какое имя переводится как победа
7 имен, означающих «победитель»
Каждая мама хочет, чтобы ее сын вырос настоящим защитником семьи – смелым и сильным. Возможно, имя, значение которого связано с победой, поможет вырастить именно такого мужчину.
Виктор
Имя Виктор переводится с латинского языка как «победитель». В католической традиции святой Виктор Марсельский считается покровителем мельников и краснодеревщиков. Среди Викторов много творческих личностей: художники (Виктор Васнецов), певцы (Виктор Цой), писатели (Виктор Гюго, Виктор Пелевин, Виктор Некрасов). Имя Виктор популярно во многих странах – Франции, Великобритании, Германии, Италии и везде звучит более-менее одинаково. Так что если хотите дать малышу международное имя, то Виктор вполне подойдет.
Александр
Никита
Имя Никита в переводе с греческого означает «победитель». Среди известных Никит: Никита Хрущев, Никита Михалков, Никита Джигурда, Никита Трубецкой, и, конечно, славянский богатырь, персонаж летописей времен Киевской Руси – Никита Кожемяка. В рейтинге самых популярных имен для мальчиков в России за 2015 год имя Никита занимает 15 место.
Викентий
Имя латинского происхождения, означающее «победитель». Происходит от римского родового прозвища (когномена) Vincentius. В итальянском варианте имя звучит как Винченцо, а во французском – Винсент. Имя Викентий носили известный прозаик и литературовед Викентий Вересаев, ученый ботаник Викентий Хмелевский, раннехристианский мученик Викентий Сарагосский и другие.
Игорь
Имя Игорь происходит от древнескандинавского имени Ingvarr, которое имеет интересную расшифровку. Ing – это одно из имен Фрейра или Ингви – германо-скандинавского бога плодородия и лета, а вторая часть имени arr означает «хранитель или защитник». Таким образом, имя Игорь означает «хранитель бога-Ингви». Имя Игорь было завезено на Русь варягами и до XIV в. существовало в двух параллельных формах – Игорь и Ингварь. В святцы Русской Православной церкви имя Игорь попало благодаря Игорю Ольговичу (в крещении – Георгию), великому князю Киевскому, убитому во время бунта в Киеве в 1147 г. и впоследствии причисленному к лику святых как мученик. В скандинавских странах по-прежнему распространена другая форма имени – Ингвар или Ингар.
15 имен для мальчиков и девочек со значением «победа» или около того
Виктор и Виктория
Каждый знает, что корень Виктора и Виктории и с латинского языка (victor), и с анлийского (victory) переводится как “победа”. Однако не все помнят, что мужский вариант имени в древнеримской мифологии является эпитетом богов Юпитера и Марса. Сюда же с некоторой натяжкой отнесем имя Викторина: что бы ни думали те, кто его дают, корень тот же.
Никита
Никита — это “победитель” в переводе с греческого языка. Кстати, с конца 2000-х годов это имя считается одним из самых популярных имен для новорожденных мальчиков. Причем особый пик востребованности Никиты пришелся на 2005-й, когда имя заняло аж пятую строчку рейтинга после Александра, Даниила, Максима и Ивана.
Вероника и Ника
Эти два имени можно перевести как “приносящая победу” или “победоносная”. При этом Вероника, напомним, упоминается в Библии, а Ника — в древнегреческой мифологии (так звали богиню победы).
Кстати, астрологи не советуют давать ребенку имя Ника — оно считается уменьшительным от Вероник, а уменьшительная форма обрезает энергию, которую несет за собой полное имя. То есть называть дочку Никой — вполне, а вот в свидетельство о рождении вписывать это имя не стоит.
Алексей
Алексей с древнегреческого языка означает “защитник”, “оберегающий”. В России имя стало особенно популярно со времен рождения сына Михаила Федоровича Романова Алексея Михайловича. Кстати, существует и женская форма этого имени (правда, не очень распространенная в наши дни) — Алексина и Алексия.
Дарья и Дарьяна
Имя Дарья (и ее менее распространенная версия Дарьяна) появилась от мужского персидского имени Дарий, которое переводится как “владетель блага” или “победитель”, “завоеватель”. С 2000 года в России, к слову, это имя не выходит за десятую строчку рейтинга самых популярных имен для девочек.
Николай
Николай в переводе с греческого языка означает “победитель народов”. В разных странах Европы у этого имени имеются свои версии произношения: во Франции — Николя, в Германии — Николаус, в Англии — Ник, в Испании и Италии — Николас, в Венгрии — Миклош.
Александр и Александра
Александр с греческого означает “защитник”, “мужчина”, а Александра — “защитница”, “мужественная”. Мужской вариант имени уже много лет и веков считается самым популярным во всем мире. А сколько великих людей были Александрами! Вспомнить хотя бы Македонского, Невского, Суворова, Пушкина, Грибоедова…
Владимир
Славянское имя, которое имеет значение “владеющий миром” или “знатный властитель”. Кстати, мало кто знает, что у Владимира есть парное имя — Владимира (с ударением на предпоследний слог). В России женский вариант не очень популярен, зато в Чехии, Польше, Сербии и Болгарии его знает каждый.
Бронислав и Бронислава
Бронислав — это славянское католическое имя, образованное из двух частей: “боронить” — оборонять и “слава” — славный в защите. Славный защитник, оборонитель — таково значение этих имен. Брониславы упрямы, независимы и деятельны, они очень трепетно относятся к вопросу собственного достоинства. При попытке его унизить Бронислав может стать агрессивным.
Ратмир
Не самое распространенное имя, но после того, как Тимати и Анастасия Решетова дали его своему первенцу, наверняка Ратмира ждет всплеск популярности. Это тоже славянское имя с двойным корнем: оно произошло от слов “рать” и “мир”. Получается, Ратмир — тот, кто ратует за мир, воин мира.
15 имен для мальчиков и девочек со значением «победа»
Специально к 9 Мая мы собрали список самых оптимистичных русских имен.
Виктор и Виктория
Каждый знает, что корень Виктора и Виктории и с латинского языка (victor), и с анлийского (victory) переводится как «победа». Однако не все помнят, что мужский вариант имени в древнеримской мифологии является эпитетом богов Юпитера и Марса.
Никита
Никита — это «победитель» в переводе с греческого языка. Кстати, с конца 2000-х годов это имя считается одним из самых популярных имен для новорожденных мальчиков. Причем особый пик востребованности Никиты пришелся на 2005-й, когда имя заняло аж пятую строчку рейтинга после Александра, Даниила, Максима и Ивана.
Вероника и Ника
Эти два имени можно перевести как «приносящая победу» или «победоносная». При этом Вероника, напомним, упоминается в Библии, а Ника — в древнегреческой мифологии (так звали богиню победы).
Кстати, астрологи не советуют давать ребенку имя Ника — оно считается уменьшительным от Вероник, а уменьшительная форма обрезает энергию, которую несет за собой полное имя. То есть называть дочку Никой — вполне, а вот в свидетельство о рождении вписывать это имя не стоит.
Алексей
Алексей с древнегреческого языка означает «защитник», «оберегающий». В России имя стало особенно популярно со времен рождения сына Михаила Федоровича Романова Алексея Михайловича. Кстати, существует и женская форма этого имени (правда, не очень распространенная в наши дни) – Алексина и Алексия.
Дарья и Дарьяна
Имя Дарья (и ее менее распространенная версия Дарьяна) появилась от мужского персидского имени Дарий, которое переводится как «владетель блага» или «победитель», «завоеватель». С 2000 года в России, к слову, это имя не выходит за десятую строчку рейтинга самых популярных имен для девочек.
Николай
Николай в переводе с греческого языка означает «победитель народов». В разных странах Европы у этого имени имеются свои версии произношения: во Франции – Николя, в Германии – Николаус, в Англии – Ник, в Испании и Италии – Николас, в Венгрии – Миклош.
Александр и Александра
Александр с греческого означает «защитник», «мужчина», а Александра – «защитница», «мужественная». Мужской вариант имени уже много лет и веков считается самым популярным во всем мире. А сколько великих людей были Александрами! Вспомнить хотя бы Македонского, Невского, Суворова, Пушкина, Грибоедова…
Владимир
Славянское имя, которое имеет значение «владеющий миром» или «знатный властитель». Кстати, мало кто знает, что у Владимира есть парное имя – Владимира (с ударением на предпоследний слог). В России женский вариант не очень популярен, зато в Чехии, Польше, Сербии и Болгарии его знает каждый.
Бронислав и Бронислава
Бронислав — это славянское католическое имя, образованное из двух частей: «боронить» — оборонять и «слава» — славный в защите. Славный защитник, оборонитель — таково значение этих имен. Брониславы упрямы, независимы и деятельны, они очень трепетно относятся к вопросу собственного достоинства. При попытке его унизить Бронислав может стать агрессивным.
Ратмир
Не самое распространенное имя, но после того, как Тимати и Анастасия Решетова дали его своему первенцу, наверняка Ратмира ждет всплеск популярности. Это тоже славянское имя с двойным корнем: оно произошло от слов «рать» и «мир». Получается, Ратмир — тот, кто ратует за мир, воин мира.
Татарские имена, значение татарских имен
Береговая ласточка, касатка. Сохранилось в фамилиях Абабилов, Бабилов. Диалектальный вариант: Бабиль.
Старший брат, дядя; старший родственник. У казахов и киргизов имя Абай означает «осторожный», «внимательный».
1. В древнетюркском языке означает «старший брат, дядя». 2. У монголов: изваяние, которому поклоняются, идол.
Старший родственник, дядя со стороны отца.
Абель (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).
Отец спокойствия. Диалектальные варианты: Абсалям, Апсалям.
Вселение души. Имя сына Адама (Авель).
Святой, благочестивый человек.
Святые, благочестивые служители религии (множ.).
Цвет лица, белизна лица; авторитет, престиж, репутация.
1. Источник сияния, светоч. 2. Старец.
Отец Сауда. Отец того, кто устремляется вверх.
1. Абу (см.) + Сулейман. 2. Петух.
Отец шаха. Диалектальный вариант: Абушай.
Абу (см.) + шейх. Диалектальные варианты: Абушай, Абуш.
Абу (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ).
Абыз (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
Абыз (см.) + бика (дама, госпожа; хозяйка).
Смена; возмещение, оплата.
Добродушный, простой, нецеремонный человек.
Староста, старший бек (господин).
Головной, начальный; в переносном значении: первый ребенок в семье.
Дорогой камень; драгоценный камень; халцедон.
Помощь, содействие (множ.).
Самый справедливый, честный.
Самая справедливая, честная, преданная.
Чистая душа; с чистой душой.
Охотничья собака, борзая. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик обладал хорошим чутьем и выносливостью подобно охотничьей собаке. Сохранилось в названии татарской деревни в Азнакайском районе Республики Татарстан.
Самая великая, имеющая самый высокий ранг. Синоним: Агзамия.
Агзам (см.) + джан (душа, человек). Великий человек.
Величие религии, высокий авторитет религии.
6 мужских имен, которые означают победитель или защитник
Каждая мама хочет, чтобы ее сын вырос настоящим защитником семьи – смелым и сильным. Возможно, имя, значение которого связано с победой, поможет вырастить именно такого мужчину.
Виктор
Имя Виктор переводится с латинского языка как «победитель». В католической традиции святой Виктор Марсельский считается покровителем мельников и краснодеревщиков. Среди Викторов много творческих личностей: художники (Виктор Васнецов), певцы (Виктор Цой), писатели (Виктор Гюго, Виктор Пелевин, Виктор Некрасов). Имя Виктор популярно во многих странах – Франции, Великобритании, Германии, Италии и везде звучит более-менее одинаково. Так что если хотите дать малышу международное имя, то Виктор вполне подойдет.
Александр
В переводе с греческого это имя означает «защитник», «оберегающий муж». Александр уже долгие годы остается одним из самых популярных именем в Украине, и в Европе оно достаточно распространенное. В православных святцах особо почитается святой князь Александр Невский. Верующие обращаются к нему с просьбами о мире и окончании войны. Носили это славное имя полководцы (Александр Македонский, Александр Суворов), писатели (Александр Пушкин, Александр Радищев), композиторы (Александр Глазунов, Александр Варламов) и многие другие выдающиеся личности.
Никита
Имя Никита в переводе с греческого означает «победитель». Среди известных Никит: Никита Хрущев, Никита Михалков, Никита Джигурда, Никита Трубецкой, и, конечно, славянский богатырь, персонаж летописей времен Киевской Руси – Никита Кожемяка.
Викентий
Имя латинского происхождения, означающее «победитель». Происходит от римского родового прозвища (когномена) Vincentius. В итальянском варианте имя звучит как Винченцо, а во французском – Винсент. Имя Викентий носили известный прозаик и литературовед Викентий Вересаев, ученый ботаник Викентий Хмелевский, раннехристианский мученик Викентий Сарагосский и другие.
Игорь
Имя Игорь происходит от древнескандинавского имени Ingvarr, которое имеет интересную расшифровку. Ing – это одно из имен Фрейра или Ингви – германо-скандинавского бога плодородия и лета, а вторая часть имени arr означает «хранитель или защитник». Таким образом, имя Игорь означает «хранитель бога-Ингви». Имя Игорь было завезено на Русь варягами и до XIV в. существовало в двух параллельных формах – Игорь и Ингварь. В святцы Русской Православной церкви имя Игорь попало благодаря Игорю Ольговичу (в крещении – Георгию), великому князю Киевскому, убитому во время бунта в Киеве в 1147 г. и впоследствии причисленному к лику святых как мученик. В скандинавских странах по-прежнему распространена другая форма имени – Ингвар или Ингар.
Известные личности: Игорь, великий князь Киевской Руси, по летописи – сын Рюрика, первый русский князь, Игорь Святославич, князь новгород-северский, князь черниговский, из рода Ольговичей, сын Святослава Ольговича, главный герой «Слова о полку Игореве», певец Игорь Тальков, русский дирижер, композитор и пианист Игорь Стравинский, композитор Игорь Крутой и другие.
Материалы на этом сайте предназначены для общего информационного использования и не предназначены для установления диагноза или самостоятельного лечения. Медицинские эксперты «MedOboz», гарантируют, что весь контент который мы размещаем, публикуется и соответствует самым высоким медицинским стандартам. Наша цель в максимально качественном информировании пациентов о симптомах, причинах и методах диагностики заболеваний для их своевременного обращения на очную консультацию к врачу.