какое корейское имя идеально подойдет именно для вас
Узнай, как бы тебя звали в Южной Корее
За последние несколько лет к-поп превратился из никому неизвестного жанра в настоящий культ, а бойз-бэнды и гёрл-группы стали для тысяч юных поклонниц и поклонников примером для подражания.
Кстати, количество туристов, приезжающих в Южную Корею, тоже возросло: и дети, и взрослые рвутся на родину к-поп айдолов, чтобы еще ближе познакомиться с их культурой и больше узнать о стране, где зародилось это творческое движение.
Неудивительно, что нетизены частенько высказывают желание быть похожими на своих кумиров. Именно поэтому в Twitter так популярно устраивать фото-флешмобы, на которых поклонники копируют снимки любимых исполнителей. Ну а самые отчаянные фанаты, например как Оли Лондон (Oli London) решаются на серьезные пластические операции, чтобы приблизиться к идеалу.
Однако у фанатов, которые не готовы на такие экстремальные эксперименты, тоже есть шанс сильнее прочувствовать на себе культуру своих кумиров: например, немного поменять свой гардероб, попробовать новые прически или, скажем, примерить на себя корейское имя.
АРМИ опубликовали в сети вот такую картинку, на которой по дате рождения и вашему проценту заряда на телефоне можно составить ваше корейское имя. В сети можно найти еще много подобных тестов и выбрать для себя свой идеальный корейский псевдоним.
Пишите ваши корейские имена в комментарии.
Подбор и перевод корейских имен
Запросы на помощь в подборе и переводе корейского имени.
Подбор корейского имени
Если вам нужна помощь в подборе подходящего корейского имени – опишите вопрос в комментариях к этой статье.
Мы постараемся вам помочь.
Пример запроса
Помогите с выбором корейского имени для имени Ульяна
Пример ответа
Сочетание пар имен с корейскими может любое.
Например, подбор корейского имени для казахского имени Айнур.
Или корейского имени – для английского имени Адель.
Если помочь беремся – ответ будет опубликован в виде отдельной статьи в разделе
На ответ может потребоваться до двух недель
– в таких запросах необходим значительный объем работы.
Вы очень сильно облегчите задачу, если сразу опишете все свои пожелания и предпочтения.
Выбор имени – задача непростая.
А корейская традиция в выборе имени – одна из самых замороченных в мире.
Т.е. чем полнее описан запрос – тем больше вас порадует наш ответ. 😉
Перевод корейских имен на русский язык
Если нужен именно
перевод корейского имени
– смотрите статьи раздела:
Также в комментариях к любой статье оставить запрос на перевод имени.
Пример запроса
Как переводится имя
Хару / HaRu / 하루
Пример ответа
Из-за чрезвычайного разрастания таблицы с корейскими именами перевод новых имен сразу публикуется в “Списке” в виде отдельных статей.
На ответ в зависимости от нашей загруженности может потребоваться до недели
Предварительно стоит посмотреть ответы другим читателям – может быть мы уже отвечали.
Также можно воспользоваться поиском по сайту.
Меню поиска по сайту – вверху справа.
Вы очень сильно облегчите задачу, если будете указывать хотя бы английскую транскрипцию корейского имени.
Если вы указываете только русскую транскрипцию – возможно огромное количество вариантов.
Также стоит учитывать возможные ошибки произношения.
Перевод имен корейских айдолов
Если интересует перевод имени какого-то айдола – об этом стоит написать.
Пример запроса
Как переводится имя Хёлин – певицы из группы Систар?
Что значит имя Мин Юнги (Сюга) – группа BTS?
Пример ответа
Ответы публикуются в разделе
Обязательно указывайте группу – это принципиально важно!
Без указания конкретной персоналии значение имени может быть приблизительным.
Каждому варианту корейского слога соответствуют десятки вариантов китайских иероглифов, которые и определяют значение имени конкретного человека.
Вопросы можно писать в этой статье в комментариях.
Перевод русских имен на корейский язык
Мы переводим любые русские имена на корейский язык.
Пример запроса
Как переводится на корейский язык имя Алина?
Пример ответа
Ответы публикуются в разделе
Вопросы можно писать в этой статье в комментариях.
На ответ в зависимости от нашей загруженности может потребоваться до недели
Заметки по переводу
Свои вопросы и просьбы по корейским именам вы можете писать в комментариях к любой статье (желательно сразу в этой).
Уведомления об ответах приходят на электронную почту – вы можете подписаться на комментарии и обновления.
Если мы взялись помочь – ждите, мы обязательно ответим.
Обычно мы отвечаем в течение 3…10-ти рабочих дней.
Также смотрите статьи нашего раздела
Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved
Корейское имя для славянской девушки
Несколько причин, по которым славянской девушке есть смысл придумать себе корейское имя.
– Сина? Чина? Шана.
– Нет. Я заставлю тебя произносить мое имя правильно! Меня зовут Джина. 111 ))
Зачем славянской девушке корейское имя?
С каждым днем корейская культура все более популярна в мире.
Росту интереса не помешают ни санкции, ни эпидемии… мне кажется, даже вторжение инопланетян не станет для корейцев помехой.
Одним из кирпичиков, из которых строится любая культура, является традиция выбора имен.
В Южной Корее выбор имени – это сложный и интересный процесс, о котором мы еще обязательно поговорим.
Сейчас коснемся вопроса:
Зачем нашему человеку может понадобиться корейское имя?
Конечно я акцентировал внимание на девушках – все-таки они заметно больше следят за модными тенденциями.
И еще – речь идет именно о сознательном выборе взрослого человека.
Когда совершеннолетняя девушка решила взять себе другое имя… и ей нравится корейская культура.
Не устраивает собственное имя
Вполне обычная причина.
К примеру, родители назвали девочку вполне обычно – Юлей.
Чтобы люди не завидовали.
А Юля в душе Хаюн или Янми.
На деле представления ребенка об имени для самих себя редко совпадают с родительским творчеством.
Почему бы тогда не придумать себе что-то более подходящее?
Девушка наполовину азиатка
Знаю одну девушку – она наполовину кореянка.
Родители дали обычное для наших краев имя – все-таки ей в России жить.
Но корейская кровь оказалась сильной – девушка мечтает вернуться к истокам.
Кстати выбор корейского имени может быть обоснованным для девушек, у кого один из родителей азиат.
Немного азиатских черт во внешности – и уже не будет вопросов – почему имя такое необычное.
А вот почему, к примеру, у казашки имя корейское… потому что красивое.
Жизнь в Азии
Осторожно напомню – 77% территории России относится к Азии.
И если в Москве имя Тэён может вызывать удивленные взгляды, то если взять немного правее по карте… Тэён так Тэён.
Человек живет в Азии – вполне логично придумать себе азиатское имя.
Выбор корейского имени – еще один шаг в изучении культуры Кореи
Увлечение корейской культурой
Если девушка увлечена корейской культурой – выбор корейского имени просто предопределен.
Такое имя можно использовать в качестве ника – это уже модный тренд.
Если человеку близка корейская культура, а слова Волна Халлю не пустой звук – пора делать еще один шаг на пути в Страну Мечты.
Зачастую никнейм для общения в сети имеет для человека большее значение, чем настоящее имя.
Например, для меня это именно так.
В определенные этапы жизни я выбирал себе ники, которые были наполнены для меня смыслом.
Близка корейская культура?
Проявляйте фантазию.
Корейская традиция “конструирования имен” позволяет выбирать из десятка тысяч вариантов.
Главное – это будет только ваш выбор.
Общение с корейцами
Наши имена корейцы произнести не в силах, поэтому тут два пути:
Или корейцы при обращении вместо вашего имени будут изображать что-то неприличное…
…или вы сами придумаете себе приятное на слух корейское имя.
Кстати с английскими именами у корейцев тоже сложности.
Поэтому если предстоит общение с корейцами – например, во время поездки в Корею – стоит придумать себе имя в соответствии с их традициями.
Переезд на ПМЖ в Корею
Девушке переехать на ПМЖ в Южную Корею однозначно проще, чем мужчине.
И если у девушки есть такие планы – корейское имя обязательно ей понадобится.
Проблема с произнесением нашего обычного имени не критична, если мы видим корейцев пять минут раз в месяц.
Ничего страшного – помучаются. ))
В крайнем случае можно обойтись без обращений по имени.
Но если у женщины корейский муж, с которым она общается каждый день?
Когда муж не в состоянии произнести имя жены – это совсем не смешно.
Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved
Твое имя на корейском языке (Часть 1)
Волчонок)
Еще тесты:
Ты — новый айдол 💖
Самые популярные имена мальчикоа в разных странах.
Твоя новая жизнь!
✦ Какое эльфийское (женское) имя тебе подойдёт по Знаку зодиака? ✦
Комментариев: 29
Можно добавить Оксану?
Прикольно
Результаты теста:
Анна
Анна (благодать) –은혜 (eunhye) — Унхе
+3.
Думаю, ты даже не подозревала о существовании моего имени.
Екатерина
Екатерина (чистая) –그물 (geumul) – Гёмуль. +3
можно и моё имя?Плииииииииииииииииииз
Лена
Моего имени здесь нет( Меня зовут Марина
мое имя Кира.Буду рада, если оно окажется в следующей части
Злата…эх вы наверно и не знали такое имя
Класная идея, +3. Моё имя Лилия.
Здорово, тест классный, идея оригинальная +3, жаль только, что моего имени нет. Меня зовут Лера (Валерия), было-бы классно, если-бы оно оказалось в одной из следуйщих частей
Квиз №6709
Комментарии
Сан Тэки. 333
산 대기. И..если перевести то Воздух будет..круто *______*
Пён Гён Дун! Вах. не везет мне с именами. то Сон Су Сок, то Пён Гён Дун ==
Ок Шин Хэ ох мать моя Ки,не везет же мне на имена
추리캄
Прям Чурикам какое то 😀
Хэ Ран Хек:D
хех,доставило)) но представить не могу,чтобы я делала,будь у меня такое имя х)
Пан Су Доль.
С пивом покатит 😀
Сок Дже Хёк
Мне нравится ;))
Фамилия
Мин
Первая часть
Дон
Вторая часть
Шик
Фамилия
Че
Первая часть
Ген
Вторая часть
Джин
Фамилия
Хам
Первая часть
Бин
Вторая часть
Ха
Сок Рё Ки
Мдэ, забавное у меня имя. А сок-то какой? Надеюсь апельсиновый^^
гугл не напутал?
Пён Тэк Мин (ᅦ두 ᄉ마 ᅳᅣᅮ вот так он мне перевел)
Я есть образование ХД
Ту Кю Ри на корейском будет так 투 규의 리
Чхве Тэк Кам, интересное имя, я вот на одном сайте переводила имя, как оно реально будет на корейском получилось Чхве ХиХи^^
ТоСуКам-имя+фамилия
ЛюЧанКук-имя
ЛимНимДжун-фамилия
Фамилия
Ра
Первая часть
Бин
Вторая часть
Пиль
Сон СонЧун. получше реального хD
Чи Ю Ду. как будто на английском..You do? аахахаха)))
Неплохо!
А если на английском то Им Мин Мун
Сон Дэ Гу:)ничо норм.фамилия прям в точку я спать оч лю
Фамилия
Ки
Первая часть
Мун
Вторая часть
Ён
*————-* мне нравится..
Хан НимКи. Меня Кюли зовут)..Хотя Нимки тоже классное
Фамилия
Тхак
Первая часть
Дон
Вторая часть
Ён
Пак Ри Ди 박리디
Ар ю риди?:D
Квак ДжиЮн
Квак XDD
Хэ РюДун
Миленько хд
Ра Ю Доль? А что? Прикольно XD
Фамилия
Ча
Первая часть
Ри
Вторая часть
Хен
(Ча РиХен)
Фамилия
Пак
Первая часть
Ген
Вторая часть
Пиль
Фамилия
Киль
Первая часть
Гью
Вторая часть
Ру
ма ним кук пипец вообще такое имя существует?
ну нет че за Шиг Кы Ын это точно имя? вы уверены?
Хван ДонА) Вау! А мне нравится)
Киль ЮЁн ) Довольно неплохо,мне даже нравиться)
Рюк На На, ни че так))
Ви Го Ли мне нравится:)
А нужно полное имя. )
Кук Ду Ок.
Ду Ок. как мне с этим жить? 😀
Фамилия
Хва
Первая часть
Ли
Вторая часть
Ан
моё имя Соп Мин Кен а на корейском наверное так 섭민경
Фамилия
Соль
Первая часть
Джин
Вторая часть
Чоль
:3
Фамилия Тхэ Первая часть Рё Вторая часть Ын
Фамилия
Мэн
Первая часть
Мён
Вторая часть
Джэ
Хён Ги Ли приятно познокомиться
Сок Ун Ён.
Весело 😀
Бог мой, проверил свой ник
теперь ржу))
Пхэн Хо Хо
ахвхахвхахвх
Чо НаРи
ну норм, чо 😀
сразу жена Ан ХёнСу вспомнилась, Ю НаРи 🙂
Вобщем мне очень нравится^^
Мин Юн А. мне нравится)
Фамилия
Чон
Первая часть
Джи
Вторая часть
Сок
Хон Дэ Хен ну ниче так
Фамилия
Шиг
Первая часть
Дэ
Вторая часть
Го
И-го-го
Фамилия
Ко
Первая часть
Тэк
Вторая часть
Мун
Кук ТэкХва
о май гад 😀
Фамилия
Соль
Первая часть
Чоль
Вторая часть
Кук
Могу примерно перевести, кому надо
Фамилия
Сон
Первая часть
Чун
Вторая часть
РюХочу предложить тебе одну игру.Это займёт всего пару минут. Я наткнулась на неё в интернете, и уже проверила. Результат был потрясающий. Строго выполняй все пункты и всё получится. Делай всё по порядку, не в коем случае не читай следующий пункт, пока не выполнишь предыдущий! Иначе, ничего не получится.
1. Возьми лист бумаги и ручку.
2. Расставь в столбик числа от 1 до 7.
3. Под номером 1, 2 и 3 напиши имена любых знакомых людей.
4. Под номером 4 напиши сколько тебе лет.
5. Под номером 5 напиши имя любимой актрисы или героини мультфильма.
6. Под номером 6 напиши имя того, кого любишь.
7. Под номером 7 напиши любое чисто, какое хочешь.
8. Людям под номерами 1, 2 и 3, расскажи как ты их любишь и что о них думаешь.
9. Отправь этот комментарий под столько тестов, какое число написано под номером 4.
10. Поставь себе на аватарку (в любой соц-сети или на Ткикки), человека, который написан под номером 5.
11. Подпрыгни на правой ноге столько, сколько написано под номером 7. Если кто-то спросит зачем ты это делаешь, отвечать нельзя.
12. Зажмурься и прошепчи 3 раза своё желание. Когда исполнится, сказать не могу, у всех по разному. А на следующий день, человек, которого ты написала под номером 6 поймёт, сколько ты значишь для него
Хван Сок Чжон. Ну ок)
Пхи Ди Хён.
Хи-хи.
Я себя просто Джейхён называю))
Пхё Ду Ын.. Снейпа мне в жены, какой позор! *пхаль ольгуль*
Хва УнДу не много упорто)))
Соп ДжеДжи
забавно 😀
Фамилия
Пу
Первая часть
Вон
Вторая часть
Дон
Хва Ю Ру
_________
хах
Со ГенРо
Не Очень Как То
Ян ГёнЧа, не везёт мне с именами!:D
Фамилия
Хён
Первая часть
Бом
Вторая часть
Ро
Хам Джэ Чен круто 😀
Фамилия
Ан
Первая часть
Ю
Вторая часть
Гью
Фамилия
Пхи
Первая часть имени
Ду
Вторая части имени
Чен
Фамилия
Мок
Первая часть
Джонг
Вторая часть
Кен
на корейском, как я знаю 목 정 켄
Фамилия Сын
Первая часть Тэ
Вторая часть
Прикольно Доль
А я Сын Мён Су.
Миленько так.
Кук Ду Джон
Фамилия неоч, но имя пойдёт)
Рюк Тэ Рю. Рюк. Тетрадь Смерти? ^^»
А если написать имя «по-русски»? Сын Хи Ан. Не везет мне на иностранные имена. х)
Джон соль сок
КЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕК
Ча Чоль Шик
Везёт же мне.
Ча Ун Гу.Ох ты ж! Ну и имечко мне выдали 😀 вполне здорово!
Ши Кю Доль
Мне нравится
Чхве Джон Ха?
Хм,мне норм
Фамилия
Ке
Первая часть
Джэ
класс:)
Вторая часть
Хва
Фамилия
Чхве
Первая часть
Джон
Вторая часть
Хи
Фамилия
Пом
Первая часть
Гу
Вторая часть
Кам
——————-
Вата фак.
амилия
Чо
Первая часть
Ген
Вторая часть
Хен
——————
Просто написала Санс из андертейла. А ему идёт))) особенно ЧО
То Ран Доль, нормуль
Че Гы Ан
____________________________
Ну более менее, кажется на корейском это пишется 이런 체 안 вот так
Ха Ним Ки :3
В общем, зовите меня теперь Нимки))
Фамилия
Пок
Первая часть
Са
Вторая часть
До
____________
Пок Садо. Либо я на столько извращёная что мне кажется что моё имя похоже на Садомазо. Ну а так прикольно!
мммммм…
Чон ГиРи и Мин РиРо… МНЕ НРАВИТСЯ )0))0
Мук Ген Пиль вы к имени забыли поставить букву А
Пока Хек Джун. • XD ору•
Фамилия
Ту
Первая часть
Гы
Вторая часть
Ро
Фамилия
Мин
Первая часть
Ген
Вторая часть
Ки
оч круто спс
Сон-Джэ-Ён
Как это переводится?
А автору печенья и вдохновения
Фамилия
Им
Первая часть
Ро
Вторая часть
Ха
____________________________________________________
Ничё так!
Классный квиз!!
Пхэ ТэкМи
Чет так Лол хдд
Фамилия
Киль
Первая часть
Вон
Вторая часть
Дон
—————————-
В принципе нормальное имя. Хотя бы выговаривается легко.
Фамилия
Ок
Первая часть
Чун
Вторая часть
Кан
___________
Странноватое имя для девушки.
Фамилия
Ра
Первая часть
Ра
Вторая часть
Чен
Оооооооо, СокДжонГо. Чётенько))))
Са Джон Мин
Уу,мне нравится :3
Хотелось бы узнать, как переводится
Фамилия
Вон
Первая часть
Хек
Вторая часть
Гью
А где все?
Сайт затерялся? Ушёл в туман или как?
Наверное, сами с собой разговариваем? А жаль.
Ау, марсианское правительство? Отзывайтесь,хватит световые километры накручивать,земляне русского происхождения с корейскими фио уже здесь сами тусуются,нам вас не хватает, ждем
Хён Дже Сок ну нечего простенько 🙂 🙂
Чу До Джин. Да я ЧуДо ))
Фамилия
Хон
Первая часть
Хек
Вторая часть
Доль
Чон Хё Ми.
Очнь даже не плохо)
КуБинЧоль
ПхиРаНа
ПхиБомНа
ПэГьюКан
Фамилия
Пиль
Первая часть
Хон
Вторая часть
Хва
Фамилия
Ан
Первая часть
Джи
Вторая часть
Ок
김경자 Фамилия
Ким
Первая часть
Гю
Вторая часть
Мён
Фамилия
Хэ
Первая часть
Джэ
Вторая часть
Монг
—————
Весело :²
Мин Шён Гью
Миленько:3
Фамилия
Каль
Первая часть
Рё
Вторая часть
Ён
Фамилия
Юн
Первая часть
Ран
Вторая часть
Ча
———
Хах) Ран.
Ван Гу Ин
Нормасик)
Ко дже ки
Всё. Когда поеду в корею возму это имя
Квиз класс автору печенек
Ким Ли Ли прикольно
Фамилия
Че
Первая часть
Ди
Вторая часть
Кен
Мне нравиться!
Фамилия:
Хам
1 часть:
Ли
2 часть:
Гу
Хам ЛиГу
Миленько:3
Им Рё Юн )))) Мое имя переводится,как ангел (Это без фамилии) :3
Чхан СокВан
Миленько
Фамилия
Лю
Первая часть
Бин
Вторая часть
Сын
( ЛЮБИН СЫН, ПОНИМАЕТЕ?! ЛЮ БИН СЫН) ТО ЧУВСТВО, КОГДА ТЫ ДЕВОЧКА И ТВОЯ МАТЬ НЕ ЛЮБА. WTF?!
Са Шин Ли
Хм, ну что ж, неплохо
Пок Го Ми
Ну круто, чё.
То Мун Доль
(еще бы знать его значение и написание на корейском)
Фамилия
Ан
Первая часть
Хон
Вторая часть
Мун
Фамилия
Ин
Первая часть
Ран
Вторая часть
Ын
И мое имя и фамилия на корейском. (барабанная дробь) Ко ДиХа!Переводится,как дракониха.Мне нравиться!
То Гоок..мне нравится.
ЗЫДРАВСТВУЙТЕ XD
Пак
Мен
Мун
Приятно познакомится
언녕
Лим Ун Ун. Что с моим именем?!
Фамилия
Мо
Первая часть
Рё
Вторая часть
Шик
че за х?
Гы Мин Ко.
Немного странно. прям как я люблю
Фамилия
То
Первая часть
Чоль
Вторая часть
Джун странная интерпретация в Корее есть фамилия То?
Хм, части прикольные а фамилия не очень.
Квиз милый даю печеньку
То РуРу)
Прикольно) если вписать в переводчик, то получится 을 Ruru 니다. или
저 ru ru
Я как человек с именем Анна, рада, что имя на корейском получилось тоже зеркальным)))
Нам Ним Ван. Офигенно блет
우리에게
그분
반
Кан Хё Гу, не уверена что это прекрасно).
Пацаны, это самый популярный квиз :0
я Сон Дон Монг. Это. ПРЕКРАСНО.
Пин Рю До
0_0 это. это. АвТоРу МнОгО СлАдОсТеЙ!!
Фамилия
По
Первая часть
Хо
Вторая часть
Мин
Ран Гью Дун..
Мне нравится :з
Пак Су Юн :3
Вроде на корейском будет как 윤 박수 :3
Мин ТэРю:3
민 탤유
По идее так)
Фамилия
Чэ
Первая часть
Бин
Вторая часть
Сун
——————
Ух ты. Забавненько.
Пин Гура
Звучит не плохо
Мне нравится
Пхан Сок Мин, интересненько 🙂
Сун Чоль Ки. Мне нравится :З
Рё Мун Пхё прикольно
Фамилия: Ке
Первая часть: Чун
Вторая часть: Ду
Фамилия
Ун
Первая часть
Ги
Вторая часть
На
* Фамилия * Ки Первая часть * На Вторая часть * Ок *
Фамилия
По
Первая часть
Ду
Вторая часть
-Хахах, пойду подую..
Фамилия
Лю
Первая часть
Ри
Вторая часть
Дун
Соль ДжиКю
Хай из сентября 2021 кстати. ;-;
Фамилия
Ра
Первая часть
Ро
Вторая часть
Ро
——————-
Это только мне так повезло?
Я Хиджей. Мне 22. Бьюти. А вообще я всех люблю
Сделано в 
по заказу марсианского правительства.