какое имя придумал шекспир

02.01.202413.09.2022 admin 0 Comments

Уильям Шекспир.Интересные факты.

Уильям Шекспир
(1564–1616)
Английский поэт и драматург. Дошедшие до нас работы, включая некоторые, написанные совместно с другими авторами, состоят из 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафий. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов
Вы не знали
Шекспир занимает второе место по цитируемости, уступая первенство лишь высказываниям из Библии. Словарный запас автора состоит из 12 000 слов. Для сравнения: запас слов среднестатистического человека – всего 4000.

Кроме слова «убийство», впервые употребленного именно Шекспиром, в его произведениях содержится еще 2035 слов, авторство которых принадлежит этому драматургу. Ранее эти слова никогда не были замечены в печати. Среди них: «excellent» – «великолепный», «critical» – «критический», «countless» – «бесконечный» и многие другие.

Кстати, в начале свой карьеры драматург писал весьма кровожадные пьесы. В ранних произведениях автора обычно не менее сотни смертей. Впоследствии количество перешло в качество. Считается, что именно Шекспир описал десять самых жестоких смертей в истории мировой драматургии.

Самоубийство для него не табу. В его творчестве тринадцать раз люди кончали с собой, самым известным самоубийством является повесть о Ромео и Джульетте.

У Шекспира нет точной даты рождения. Она неизвестна, однако принято считать 23 апреля, как раз в этот же месяц и число он умер.

Шекспир никогда не учился в университете, но отсутствие образования не помешало ему создать произведения литературы, ставшие впоследствии мировой классикой. Единственным учебным заведением, которое посещал драматург, являлась небольшая школа в его родном городке, где он обучался письму и чтению. Но, несмотря на это, существует и множество фактов, указывающих на то, что Шекспир был великолепным знатоком античной истории, географии, европейских языков.

У драматурга была превосходная память. Его способностям мог позавидовать каждый. Он столько знал об истории не только своей страны, но и многих стран Европы. Знал немало иностранных языков, среди которых – латынь, французский, итальянский и много других. Также у него были хорошие познания в медицине, политике и ботанике.

Шекспир за свою жизнь написал около 38 пьес, 2 очень длинные поэмы, 154 сонета и множество стихотворений. Некоторые произведения были написаны в соавторстве. Существует множество научных теорий о том, что Шекспир вовсе не является автором своих произведений. По разным предположениям, эти литературные творения могли принадлежать перу как разных авторов, творивших независимо друг от друга, так и таких известных в ту эпоху личностей, как граф Оксфордский Эдвард де Вер, писатель Фрэнсис Бэкон.

Почти все пьесы великого драматурга переведены на основные языки мира, а их постановки ставятся намного чаще, чем любого другого драматурга. Так, пьеса «Макбет» ставится на сценах по всему миру каждые 4 часа!

Великий драматург умер в возрасте 52 лет, тогда на его могиле установили памятник в виде мешка с зерном. Однако позже его заменили на мешок с пухом.

Первая пьеса была написана Шекспиром в 25 лет, а свою карьеру он начинал в качестве разнорабочего (по некоторым источникам – конюха, иногда указывают в качестве первой работы драматурга плотницкое дело) в театре. Остается загадкой, как за довольно короткий промежуток времени Шекспир смог из незначительного служащего превратиться в совладельца театра, а впоследствии и открыть всемирно известный первый стационарный театр в Англии «Глобус». Кстати, созданный в 1599 году, этот театр профункционировал вплоть до 1613 года, когда полностью сгорел дотла. Причиной фатального пожара стал залп из пушки во время одной из сцен пьесы «Генрих VIII».

В своем творчестве Шекспир активно пользовался различными дополнительными источниками – историями, стихами, пьесами. К слову сказать, в театре того времени отсутствовали декорации, кроме единственного занавеса. Вся обстановка, сопутствующая повествованию, описывалась прямо в ходе пьесы.

У Шекспира нет потомков. Женился писатель в 18 лет на Энн Хатауэй, которая была намного старше его – ей было уже 26 лет. У него было трое детей и всего одна внучка, которая, к великому сожалению, не имела детей. Пресытившись семейной жизнью, продолжавшейся на протяжении 8 лет, Шекспир оставляет родных и едет в Лондон, где посвящает себя театру. Затем, достигнув определенных высот в литературной карьере и получив дворянский титул, автор возвращается домой и проводит последние 4 года своей жизни в кругу семьи, занимаясь ростовщичеством и пивоваренным делом.

Шекспиру удалось пережить так называемую «черную смерть» – эпидемию чумы в Лондоне в 1603 году. Именно во время вспышки чумы Шекспир начал писать сонеты. Из-за эпидемии были закрыты все театры, поэтому драматург решил подработать в качестве поэта. Тогда он и написал свой первый сборник сонетов.

По иронии судьбы сын пережившего эпидемию чумы поэта скончался от «черной смерти» в возрасте 11 лет.

Исследователи утверждают, что он был другой ориентации. Если судить по некоторым его пьесам, а также по тому, что он подолгу не пребывал в семье. Также, глядя на его друзей, которые любили ходить в женской одежде и макияже, можно утверждать, что он склонялся к другой ориентации.

У Шекспира была тайна вероисповедания. Некоторые утверждают, что он был католиком, возможно, поэтому он и скрывал свою веру, католицизм был в то время запрещен.

У Шекспира была только одна рукопись, которая осталась до наших дней. Ей является завещание, в нем перечислено практически все, даже до последней ложки, однако нет ни одного имени, кому он все это хотел посвятить.

Шекспир никогда не публиковал пьесы. Он был противником этого, ему не хотелось, чтобы это кто-то читал. Все его произведения выполнялись только на сцене

Никто достоверно не знает истинную дату рождения автора, однако принято считать, что умер автор в 52 года. На его могильной плите начертана посмертная эпитафия, написанная самим Шекспиром. Это своеобразное предупреждение о том, что каждого, кто посмеет потревожить прах драматурга, постигнет наказание.

Источник

250 слов, которые Шекспир ввел в английский язык

Нет времени? Сохрани в

Каждый месяц словарь английского языка пополняется десятками или сотнями новых слов. Язык развивается благодаря общему вкладу всех носителей. Но есть один человек, вклад которого ощутимо больше, чем вклад обычныго человека. Речь идет о Вильяме Шекспире — он ввел в обиход более тысячи слов, многие из которых активно используются по сей день.

Сколько слов Шекспир ввел в английский язык

Подсчитать наверняка очень сложно, поэтому оценки лингвистов приблизительные. Считается, что в общей сложности за всю свою жизнь Вильям обогатил английский язык приблизительно на 1700 слов. Среди них красивые выражения вроде hot-blooded, слова уровня Elementary вроде cheap и control, распространенные бизнес-термины типа advertising и manager, и даже несколько нецензурных слов.

Шекспир сделал огромный вклад в развитие языка и сильно приблизил старый английский к привычному нам, более современному.

Конечно, не все 1700 слов он сам взял из головы. Часть слов образована по шаблону с помощью приставок и окончаний, часть позаимствована из других языков, и еще часть уже была в ходу, просто они не сохранились в дошедших до нас текстах. Однако это не отменяет факта, что именно Вильям Шекспир ввел эту лексику в широкий обиход.

Мы сегодня не будем перечислять все слова до единого. Возьмем 250 из них. Самые распространенные после вычета тех, что уже устарели. Многие из них вам уже знкомы, хоть вы и не догадывались об их происождении.

Адаптация персонала в американских компаниях

Список слов, которые придумал Шекспир

Перейдем наконец к самому интересному. Итак, по алфавиту.

Эти слова вы можете встретить в оригиналах шекпировских произведений. Если вы до сих пор их не читали на английском, настоятельно рекомендуем это сделать. Читать их не так сложно. Даже несмотря на то, что напианы тексты еще в 16-17 веках. Рекомендуемый уровень: Intermediate и выше. Узнать свой уровень можно пройдя наш комплексный онлайн тест (займет около 15 минут).

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник

Язык Шекспира: Words, words, words

Words, words, words. (Гамлет, Действие II, Сцена II)

Если в Google ввести запрос «сколько слов в английском языке придумал Шекспир», то поисковик выдает подозрительно круглую цифру – 1700. Когда видишь так много нулей в ответ на подобный вопрос, то закрадываются справедливые сомнения. Давайте все-таки разберемся детальнее, сколько слов «изобрел» Уильям Шекспир.

Как Шекспир придумывал слова?

Стоит начать с вопроса, как вообще писатели придумывают слова? Точно так же, как Томас Эдисон когда-то придумал лампочку. Они складывают буквы в неведомые доселе сочетания. Ярким примером причудливого словообразования является первое четверостишье стихотворения Льюиса Кэрролла «Бармаглот» (Jabberwocky):

Twas brillig, and the slithy toves

Did gyre and gimble in the wabe:

All mimsy were the borogoves,

And the mome raths outgrabe

Варкалось. Хливкие шорьки

И хрюкотали зелюки,

Как мюмзики в мове.

Очевидно, что слова “brillig”, “slithy”, “toves” и “mimsy” – выдуманные, их также называют “nonce words” или «окказионализмы», т. е. слова, образованные только для данного случая.

Не смотря на довольно сложный язык Шекспира для восприятия современного читателя, с ним ситуация иная – он не выдумывал окказионализмы. Шекспир использовал существующие слова в нестандартной форме и значении. Точнее он образовывал слова следующими способами:

Таким образом, при первом прочтении слова Шекспира не воспринимались как нечто диковинное. Их значение понималось интуитивно, потому что базовые слова были известны. Например, “congreeted”. Приставка “con” имеет значение «с» (with), а “greet” – «встречаться, знакомиться».

That, face to face and royal eye to eye.

You have congreeted.

И взором царственным, лицом к лицу,

Шекспир также трансформировал существительные в глаголы. Он стал первым, кто использовал слово “friend” в качестве глагола, опередив Марка Цукерберга почти на 395 лет.

Что касается способа сложения, то поэт часто заимствовал слова в латинском языке.

His heart fracted and corroborate.

В нём сердце треснуло, вконец разбито.

Здесь латинское слово fractus употреблено в значении «сломлен, разбит». Писатель убрал —us и добавил английский суффикс —ed страдательного залога – так появилось новое слово.

Все новое – хорошо забытое старое

Конечно, Шекспир – не первый поэт, кто «грешил» созданием слов. Именно таким образом в языке появляется новая лексика – мы дополняем «официальный» словарь новыми терминами каждый год.

То есть это не какая-то уникальная особенность произведений Шекспира или елизаветинской Англии. Подобное происходило во все времена.

И Шекспир придумал сотни новых слов…

Зачем? Скажем так, он был вынужден. В то время в английском было сравнительно мало образных, описательных слов, и конечно, такому литературному гению их не хватало.

Сколько тогда слов насчитывал английский язык? Никто не знает точно.

По подсчетам исследователей Encyclopedia Americana, эта цифра составляет 50 000-60 000, куда, вероятно, не включены медицинские и научные термины.

В сочинениях Шекспира использовано 31 534 различных слова. Сколько бы слов тогда ни существовало в английском языке, Шекспир «откусил» немалую часть этого лексического пирога. Филолог Джейсон Коттке утверждает, что Уильям Шекспир знал 66 534 слов, то есть, поэт существенно раздвинул границы английской речи.

Слова, придуманные поэтом

Составить точный список слов, созданных Шекспиром, не представляется возможным. Ниже приведены слова, которые с большой долей вероятности были придуманы им. При составлении списка авторы выбирали слова, которые впервые были письменно оформлены именно в произведениях Шекспира. Всего набралось 422 слова. Весь список вы найдете по ссылке: https://www.litcharts.com/blog/shakespeare/words-shakespeare-invented/

А мы выделили слова, чей вариант словообразования, по скромному мнению Sialia Global, особенно любопытен. Примечательно, что почти все они укоренились в английском языке и активно используются в настоящее время.

It is Othello’s pleasure, our noble and valiant general, that, upon certain tidings now arrived, importing the mere perdition of the Turkish fleet, every man put himself into triumph; some to dance, some to make bonfires, each man to what sport and revels his addiction leads him.

Благородный и доблестный генерал Отелло объявляет. По последним сведениям, турецкий флот потерпел крушение. Пусть по этому случаю население пляшет, жжет потешные огни и забавляется, как хочет.

(«Отелло», Действие II, Сцена II, пер. Б Пастернака)

Thyself and thy belongings are not thine own so proper as to waste thyself upon thy virtues, they on thee.

Ты и твои таланты

Не для того, чтоб праздно расточать

Себя для них, а их лишь для себя.

(«Мера за меру», Действие I, Сцена I, пер. М. Зенкевича)

Go make thyself like a nymph o’ the sea: be subject to no sight but thine and mine, invisible to every eyeball else.

Ступай и обернись морскою нимфой;

Будь видим мне – и никому другому.

(«Буря», Действие I, Сцена II, пер. Т. Щелкина-Куперник)

For time is like a fashionable host that slightly shakes his parting guest by the hand, and with his arms outstretch’d, as he would fly, grasps in the comer: welcome ever smiles, and farewell goes out sighing.

Ведь Время, как хозяин дальновидный,

Прощаясь, только руку жмет поспешно,

Встречая ж — в распростертые объятья

(«Тролл и Крессида», Действие III, Сцена III, пер. С. Маршака и М. Лозинского)

Where is our usual manager of mirth? What revels are in hand? Is there no play To ease the anguish of a torturing hour?

Где наш изобретатель развлечений?

Что он для нас готовит? Нет ли зрелищ,

Чтоб скрасилось мучительное время?

(«Сон в летнюю ночь», Действие V, Сцена I, пер. М. Лозинского)

13 слов, которые придумал Шекспир

В текстах Шекспира собраны не одни доисторические древности и архаизмы. Некоторые, придуманные им слова, вас удивят.

Шекспира в оригинале читать сложно и муторно. Тем не менее, очень много английских слов, которые не устарели до сегодняшнего дня, придумал этот великий драматург. Хотите узнать какие именно и удивиться? Разубедить вас в том, что в текстах Шекспира собраны не одни доисторические древности и архаизмы нам удастся на примере 13 слов. А это далеко не полный перечень слов, которые он придумал и без которых нам сегодня сложно представить современный английский.

ADDICTION – зависимость, пристрастие, пагубная привычка.

Далеко не все addictions пагубные, но большинство из них – именно такие:

OTHELLO, ACT II, SCENE II

ARCH-VILLAIN главный злодей. В каких случаях используется? Например, Джокер в «Бэтмене» – очень даже arch-villain.

You that way and you this, but two in company; each man apart, all single and alone, yet an arch-villain keeps him company

TIMON OF ATHENS, ACT V, SCENE I

ASSASSINATION – убийство. Используется чаще в значении «убийство политического или общественного деятеля». Вспомните, в какой трагедии Шекспира могла идти речь об убийстве видных политиков. Разумеется, ~~почти в каждой второй~~ в «Макбете».

If it were done when ’tis done, then ’twere well it were done quickly: if the assassination could trammel up the consequence, and catch with his surcease success.

MACBETH, ACT I, SCENE VII

Вы можете использовать слово в словосочетаниях:

Слово впервые было использовано для описания блеска солнца, сейчас его можно увидеть в текстах многих рекламных объявлений: вас могут ослеплять бриллианты и стразы на джинсах, вино в бокале и блеск волос после использования шампуня.

Pardon, old father, my mistaking eyes, that have been so bedazzled with the sun that everything I look on seemeth green

HE TAMING OF THE SHREW, ACT IV, SCENE V

BELONGINGS – принадлежности, личные вещи.

Можно использовать в таких словосочетаниях:

Thyself and thy belongings are not thine own so proper as to waste thyself upon thy virtues, they on thee.

MEASURE FOR MEASURE, ACT I, SCENE I

COLD-BLOODED –хладнокровный. В семнадцатом веке это была красивая метафора. Сейчас хладнокровными мы называем серийных убийц, вампиров и некоторых животных, причем это далеко не всегда взаимоисключающие понятия.

Thou cold-blooded slave, hast thou not spoke like thunder on my side, been sworn my soldier, bidding me depend upon thy stars, thy fortune and thy strength, and dost thou now fall over to my fores?
KING JOHN, ACT III, SCENE I

DISHEARTEN – уныние. Тут все просто: hearten – бодрость, dis hearten – не бодрость (уныние).

Therefore when he sees reason of fears, as we do, his fears, out of doubt, be of the same relish as ours are: yet, in reason, no man should possess him with any appearance of fear, lest he, by showing it, should dishearten his army

HENRY V, ACT IV, SCENE I

EVENTFUL – насыщен событиями. Вся жизнь – спектакль, и вам лучше сделать его eventful, вы ведь не хотите, чтобы зрители с первого акта ушли:)

Last scene of all, that ends this strange eventful history, is second childishness and mere oblivion, sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.

AS YOU LIKE IT, ACT II, SCENE VII

EYEBALL – глазное яблоко. Не каждый врач может достичь того, чего удостоился вымышленный герой Шекспира – стать творцом нового термина в анатомии.

Go make thyself like a nymph o’ the sea: be subject to no sight but thine and mine, invisible to every eyeball else.

THE TEMPEST, ACT I, SCENE II

FASHIONABLE – модный. Да, это слово такое же старое, как сама мода. И его придумал Шекспир.

TROILUS AND CRESSIDA, ACT III, SCENE III

INAUDIBLE – неразборчиво. Шекспир часто добавлял отрицательные префиксы к словам, которые ранее с ними никогда не использовались.

Let’s take the instant by the forward top; for we are old, and on our quick’st decrees the inaudible and noiseless foot of Time steals ere we can effect them.

ALL’S WELL THAT ENDS WELL, ACT V, SCENE III

LADYBIRD – божья коровка или устаревшее – возлюбленная, любимая. Оксфордский словарь настаивает на том, что слово в этом значении вышло из употребления. Но слово красивое и нежное. Может, стоит его вернут?

What, lamb! What, ladybird! God forbid! Where’s this girl? What, Juliet!

ROMEO AND JULIET, ACT I, SCENE III

MANAGER – управленец, менеджер. Неожиданно? Это слово действительно придумал Шекспир и, как подсказывает нам интуиция, оно еще долго будет оставаться в активном употреблении.

Where is our usual manager of mirth? What revels are in hand? Is there no play to ease the anguish of a torturing hour?

A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM, ACT V, SCENE I

UNCOMFORTABLE – не комфортный, неудобный. Любимый прием Шекспира – добавить префикс к уже известному слову.

Despised, distressed, hated, martyr’d, kill’d! Uncomfortable time, why camest thou now to murder, murder our solemnity?
ROMEO AND JULIET, ACT IV, SCENE V

Выучили новые слова? Смело используйте их в речи.

Желаем успехов в изучении английского!

Поможем Вам выбрать курсы английского в вашем городе!

Источник

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

2. Семь братьев и сестер Вильяма

Он родился в большой семье и у него было семь братьев и сестер. Наиболее известным из родственников Шекспира был двоюродный брат его матери по имени Уильям Арден. Его арестовали за заговор против королевы Елизаветы I, заключили в лондонский Тауэр и в конце концов казнили.

3. Служил в театре и театру.

Не многие люди знают, что помимо написания некоторых из самых легендарных пьес и сонетов в истории, Шекспир был также актером. Он выступал во многих из своих собственных драм, а также в постановках других драматургов.

4. Энн Хэтэуэй

Жена Шекспира, Энн Хэтэуэй, была на восемь лет старше его, что было немного необычно для того времени. Ему было восемнадцать, а ей было двадцать шесть лет на время свадьбы, причем Энн была на третьем месяце беременности.

5. I am a weakish speller

«Уильям Шекспир» является анаграммой «I am a weakish speller» (у меня плохо с правописанием).

6. Строгий бизнесмен

Когда Шекспир стал очень известным драматургом в Лондоне, он не отказался от своей предыдущей профессиональной деятельности в своем родном городе Стратфорде (недалеко от Бирмингема), где жили его жена и дети. Всякий раз, когда он приезжал в свой родной город, то уделял много внимания деловым отношениям и расширению своей собственности. Люди, которые хорошо его знали, отзывались о Шекспире, как о строгом бизнесмене, далеком от благотворительности.

7. New Place

Его семейный дом в Стратфорде назывался New Place. Дом стоял на углу Чапел-стрит и Чапел Лейн и был, по всей видимости, вторым по величине домом в городе. Это явно неплохое доказательство того, настолько богатым и способным бизнесменом был Шекспир.

8. Чума и поэзия

Из-за вспышки чумы в Европе, Шекспир начал писать стихи, потому что все театры в Лондоне закрылись на два года — с 1592 по 1594. Поскольку, соответственно, не было никакого спроса на спектакли в течение этого времени, он завершил свой первый сборник сонетов в 1593 году.

9. Royal Shakespeare Company

Предполагается, что Royal Shakespeare Company продавала более четырехсот тысяч билетов каждый год на постановки Шекспира в театрах на родине Шекспира в Стратфорде-апон-Эйвоне, Лондоне и Ньюкасле. А примерно около пятидесяти тысяч человек приходили на премьеры каждый год.

Похоже, что самоубийство не было табу для известного писателя. Оно происходит тринадцать раз в его пьесах. Самым известным примером является «Ромео и Джульетта».

11. Серьга в левом ухе

Различные ученые считают, что Шекспир любил носить золотую серьгу-колечко в левом ухе, что придавало ему творческий и богемный вид. Эту серьгу можно увидеть на Чандосовском портрете, одном из самых популярных изображений драматурга.

13. Три тысячи новых слов

По данным Оксфордского словаря английского языка, Шекспир ввел в английский язык почти три тысячи новых слов. Согласно различных оценок, его словарный запас составлял от семнадцати тысяч до невероятных двадцати девяти тысяч слов.

Шекспир был большим поклонником Гомера, грека, который считался отцом эпической поэзии, а также открыто восхищался работами Чосера. Он использовал несколько стихов Чосера в качестве источников для его пьес.

15. «Елизаветинский драматург»

Хотя Шекспира обычно называют «елизаветинским драматургом», но на самом деле большинство из его самых известных пьес были написаны после смерти Елизаветы I. Шекспир творил в эпоху Якова.

16. Женские роли играли мужчины и мальчики

Так же, как и в древнегреческом театре, женщинам не было разрешено участвовать в театральных постановках в течение жизни Шекспира. Поэтому все женские роли играли мужчины или мальчики. Во время «Восстановления» (периода, когда монархия вернулась к власти при Карле II) на английской сцене стали появляться первые женщины.

17. Шекспир писал или сотрудничал с другими драматургами

За свою писательскую карьеру Шекспир написал по меньшей мере 37 пьес, 154 сонета, а также ряд других стихотворений. Многие историки предполагают, что существует целый ряд «утерянных пьес» и что Шекспир писал или сотрудничал с другими драматургами.

18. «История Карденио» и «Бесплодные усилия любви»

Несмотря на то, католицизм был строго запрещен при жизни Шекспира, в соответствии с дневниками англиканского архидиакона Ричарда Дэвиса из Личфилда, Шекспир был преданным католиком.

20. Памятник в виде мешка с зерном

Шекспир умер в возрасте пятидесяти двух лет в 1616 году. Изначально на его могиле установили памятник в виде мешка с зерном, но жители Стратфорда заменили этот памятник на мешок с пером в 1747 году.

21. Завещание Шекспира

На момент своей смерти Шекспир сделал много подарков друзьям и родственникам, но оставил почти все свое имущество своей дочери, Сусанне. Единственное упоминание о его жены в завещании Шекспира было следующим: «Я завещаю своей жене вторую по качеству кровать в моем доме вместе с постельным бельем».

22. Самый цитируемый английский писатель

Согласно Литературной энциклопедии, Шекспир является вторым самым цитируемым английским писателем. Лидерство удерживает переведенная на английский язык «Библия короля Якова».

Президент Авраам Линкольн был преданным поклонником великих произведений Шекспира. Он часто зачитывал отрывки из его спектаклей в беседах со своими друзьями. Как ни странно, убийца Линкольна Джон Уилкс Бут был известным актером, играющим в постановках Шекспира.

24. Шекспир не публиковался в коммерческих целях

Вопреки распространенному мнению и несмотря на то, что он был отличным бизнесменом, Шекспир никогда не опубликовывал какие-либо из своих пьес в коммерческих целях. На самом деле, это двое его коллег-актеров, Джон Хеминг и Генри Кондел Condell издали тридцать шесть пьес Шекспира после его смерти под названием «Первое фолио».

Некоторые теоретики заговора утверждают, что Шекспир фактически не являлся автором своих пьес. Тем не менее, все основные ученые утверждают, что существует множество документальных свидетельств о том, что великий драматург сам писал свои работы.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми: