какое освещение должно быть в спортивном зале

Правила, требования и нормы при освещении спортивных и тренировочных залов

Во время организации тренировки или спортивных состязаний, нельзя забывать о необходимости правильного освещения.

Если было установлено неподходящее освещение спортзала, занятия могут оказаться сорваны.

В силу специфики спортивных мероприятий, пространство нуждается в рассеянном свете дневного типа.

Нормы освещенности спортивных залов

Освещение для спортивных залов должно решать следующие задачи:

Уровень освещенности тренировочных залов и спортплощадок определяет СНиП. Единица измерения уровня освещенности – люкс, или Лк. Люкс равен 1 единице светового потока, приходящейся на 1 квадратный метр площади пространства. Поток света измеряется в Лм.

Нормируется именно освещение, падающее на пол:

Нормы освещенности в зависимости от типа спортивного сооружения:

Важно! Освещение залов для зимних видов спорта формируется из нескольких источников. Основной источник света при этом должно отдавать немного меньше излучения в люксах. Недостающие Лк плюсуются из мощности равномерно установленной дополнительной светодиодной подсветки.

Еще несколько обязательных требований к освещению в спортивном зале:

Во время спортивных игр, к залам обязательно применяется дополнительное требование. Искусственный свет должен равномерно и с двух сторон освещать пространство спортивной площадки на расстоянии 2 метров от уровня пола.

Каждая закрытая спортивная площадка должна быть оборудована крупными окнами. Проникновение естественного дневного света в помещение спортивного назначения очень важно для человеческого самочувствия.

Коэффициент света – это отношение пространства, занятого окнами, к полу. В спортзале он не должен быть меньше одной шестой.

Общие правила освещения спортзалов

Главные принципы, которым нужно следовать при освещении спортивного зала:

Во время организации спортивных игр, около 10% Лк направлено в воздух зала, чтобы было хорошо видно пространство в 2 метра от пола.

Повседневная тренировка подразумевает уровень освещения от 200 до 600 Лк. На зал с большой вместимостью нужно использовать от 500 Лк. Чтобы записывать спортивное состязание на камеру, требуется поддерживать высокий уровень освещенности. Желательно, чтобы он составлял от 1500 до 4000 Лк. Здесь 1500 – минимальный предел, а 4000 – рекомендуемый.

Выбор светильников

Чтобы снизить слепящий эффект излучения, организаторы устанавливают устройства с оптической системой ограничения светового потока:

Интересно! Основной источник света должен состоять из ряда однотипных приборов. Это ни в коем случае не должны быть точечные светильники, поскольку они оставят на поверхностях зала слишком много бликов.

Угол раскрытия луча – так называется угол, в котором излучатель дает свет оптимальной мощности. В спортивных залах часто монтируются светильники с углом раскрытия в 120 градусов.

Светильники для спортзалов оборудованы специальным кожухом. Это каркасная решетка, установленная на прибор. Ее задача – защитить лампы от случайной неприятности вроде попадания мяча, а также выполнять роль дополнительного рассеивателя в организованной оптической системе.

Какие подходят лампы

Для организации освещения спортзалов лучше всего выбирать:

Для люминисцентных ламп характерно формирование стробоскопического эффекта на сетчатке глаза человека. Это может сбивать спортсменов с толку. Чтобы избежать неприятностей, работу люминисцентных ламп должен дополнительно контролировать пускорегулирующий аппарат.

Чтобы задать положительное настроение в тренажерном спортзале, организаторы могут использовать ленточное RGB-освещение.

Оптимальный вариант – применение подвесного освещения светодиодными спортивными светильниками с углом раскрытия в 120 градусов. Белые светодиодные светильники для спортзала дают мягкое и рассеянное излучение, напоминающее дневной свет.

Последствия несоблюдения норм

Неправильное освещение вызывает излишнее напряжение глаз и лишает людей работоспособности. Это приводит к:

Важно! Однако главная проблема, это повышение травматизации. В спорте часто ключевую роль играет способность мгновенно сопоставить расстояния между объектами и рассчитать свои силы с ориентацией на это.

Когда глазомер спортсмена не может работать в нормальном режиме, риск получить травму значительно возрастает. В результате человек может оказаться надолго в больнице, покинуть спорт, а в некоторых ситуациях – смертельно пораниться.

Основные выводы

Организация освещения играет важную роль при организации пространства спортивного зала. Если он будет освещен неправильно, спортсмены не смогут показать максимальные результаты. Адекватное освещение спортивного зала подразумевает применение рассеянного излучения дневного типа. Для этого лучше всего подходят светодиодные лампы. Желательно использовать нескольких видов светильников. Один вид следует установить в зал в качестве основного освещения. Второй вид при этом нужно задействовать в роли дополнительного источника света.

Источник

Освещение спортивных залов и фитнес-центров

Как показывают исследования, самочувствие и мотивация посетителей спортивных центров напрямую зависит от качества освещения спортивных залов. В частности, недостаточный уровень освещенности или тени на поверхностях снаряжения приводят к снижению работоспособности и потере концентрации, в то время как яркий свет холодной или нейтральной цветовой температуры способен повышать тонус и результативность тренировок.

Уникальный дизайн и яркий рассеянный свет выполняют сразу несколько функций – создают равномерное освещение и дополняют дизайнерские решения интерьера спортивного центра. Ссылка на этот проект

Какие задачи решает освещение спортивных заведений:

Зрительное переутомление вследствие недостаточной освещенности, яркого света или бликов, может стать причиной травм. Ссылка на этот проект

Освещенность спортивных центров, фитнесов, сайкл-студий, йога и танцевальных залов должна удовлетворять требованиям всех видов активностей, занятия которыми предусмотрены на объекте.

Правильное освещение спортивных площадок важно не только с точки зрения достижения определенных результатов. Зрительное переутомление вследствие недостаточной освещенности, чрезмерной яркости или неравномерного освещения приводит к снижению концентрации внимания, увеличению времени реакции головного мозга, а это может стать причиной травм.

Помимо достаточного уровня освещенности в спортивных залах очень важен зрительный комфорт. Прямая блескость от ярких источников света или отраженная от зеркальных поверхностей в равной степени неблагоприятно сказываются на самочувствии и работоспособности, приводят к снижению контрастной чувствительности, устойчивости ясного видения, быстроты различения и другим проявлениям зрительного утомления. Все это отражается на эффективности тренировочного процесса и может повлиять на результаты соревнований. Поэтому очень важно правильно расположить светильники исходя из особенностей каждого конкретного вида спорта.

В многофункциональных залах желательно обеспечить раздельное управление освещением отдельных зон либо создать несколько сценариев освещения, чтобы уровень освещенности можно было изменять в пределах 200-600 лк. В проходных помещениях и на лестницах, служащих для эвакуации людей из помещений, где может одновременно находиться более 50 человек, и в в помещениях, где может находиться одновременно более 100 человек, предусматривается аварийное освещение светильниками, питающимися от независимой сети.

Чтобы разобраться во всех применяемых нормах и не нарушить их при проектировании и эксплуатации системы освещения, важно доверить эту систему специалистов в области коммерческого освещения. Специалисты спроектируют систему, сделают визуализацию и все необходимые расчеты.

Перечислим основные ошибки, которые никогда-никогда нельзя допускать при освещении спортивных объектов.

Основу осветительной системы спортивных объектов должно составлять общее освещение, выполняемое с применением светильников рассеянного света, которые обеспечивают равномерную освещенность площадки и стен. Недопустимо использовать исключительно светильники направленного света, которые вызывают появление прямой блескости, неравномерной яркости, искажения светотеней.

Как правило, в спортзалах применяют светодиодные светильники с углом света 120° и больше — они обеспечивают наиболее комфортный, равномерный рассеянный свет. В залах, где проходит работа с мячами необходима установка защитных противоударных решеток на светильники.

Распространенный вариант освещения спортивных залов — сочетание светильников общего света и прожекторов на шинопроводе. Это позволяет перенаправлять свет при необходимости. Но направлен свет должен быть таким образом, чтобы он не попадал в глаза.

В многофункциональных залах необходимо обеспечение раздельного управления освещением отдельных зон. Для создания разных световых сценариев и экономии ресурсов. Ссылка на этот проект

Помимо функционального освещения спортивных залов в последнее время все более популярным становится применение декоративного освещения, которое выполняет одновременно несколько функций. Оно поднимает настроение клиентам, спортсменам, тренерам, обслуживающему персоналу, а также привлекает внимание к объекту и даже, в какой-то степени, способствует популяризации спорта. Конечно, это в первую очередь касается крупных спортивных сооружений, однако и небольшие залы могут существенно увеличить свою аудиторию за счет создания особой атмосферы и привлекательного облика.

Элементы декоративной подсветки с помощью светодиодных светильников или лент RGB может применяться как в холлах, раздевалках, так и непосредственно на самих площадках. Главное, чтобы при этом выдерживались основные нормы, и декоративность не была во вред качеству света.

Светильники могут выполнять декоративную функцию не только благодаря своему внешнему виду, но и благодаря функционалу. Для объектов оказания услуг, к которым относятся спортивные клубы, фитнес-центры, танцевальные залы, йога-центры, очень важно создавать атмосферу, в которой клиенты будут чувствовать себя комфортно. И если в зале много зеркал, то важно, что освещение рядом с ними не искажало внешний вид человека. Подробнее о свете для зеркал тут.

Источник

Задачи и требования к освещению спортивных сооружений

В соответствии с проведенными исследованиями ученые подтвердили негативное влияние некачественного освещения спортзалов на самочувствие и мотивацию спортсменов. Более яркие светодиодные светильники для спортзала улучшат их результативность, позволят избежать травм.

Основные требования к освещению спортзалов

Переутомление зрительных органов из-за недостаточного или чрезмерного количества света неизбежно приведет к спортивным травмам. Сильная пульсация источников света усложняет поставленную задачу. Особенно актуально это для теннисистов, которые не могут правильно определить скорость полета мяча, расстояние до снаряда и остальные моменты.

Уровень освещенности – основной параметр, позволяющий описать качество освещения. То, каким он должен быть, связано с видом спорта, для которого предназначен спортзал. Нормы освещения одинаковы для всех спортивных помещений, независимо от габаритных размеров. Если в залах на 25 и 50 кв. м проводятся одни и те же соревнования, то требуемый уровень освещенности будет одинаковым. Но для его достижения во втором случае понадобится гораздо больше осветительных приборов.

При вместимости 800 человек нужно позаботиться о высоком уровне освещенности – порядка 500 лк будет достаточно. В универсальных залах на крытых трибунах используют осветительные приборы с общей освещенностью от 50 до 100 лк. И действительно, важно учитывать утомляемость не только спортсменов, но и зрителей, которые должны чувствовать себя максимально комфортно. Избегайте прямых источников света, лучи которых падают на посетителей – это ухудшает их самочувствие.

То же самое касается спортсменов, из-за чего могут притупиться рефлексы, что приведет к травмам. Защитный угол для светильников в тренажерных залах должен быть не ниже 400.

Для огромных площадей используют прожекторы, причем угол между световым потоком и плоскостью не уменьшают ниже 280.

Важно! В залах, где проводятся спортивные мероприятия, связанные с подвижными играми, 10% всего светового потока направляют вверх.

На универсальных спортивных площадках принято использовать зонирование, поскольку далеко не всегда требуется его полное освещение. Обычные спортивные занятия требуют уровня освещенности от 200 до 400 лк.

Во время съемок турнирных состязаний включают максимальное освещение залов, которое достигает 1500–2000 лк. Наилучшее качество съемки гарантируется при освещенности 4000 лк.

Минимально допустимый уровень аварийного освещения – 0,6 лк.

Задачи подсветки

Спортивные залы – места скопления не только школьников или профессиональных спортсменов, но и любителей спорта, желающих поддерживать себя в тонусе. В таких помещениях занимаются физическими упражнениями, поэтому к залам предъявляются повышенные требования:

Есть и ряд дополнительных целей, которые преследуют при организации освещения спортивных залов:

Важно! В спортивных залах, где проводятся подвижные соревнования с мячом, осветительные приборы должны быть обязательно с решетками, защищающими от летящих снарядов и предотвращающими биение стеклянных элементов. Делается это со всеми приборами. По возможности устанавливаются светильники из более крепких, небьющихся материалов.

Применяя светодиодные источники света, можно без труда учесть все перечисленные требования.

Разновидности подходящих осветительных приборов

Для освещения спортзалов зачастую используют лампы трех видов:

Обратите внимание на современные спортивные залы. При средней площади и посещаемости в них чаще используют подвесные светильники на светодиодах и энергосберегающих источниках света с углом раскрытия не ниже 120˚. Независимо от выбора в пользу того или иного варианта освещение должно создавать рассеянный свет, равномерно падающий на каждый сантиметр пола. Применение направленного света приводит к появлению блескости, игры светотеней и неравномерной яркости. Очень важно учитывать данный факт при построении комбинированной подсветки с зональным делением.

Большие спортивные залы освещаются громоздкими прожекторами на шинопроводе. Для автоматизации системы управления используются светильники, подключенные через диммеры.

Применение светодиодных светильников для спортивных сооружений

Светодиодные светильники – лучший вариант для освещения спортивных залов и фитнес-центров, что связано с их экономичностью и высоким уровнем яркости.

Параметры светодиодов

В зависимости от спортивного сооружения изменяется схема установки светильников. К каждому спортивному сооружению выдвигаются отдельные требования по норме освещенности, которые прописаны в СНиП и ВСН 1-73.

Для трибун, где находятся зрители, освещенность составляет не менее 50 лк.

Коэффициент пульсации – еще один параметр, который важно учитывать при освещении зала. Этот параметр должен быть ниже 20%. И вновь светодиодные источники света идут «впереди планеты всей»: их коэффициент пульсации равен 1%. Исключите мерцание осветительных приборов, которое негативно сказывается на работоспособности и самочувствии спортсменов. Низкое освещение и наличие теней на поверхностях приведет к переутомлению.

Особенности и преимущества светодиодных светильников для спортзала

Светодиодные лампы – это экономичные осветительные приборы, потребляющие минимальное количество энергии. На их установку требуются минимальные затраты, которые быстро себя окупают. При эксплуатации светодиодных ламп происходит имитация дневного света. Если в зале недостает окон, естественное освещение на низком уровне, то идеальным решением станет применение светодиодных приборов.

К другим преимуществам отнесем продолжительный срок эксплуатации – от 50 000 часов, устойчивость к скачкам напряжения в диапазоне от 180 до 250 В, высокой индекс цветовой передачи (85 Ra), обеспечивающий естественный вид объектов, отсутствие искажения и игры светотеней.

В люминесцентных лампах используются пары ртути, из-за чего даже при наличии защитной решетки они представляют угрозу здоровью человека. Особо актуально это в школах, где в помещении могут находиться несколько десятков подростков.

Более дорогостоящие светодиодные приборы дополнительно оснащены регуляторами светового потока, яркости и цветовой гаммы.

Расчет количества осветительного инвентаря

В первую очередь учитывают площадь и высоту потолков в спортзале. В зависимости от этих параметров высчитывается количество и мощность осветительных приборов. Диодные мосты размещаются вдоль более длинных стен, тогда как на стене, задающей ширину объекта, источники света могут и вовсе не использоваться. Делается это не в целях экономии, а для того чтобы избежать ослепляющего эффекта или зеркального отражения.

Обратите внимание! С целью повышения эффективности светодиоды могут крепиться к потолку. В помещениях с высокими потолками используются подвесные люстры.

Освещение в спортивных сооружениях играет первостепенную роль. Плохой уровень освещенности в любых помещениях приводит к утомляемости, рассеянности и снижению работоспособности. Пренебрежение рекомендациями в случае со спортзалами повлечет за собой различные травмы и увечья. Спортсменам будет сложнее показать хорошие результаты, выиграть соревнования, а любителям посещать тренажерные залы – получить удовольствие.

Источник

Требования к освещению спортивных залов

Освещение в спортивном зале должно обеспечивать комфортную обстановку для занятий спортом и активных игр. Поэтому к нему предъявляется ряд требований, которые обязательно надо соблюдать при планировании света и выборе подходящего оборудования.

Требования к освещению в спортивных и тренировочных залах

Независимо от назначения объекта и характера занятий спортом, свет в нем должен выполнять несколько функций:

Кстати! Если одно помещение используется для разных целей, освещение должно иметь несколько режимов.

Нормы освещенности спортивных залов четко прописаны в СНиП, поэтому обязательны к соблюдению. Они могут отличаться для разных помещений, поэтому проще всего изучить общие требования. Нормы освещенности измеряются в люксах, их особенно важно соблюдать на детских объектах, так как зрение у ребенка еще формируется и любые отклонения могут стать причиной нарушений. Помнить следующее:

Кроме основных показателей надо соблюдать и другие нормы, установленные законодательством:

Для игровых видов спорта важно, чтобы подсветка располагалась с двух сторон площадки.

Для всех видов спортивных залов вне зависимости от назначения и размера требуется обеспечивать максимально возможный уровень естественного освещения. Именно поэтому еще на этапе проектирования предусматриваются большие оконные проемы.

Особенности освещения школьных спортзалов

Освещение для спортзала школы следует подбирать особенно тщательно и соблюдать все требования нормативных актов. Чтобы рассчитать количество светильников, нужно определить суммарную освещенность, которая требуется для помещения и разделить ее на показатели выбранного оборудования. При этом все варианты должны отвечать таким требованиям:

Виды ламп

Для детских залов лучше всего использовать качественные источники света. Поэтому рассматривать недорогие и не самые надежные решения не стоит, для установки лучше всего применять один из двух вариантов:

Кстати! Кроме основного освещения необходимо обязательно предусмотреть и аварийное на случай эвакуации при прекращении подачи электроэнергии.

Как выбрать светильник

Лучше всего искать готовые варианты, специально предназначенные для спортивных залов. Они имеют нужные показатели и распределяют свет правильно, чтобы обеспечить однородность и минимальный перепад освещенности. Помнить следующее:

Чаще всего для обеспечения нормальных показателей освещенности сочетают два типа светильников или более.

Последствия несоблюдения норм

Если не уделять внимания качеству света, может возникнуть множество проблем. Любые нарушения при активных занятиях спортом могут привести к таким последствиям:

Если не обеспечить нормальное освещение в проходах и на лестничных маршах, то травматизм будет намного выше, так как это зоны повышенной опасности.

Освещение спортивных залов должно соответствовать ряду норм и учитывать вид спорта, которым будут заниматься в помещении. Важно выбрать оптимальный тип ламп и использовать ударопрочные светильники с подходящими характеристиками.

Источник

Освещение спортивных залов и фитнес-клубов

Освещение фитнес-клубов

Фитнес-клубы являются отдельной категорией спортивных объектов. Сами по себе или как часть комплекса спортивных объектов они предоставляют возможности для множества различных тренировок: от бодибилдинга с персонально подобранными программами до гимнастики и других форм групповых упражнений. Специально оборудованные для этих целей тренажерные залы и тренировочные площадки предъявляют особые требования к освещению.

Главное, на что надо обратить внимание при освещении тренажерных залов, это возможность безопасно пользоваться всеми аппаратами. Для этого нужно как минимум 300 лк горизонтальной освещенности.

Установка светильников определяется тем, как расставлены тренажеры. Нужно обеспечить освещение так, чтобы чтение информации с экранов и дисплеев не затруднялось из-за отраженных бликов.

Зоны для упражнений, которые выполняются лицом вверх, лучше всего сгруппировать рядом, так как в этом случае требуется особое освещение. Если светильник будет находиться прямо на линии взгляда, то это будет слепить посетителей. Чтобы решить эту проблему, можно установить на потолке асимметричные светильники, которые не будут светить прямо в глаза. Например, для этой цели подойдут модели, похожие на Blade Inside MOD.

Для большего удобства можно использовать зональное управление освещением, чтобы делать свет более приглушенным, там, где это нужно. Такое освещение можно настроить под конкретные тренировки. Дифференцировать освещение также можно использовать и для влияния на настроение и атмосферу в помещении. Например, дополнительное акцентирующее освещение с настенными светильниками, такими как Multi Frame, создаст более неформальную обстановку.

Концепция освещения тренажерных залов также может быть использована и в помещениях для аэробики, растяжек, гимнастики и других упражнений. Хотя бы в одной из комнат цвет света ламп должен быть теплым белым и с подсветкой. Приглушенное освещение помогает создать расслабляющую атмосферу для любых тренировок, включая ментальные упражнения.

Освещение спортивных залов

Для большинства видов спорта с мячом достаточно спортивного зала, в котором сможет тренироваться команда из нескольких игроков. Это касается гандбола, баскетбола, волейбола, а также самого популярного командного спорта в мире — футбола. Боевые виды спорта и тяжелая атлетика требуют схожего освещения. Весь зал должен быть равномерно освещен, чтобы все поле было хорошо видно. В волейболе и баскетболе есть особые требования. Нужно защитить от яркого света глаза игроков, которые следят за высоко летящими мячами, поэтому светильники для волейбольного поля не должны быть встроены в потолок прямо над игровой площадкой. В баскетболе светильники не должны быть расположены в радиусе четырех метров от корзин.

В случае боевых видов спорта хорошее освещение необходимо, потому что спортсмены постоянно должны следить друг за другом, чтобы защищаться от внезапных атак. Даже малейшее движение может предупредить о готовящемся ударе. Спортсмену необходимо быстро реагировать, чтобы избежать поражения. Поэтому для карате, дзюдо и борьбы нужно не меньшее значение горизонтальной освещенности, чем для спорта с мячом.

В некоторых видах спорта используются маленькие мячи, например, шайба в хоккее. Еще меньший мяч используется в настольном теннисе. Более того, мячи быстро меняют направление. Для этих видов спорта требуется 300 лк горизонтальной освещенности и хорошая равномерность освещения даже для школьных и любительских занятий. В более крупных залах требуемые значения освещения те же, что и для спорта с большим мячом.

Для школьного и любительского спорта, а также для тренировок достаточно обычного освещения в зале. Для соревнований по настольному теннису требуется четыре дополнительных светильника на каждый стол. Они должны располагаться по бокам, чтобы не ослеплять игроков и не создавать отвлекающие блики на столе.

Чтобы зрителям было комфортно следить за траекторией высоко летящего мяча вертикальная освещенность на большой высоте тоже должна быть хорошей.

Освещение раздевалок

Для освещения раздевалок есть разработанный стандарт, который принят во всем мире. Уровень освещенности здесь должен быть не менее 160 лк. Для большего комфорта и удобства рекомендуется 300 лк. Яркий свет дает возможность легче находить предметы в шкафчиках или спортивных сумках.

Более светлое помещение создает у посетителей чувство безопасности и подчеркивает чистоту помещения. Акцентирующий свет поможет убрать ощущение больничного освещения, улучшит визуальный комфорт и лучше подаст комнату.

Обычно для экономичного освещения в большинстве раздевалок самым подходящим вариантом являются люминесцентные лампы диаметром 26 мм или 16 мм. Также для этих целей часто используют светодиодные светильники, например, популярны модели, похожие на ForaLED Office. В случае индивидуальных кабинок для переодевания требуется больше источников света для обеспечения адекватного освещения. Здесь правильным решением будут потолочные, светящие вниз светильники с компактными люминесцентными лампами или их светодиодные аналоги — по одной над каждой кабинкой. Например, хорошим выбором будет Hony LED. Настенные светильники с галогенными или компактными люминесцентными лампами подойдут для создания акцентирующего света.

Требования к освещенности спортивных залов и фитнес-клубов

Спортивные объекты по их требованиям к освещению можно разделить на три класса. Класс I — места, где проходят соревнования и тренировки самого высокого уровня: международные, национальные и региональные. Зрители на таких мероприятиях должны суметь разглядеть детали на большом расстоянии. Класс II — средний уровень, зрители будут смотреть на происходящее с умерено далекого расстояния. Класс III — тренировки и состязания, которые часто проходят без зрителей, школьный и любительский спорт.

Для спортивных помещений требования к минимальному уровню горизонтальной освещенности будут меняться в зависимости от класса. Ниже приведена таблица, подходящая для большинства видов спорта.

Светодиодное освещение спортивных залов и фитнес-клубов

Светодиоды — это полупроводники, которые выделяют свет, когда электрон находится в возбужденном состоянии при очень низком напряжении. Все полупроводники защищены от влияния окружающей среды. На рынке осветительных приборов существуют отдельные светодиоды, светодиодные модули, светодиодные системы (светильник со светодиодами) и светодиодные лампы.

В отличие от традиционных источники света, светодиоды создают одноцветный свет. Белый свет различных цветовых температур (нейтральный белый, теплый белый) получают направляя монохроматический свет синего светодиода через желтый материал, который его преобразует, например, фосфор.

Цветные светодиоды изначально использовались как сигнальные индикаторы в электронном оборудовании. Затем они стали популярны для направляющих знаков и спецэффектов. На сегодняшний день белые светодиоды всё чаще используются для общего освещения, потому что их свет не содержит ультрафиолетового (УФ) или инфракрасного (ИК) излучения.

Источник