стали интенсивно вытесняться исламскими. Но полностью этот процесс не завершился – даже в 21 столетии 5 процентов имен в Узбекистане имеют тюркское происхождение.
Если говорить об этимологии, то немало исламских имен имеют тесную связь с религиозными традициями (например, Мухаммад, который является основателем исламской религии или Фатима, которая является его дочерью). Распространены и составные имена, например, Турсунмурад. Имена, в конце которых была частица «дин» (например, Фахритдин), ранее давались исключительно представителям местной знати.
Если в семье часто умирали дети (тогда, как и сейчас в мусульманских семьях было много детей), то им часто давались имена, которые имели «отталкивающее» значение. Они были призваны отгонять от малыша злых духов.
Примечательно, что если в семье рождалось 2 мальчика, то их принято было называть Хасан и Хусейн. А если 2 девочки, то Фатима и Зухра. Это уже имеет непосредственное отношение к узбекскому фольклору. Есть ряд имен, происходящих от топонимов, этнонимов.
Иногда новорожденный имел определенные ярко выраженные национальные черты. В этом видели особый знак, который и запечатлевали в имени:
Как правильно назвать ребенка узбека – традиции, особенности в современности
Если брать во внимание современнй узбекский именник, то можно наблюдать крупные перемены. Особого внимания заслуживает сокращение богатого разнообразия имен, хотя выбор все равно остается большим.
Наиболее глубокие изменения можно наблюдать даже не в самом списке имен, а в частности каждого имени. Все меньше становится имен, имеющим религиозную тематику – так ранее наиболее популярные имена Мухаммад и Фатима стремительно теряют свою былую популярность.
Сегодня в Узбекистане мальчика называют Алишером, если хотят, чтобы у него максимально развились творческие способности. Именно Алишер Навои, знаменитый поэт и государственный деятель, является основателем современного литературного узбекского языка. А ранее Алишер означал «лев Али» и давалось мальчику для того, чтобы он вырос сильным и храбрым воином. Популярностью пользуется старинное восточное имя Замира, которое многие русские ошибочно воспринимают, как «за мир».
Варианты, их значение и происхождение по алфавиту от А до Я
Стоит отдельно рассказать про самые красивые и популярные в Узбекистане мужские и женские имена.
Мужские
Самые красивые
Красивых имен в Узбекистане у мужчин много, надо привести в пример некоторые из них:
Популярные
На сегодняшний день популярны следующие имена у мальчиков:
Примечательно, что распространенное имя Азиз уже не первый год не попадает в двадцатку самых популярных имен. Все большую популярность получают имена самых известных деятелей Центральной Азии: Алишер, Бабур, Улугбек. Это связано с тем, что истории в современном Узбекистане придают большое значение.
Отдельного внимания заслуживают наиболее красивые мужские имена, многие из которых действительно радуют слух. Здесь пальма первенства принадлежит мальчикам, которых зовут Шермухаммаджума. Имя сложное, но действительно красивое и редкое. Красивые имена Надир и Бахтиер. Красивое имя Машхур, что означает знаменитость. Но странно то, что такое имя является достаточно редким.
Женские
Самые красивые
Особой красотой отличаются женские имена:
Популярные
Большой популярностью пользуются такое женское имя, как Амира, что означает «принцесса», оно имеет арабское происхождение. Популярны имена Гульнара и Рашида, что означает гранатовый цветок и мудрая девочка. Довольно редкое в прошлом имя Марам, что означает «стремящаяся» в последние годы приобретает все большую популярность.
Отдельного внимания заслуживает распространенное имя Айша. Если раньше родители называли таким именем девочку, подразумевая последнюю и любимую жену пророка Мухаммада, то теперь это имя имеет значение «живущая». Это свидетельствует о том, что религиозная тематика в узбекских именах теряет свою популярность.
Имя Рима, что означает «белая антилопа» ещё лет десять назад мало кто слышал в Узбекистане, сегодня оно входит в двадцатку самых популярных имен для девочек.
Новорожденным девочкам в Узбекистане дают имена, опираясь не только на популярность, но и на традиции, которые очень сильны у этого древнего народа с богатой историей. Имена, упомянутые в Коране в последние годы дают девочкам в тех семьях, где сильны религиозные традиции.
В отличие от мужских, девочкам дают такие имена, которые имеют непосредственную связь с конкретными чертами характера, женственностью и красотой. В Узбекистане все чаще стали называть девочек европейскими именами. Такая же тенденция наблюдается и в других мусульманских странах, которые являются светскими (Тунис, Турция).
Если раньше родители называли в Узбекистане своих детей, исходя из суеверий, то сегодня они руководствуются тем, чтобы имена были красивыми и благозвучными. Выбор имен богатый и сделать правильный не всегда представляется легким делом. Узбеки – народ с древней и богатой историей, где именам всегда предавалось большое значение.
Люди прекрасно понимают, что имя – это на всю жизнь, поэтому, прилагают все усилия для того, чтобы данное при рождении имя помогало ребенку и полностью отражало все его хорошие качества и уберегало его от бед.