какое имя означает воскресшая
Как назвать девочку? Женские имена и их значения
Ожидая рождения девочки, будущие родители перебирают женские имена, интересуются значением того или иного имени — чтобы назвать девочку благозвучно и в соответствии с семейными традициями. В 2019 году новорожденных москвичей чаще всего называли Александр и София (Софья). Второе и третье место по популярности заняли имена девочек Мария и Анна, сообщает Управление ЗАГС г. Москвы. В наш список женских имен вошли русские, мусульманские и европейские имена. Итак, популярные и редкие имена для девочек — и значение этих имен.
Популярные имена для девочек на букву А
Аврора — латинское: «утренняя заря».
Агата — то же, что и Агафья.
Агафья (Агата) — греческое: «добрая, хорошая».
Аглая — греческое: «блистающая, великолепная».
Агния — латинское: «чистота, непорочность, овечка».
Ада — древнееврейское: «нарядная».
Аделаида — древнегерманское: «благородная, высокородная».
Адель — древнегерманское: «благочестивая, благородная».
Адина — арабское: «праздник, пятничное веселье».
Азиза — арабское: «хранящая Бога».
Аида — арабское: «польза, вознаграждение».
Алевтина — греческое: «благовония, без дурного запаха».
Александра — древнегреческое: «защитница людей», от мужского имени Александр.
Алина — древнегерманское: «благородная, стойкая».
Алиса — германское: «значимая, весомая, достойная».
Алия — арабское: «возвышенная».
Алла — два происхождения: древнегреческое — «другая», древнегерманское — «стать, благородство».
Альбина — латинское: «белая».
Анастасия — древнегреческое: «воскресающая», от мужского имени Анастас.
Ангелина — древнегреческое: «вестница, ангел».
Анжела — древнегреческое: «ангельская».
Анжелика — то же, что и Анжела.
Анна — древнееврейское: «миловидная, симпатичная».
Антонина — латинское: «противница»; в Древнем Риме обозначало принадлежность девушки к определенному роду.
Анфиса — древнегреческое: «цветущая».
Арина — русская форма имени Ирина.
Ася — греческое: «воскресающая», произошло от имени Анастасия.
Аэлита — древнегреческое: «воздушная».
Редкие имена для девочек на букву Б
Барбара — то же, что и Варвара.
Беатриса (Беата) — латинское: «счастливая».
Белла — латинское: «красавица».
Божена — другая форма имени Богдана: «данная Богом, божественная».
Современные женские имена на букву В
Валентина — латинское: «здоровая», от мужского имени Валентин.
Валерия — латинское: «сильная», от мужского имени Валерий. Возникло как римское родовое имя.
Варвара — древнегреческое: «чужеземка».
Василиса — древнегреческое: «царица».
Васса — древнегреческое: «пустыня».
Веда — болгарское: «русалка».
Вера — русское: «вера».
Вероника — древнегреческое: «победоносная, несущая победу».
Виктория — латинское: «победа», от мужского имени Виктор.
Виола — латинское: «фиалка».
Виолетта — латинское: «фиалочка».
Влада — славянское: «владеющая», от мужского имени Влад.
Власта — чешское: «родина».
Редкие женские имена на букву Г
Галина — греческое: «спокойная, безмятежная».
Гаяне — тюркское: «красавица».
Генриетта — древнегерманское: «благородная красавица, красивая»
Герда — скандинавское: «защитница».
Глафира — древнегреческое: «изящная».
Гульнара — арабское: «красивый цветок».
Как назвать дочку на букву Д
Дайна (Дина) — древнееврейское: «отомщенная».
Дарина — персидское: «владеющая дарами».
Дарья — древнегреческое: «сильная, побеждающая».
Джамиля — арабское: «прекрасная».
Диана — латинское имя богини охоты.
Дорофея — древнегреческое: «дар Божий», от мужского имени Дорофей.
Популярные имена для девочек на букву Е
Ева — древнееврейское: «живая, сама жизнь», первое женское имя.
Евгения — древнегреческое: «благородная», от мужского имени Евгений.
Евдокия — греческое: «благоволение».
Екатерина — древнегреческое: «чистая, непорочная».
Елена — древнегреческое: «прекрасная, светлая, сияющая».
Елизавета — древнееврейское: «клянусь Богом».
Еврейское женское имя на букву Ж
Жанна — древнееврейское: «милость Божья».
Редкие имена для девочек на букву З
Зара — арабское: «золото».
Зарема — тюркское: «алая заря».
Земфира — латинское: «непокорная».
Зинаида — древнегреческое: «принадлежащая Зевсу».
Зоя — древнегреческое: «жизнь».
Имена для девочек на букву И
Ида — древнегреческое: «плодородная».
Изабелла — испанское: «красавица».
Изольда — древнегерманское: «блеск золота».
Инга — древнескандинавское: «зимняя».
Инна — латинское: «бурный поток».
Ирина — древнегреческое: «мир».
Современные имена для девочек на букву К
Карина (Карине) — латинское: «смотрит вперед».
Каролина — германское: «королева, королевская кровь».
Кира (Кириена) — древнегреческое: «госпожа, хозяйка».
Клавдия — латинское: «хромая». В Римской империи было родовым именем.
Кристина (Христина) — греческое: «посвященная Христу», возникло после установления христианства.
Ксения — древнегреческое: «чужестранка, гостья».
Женские имена на букву Л
Лада — славянское: «милая, ладная».
Лариса — греческое: «чайка».
Лейла — арабское: «ночь».
Лидия — древнегреческое имя для жительницы Лидии.
Линда — испанское: «красивая».
Лолита — испанское: «скорбь, печаль».
Любовь — старославянское: «любимая».
Людмила — старославянское: «милая людям».
Имена для девочек на букву М
Мавра — древнегреческое: «темная, непрозрачная».
Мадина — арабское: «город».
Майя — два происхождения: в древнегреческой мифологии — «богиня, мать Гермеса»; в индийской религиозной мифологии — «прародительница всего живого, Вселенной».
Мальвина — германское: «слабость, нежность».
Маргарита — латинское: «жемчужина».
Марианна — рассматривают как слияние имен Мария и Анна со значением «морская».
Марина — латинское: «морская».
Мария — древнееврейское: «желанная, печальная».
Марта (Марфа) — арамейское: «наставница, госпожа».
Матрена — латинское: «почетная дама».
Мила — славянское: «милая».
Мирра — два источника происхождения: древнееврейское — «миртовое дерево»; в советскую эпоху воспринималось как аббревиатура «мировая революция».
Женские имена на букву Н
Надежда — славянское: «надежда».
Наиль (Наиля) — тюркское: «дар, подарок».
Наина — древнееврейское: «невинная».
Наталья (Наталия) — латинское: «родная».
Нелли — древнегреческое: «светлая».
Нина — греческое, образовано от имени основателя Сирийского государства Ниноса.
Нонна — латинское: «девятая».
Современные имена для девочек на букву О
Оксана — возникло как украинская форма имени Ксения.
Олеся — белорусское: «лесная».
Ольга — древнескандинавское: «священная, святая».
Редкие женские имена на букву П
Пелагея — древнегреческое: «морская».
Полина — древнегреческое, означает принадлежность богу Аполлону, образовано как краткая форма имени Аполлинария.
Прасковья — греческое имя для обозначения тех, кто родился в пятницу.
Редкие имена для девочек на букву Р
Рахиль — древнееврейское: «овечка».
Ребекка (Ревекка) — древнееврейское: «верная, захватывающая в плен».
Регина — латинское: «царица, королева».
Рената — латинское: «возрождающаяся».
Рада — славянское: «веселая, радость».
Раиса — греческое: «легкая».
Римма — латинское: «римлянка».
Рита — краткая форма имени Маргарита.
Роза — латинское название цветка роза.
Руфь (Рут) — древнееврейское: «подруга».
Имена для девочек на букву С
Светлана — славянское: «свет, чистота».
Серафима — древнееврейское: «огненный ангел».
Снежана — болгарское: «снежная».
София (Софья) — древнегреческое: «мудрость».
Стелла (Эстелла) — латинское: «звезда».
Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) — древнееврейское название цветка белая лилия.
Женские имена на букву Т
Таисия — латинское: «плодородная».
Тамара — древнееврейское: «финиковая пальма».
Татьяна — греческое: «устроительница, расставляющая правила».
Имена для девочек на букву У
Ульяна — второй вариант имени Юлиана.
Устинья (Юстина) — латинское: «справедливая».
Редкие имена для девочек на букву Ф
Фаина — древнегреческое: «сияющая».
Фатима — арабское: «отнятая от груди».
Флора — латинское название цветов или имя римской богини цветов и весны.
Фрида — древнегерманское: «верная».
Редкие женские имена на букву Х
Хельга — вариант имени Ольга.
Христина — второй вариант имени Кристина.
Имена для девочек на букву Э
Эвелина — французское: «лесной орех».
Элеонора — еврейское: «Бог — мой свет».
Элиза — древнегерманское: «милость Божья».
Элла — древнегерманское: «светлая».
Эльвира — древнегерманское: «защитница людей».
Эльза — древнегерманское: «неспокойная».
Эмма — древнегерманское: «льстивая».
Эстер — древнееврейское: «звезда».
Женские имена на букву Ю
Юлиана — еще один вариант имени Ульяна.
Юлия — латинское: «кудрявая, пушистая». В Римской империи родовое имя.
Юна (Уна, Юнна) — латинское: «единственная».
Юнона — латинское: «вечно молодая». Так звали римскую богиню — жену Юпитера, покровительницу брака.
Имена для девочек на букву Я
Яна (Янина) — древнееврейское: «Богом данная на милость всем».
Ярослава — славянское: «яркая слава».
Информация на сайте имеет справочный характер и не является рекомендацией для самостоятельной постановки диагноза и назначения лечения. По медицинским вопросам обязательно проконсультируйтесь с врачом.
Толкование и значение имени Анастасия
Имя Анастасия означает «воскресшая», «воскрешающая», «бессмертная», «восставшая».
Происхождение имени: греческое.
Сокращенное имя Анастасия: Настя, Настася, Ната, Нася, Нюся, Настена, Настеха, Настуся, Туся, Настюня, Настюха, Настюша, Стася, Тася, Тая, Ася, Сюша, Асюта.
Какое отчество подходит Анастасии: Денисовна, Михайловна, Милановна, Мироновна, Савельевна, Леонтьевна, Григорьевна.
Значение имени для девочки
Подросток: Анастасия хорошо учится в школе, она отличается примерным поведением, любимица учителей и одноклассников. Девочка готова дружить со всеми подряд, поэтому многочисленные друзья и подруги часто ссорятся между собой, поскольку никак не могут ее поделить.
Взрослая: Какие черты характера определяет значение имени? Воплощение очарования, изящества, переменчивости настроений, осторожности, нервности, готовности к любви или отчуждению. Ее отличает тонкий душевный настрой, безошибочная интуиция. Женщина, носящая имя Анастасия, способна пророчествовать, предсказывать грядущее, предвидеть события. При этом у имени зачастую столь мощный аналитический ум, что она может поставить в тупик самых изощренных мыслителей. Одна беда – она ленива и холодна. Никто, кроме Анастасии самой и наиболее близких людей, для нее не существует.
Анастасия обычно выбирает для себя профессии, которые потребуют от нее проявления душевности, сердечности, связанные с работой с детьми. Из нее выйдет прекрасный врач, воспитатель детского сада или учитель. Анастасия даже во взрослом возрасте легко сходится с людьми, она искренна и доброжелательна в общении, всегда готова прийти на помощь окружающим людям.
Анастасия придает огромное значение цветам, ей нравятся изящные вещи. Доверчивая, с тонкой душевной конституцией, Настя может стать хорошей артисткой, воспитателем детского сада, психологом. Анастасия имеет дар предсказания и предвидения за счет тонко развитой интуиции.
Характер имени Анастасия
Отрицательная характеристика имени: Отличает значение имени изменчивость настроения, меланхолия, беззащитность перед злыми и хитрыми людьми, неспособность на решительные действия. Слишком избалованная, девочка Анастасия растет несобранной, ленивой и капризной. Часто девушка опускает руки в тех случаях, когда нужно отчаянно бороться за свое счастье. Анастасии мало интересна внешняя форма жизни. Девушка не тщеславна, не подвержена зависимости от мнения и интересов подруг. Женщина Анастасия, может смириться с тяжелыми обстоятельствами жизни, растратить свой богатый душевный и интеллектуальный потенциал по мелочам.
Знаменитости с именем Анастасия в любви и браке
Совместимость с мужскими именами
Мужские имена, подходящие Анастасии:
Неудачная совместимость имен:
Таланты, профессия, карьера
Выбор профессии: Анастасия в юности ставит перед собой высокие задачи, живет в воображаемом мире, а практичный и деловой мир вносит дисгармонию в ее мир, построенный на идеалистических взглядах и мечтах. Если Анастасия сможет осуществить свои желания, то не единожды поменяет свое место жительства и окажется в конце концов далеко от родного города. Обстоятельства и судьба могут привести ее к положению, связанному с ответственностью перед другими людьми. Она Анастасия может стать хорошим филологом, писателем, актрисой, работницей архива, библиотекарем, медиком. Больше всего ей подходит деятельность, связанная с любым видом искусства. Она может быть воспитателем детского сада, психологом, стюардессой, журналисткой, врачом. Настасья строга, настойчива и горда, эти ее качества помогают установить деловые отношения в бизнесе, и там ее может ждать успех.
Гороскоп имени Анастасия
Анастасия-Овен: личность прямолинейная и упрямая донельзя. Как правило, поступки Анастасии продиктованы настроением, поэтому и предугадать их бывает нелегко. Но эта женщина точно не станет ходить вокруг да около, а напрямик заявит о своем отношении к кому-либо или о своих целях. Сдвинуть Анастасию-Овна с намеченного пути невозможно, ее упрямство свернет горы. Как воздух, ей необходимы свежие любовные переживания, поэтому и партнеров у нее бывает много.
Анастасия-Телец: натура мягкая, сдержанная, чувственная. Она стремится к спокойной, размеренной жизни, всегда определяет для себя основные Цели и приоритеты, которых и придерживается. При всей своей мягкости Анастасия-Телец твердо стоит на ногах, ей не свойственно колебание или Рассеянность. Нельзя сказать, что у нее чрезмерное количество поклонников, зато своего единственного партнера она будет просто обожать.
Анастасия-Близнецы: необычайно интеллектуальная, грамотная женщина с отличным чувством юмора. Она любознательна, у нее острый ум и богатое воображение. Анастасии-Близнецам свойственно хвататься за несколько дел сразу, а вот доводить их до конца не хватает терпения. Она порывиста в области чувств: влюбляется практически с первого взгляда, если мужчина приглянулся ей, но также неожиданно может и разлюбить.
Анастасия-Рак: женщина непредсказуемая, обладает глубокой интуицией. Часто интуиция и подсказывает ей, как поступать в том или ином случае. Анастасия-Рак крайне эмоциональна, своему партнеру Анастасия нередко устраивает «сцены ревности», сбивая его с толку. Это невероятно обольстительная женщина, обожающая играть с чувствами мужчин, то разжигая страсть, то становясь равнодушной.
Анастасия-Лев: энергичная, самоуверенная личность. Она не привыкла долго рассуждать, сразу «берет быка за рога», и в бой. С Анастасией сложно. Ради своих целей и интересов такая женщина решится на что угодно. Она часто конфликтует с окружающими, поскольку всегда старается высказать свое собственное мнение и преподнести его как единственно правильное. Во всем Анастасия-Лев стремится превзойти своего партнера, диктовать ему свою волю. Если вы согласны уступать, то лучшей партнерши вам не найти.
Анастасия-Весы: женщина возвышенная и элегантная. В ней живет постоянная потребность кому-нибудь помочь, кого-нибудь заставить измениться в лучшую, по ее мнению, сторону. Для этого у Анастасий-Весов имеется невероятный запас всяких женских хитростей, которые она применяет на право и налево. На мужчин Анастасия производит неизгладимое впечатление, но умеет ловко избавляться от чересчур навязчивых поклонников. Ей необходим партнер, который сумеет понять и принять ее такой, какая она есть.
Анастасия-Стрелец: женщина прямолинейная и категоричная. Часто она остается непонятой и вызывает раздражение окружающих, поскольку имеет, обыкновение высказываться открыто, резко и беспощадно. Анастасия-Стрелец не приемлет кокетства, считая его кривлянием и глупостью. Если мужчина ей не нравится, она так и скажет, а если он заинтересовал ее, то сразу даст положительный ответ.
Анастасия-Козерог: хладнокровная, сильная, упорная личность. Ей свойственно критическое отношение к людям и жизни. Ее воли предостаточно для достижения самых сложных целей. По отношению к мужчинам Анастасия-Козерог старается держаться нарочито холодно, даже цинично, но этим она только подстегивает их интерес. Проникнуть, в тайны ее внутреннего мира невозможно: эта женщина доверяет только себе.
Анастасия-Водолей: добродушная, честная, несколько восторженная натура. Она независима до мозга костей, и ни стремление к карьерному росту, ни- личные привязанности не заставят ее отказаться от этой свободы. Лучше всего Анастасия-Водолей действует в одиночку, не любит чрезмерное внимание и комплименты. Анастасия готова подарить свое сердце человеку, который оставит попытки претендовать на ее независимость, и сама предоставит ему полную свободу.
Анастасия-Рыбы: очаровательная, утонченная женщина. У нее нежная уязвимая душа, которую она тщательно скрывает за напускной грубостью. Душевный мир Анастасий-Рыб надежно скрыт от окружающих, она неохотно делится своими мыслями. Редко какой мужчина устоит перед ее красотой и женственностью. Анастасия-Рыбы охотно флиртует, как правило, у нее богатый любовный опыт.
День ангела Анастасия: Анастасия дважды в году отмечает именины:
19 женских имен, которые наделяют самой мощной энергетикой
Женщины с этими именами особенно привлекательны, обладают мощным характером и достойно проходят через любые жизненные трудности.
Женщины с этими именами особенно привлекательны, обладают мощным характером и достойно проходят через любые жизненные трудности.
Варвара
Обычно девушки с именем Варвара скромны, трудолюбивы и даже наивны. Зачастую у них детские, миловидные черты лица. Варвары терпеливые, хорошие хозяйки и очень привлекательные женщины.
Александра
Женский вариант имени Александр трактуется как «защитница». Это женщина с крепким, мужским характером. Мужчин в Александре привлекает противоречивый и строптивый нрав. Девушка с именем Александра не боится приключений и экстрима, всегда оказывается хорошей, доброй матерью и верной женой.
Галина
Женщины с именем Галина – мягкие, сосредоточенные. Они умеют найти правильный подход к людям и успешно избегают конфликтов. Именно поэтому носительницы имени Галина нередко занимают ответственные и руководящие должности в профессиональном плане.
Виктория
Значение имени Виктория восходит к имени богини Победы. Возможно, именно поэтому женщины с этим именем напористые, упрямые и уверенные в себе. Они стремятся к успеху и, несмотря на трудности, всегда их добиваются.
Владислава
Имя Владислава трактуется как владеющая славой. Носительницы этого имени обладают незаурядными лидерскими качествами, стремятся во всем быть первыми. Они целеустремленные и независимые от мнения окружающих.
Дарья
Имя Дарья является производным от мужского Дарий – владетель блага, победитель. Дарьи обладают незаурядным интеллектом, оригинальностью, эмоциональностью, которая порой доходит до вспыльчивости.
Ирина
Имя Ирина произошло от имени древнегреческой богини Эйрена – покровительницы мира и покоя. Носительницы этого имени не выносят конфликтов и ссор. Они очень миролюбивы, легки в общении и добродушны. Женщины с именем Ирина нередко выбирают профессии, связанные с общением с людьми.
Наталья
Имя Наталья означает «рожденная в Рождество», родная. Носительницы этого имени вспыльчивы и эмоциональны, однако умеют с серьезностью взяться даже за самую сложную работу. Натальи обладают высоким интеллектом, умеют грамотно анализировать ситуацию, и вместе с тем несут яркую женскую энергетику.
Маргарита
Имя Маргарита с греческого переводится как жемчужина. Маргарита – это символ греческой Афродиты и римской Венеры. Маргариты притягательны для мужчин, женственны и заботливы.
Татьяна
В переводе с греческого языка это имя означает «устроительница». Женщины с именем Татьяна нередко оказываются сильнее своих мужчин. Татьяны обладают очень мощной энергетикой: они умеют постоять за себя, властны и упрямы – и вместе с тем добры и заботливы.
Елена
Носительницы этого имени – яркие и светлые женщины. Они интеллектуальны, интересуются новыми знаниями, являются хорошими учителями и превосходными начальниками. Елена – это человек долга и любви, она практически не способна на зло и предательство.
Марина
Ольга
Древнескандинавское имя Хельга означает «святая». Обычно Ольги – это твердые и целеустремленные женщины с аналитическим складом ума. Вместе с этим Ольги обладают незаурядной интуицией. Они дружелюбны и очень ценятся близкими людьми. На первом месте для Ольги – забота о муже и детях.
Оксана
В переводе с греческого это имя означает «чужестранка». Оксаны активны, решительны, прямолинейны, коммуникабельны и изобретательны. Женщины с этим именем обладают сильной волей и устойчивой психикой. Оксаны не дают себя в обиду и продумывают каждый свой шаг. Они горды и настойчивы.
В переводе с древнееврейского это имя означает «благодать». Женщины с именем Анна – добрые, скромные, обаятельные и женственные. Анны умеют хранить секреты, они склонны к гиперответсвенности и самопожертвованию. Анны легко находят общий язык с детьми и не стремятся изменить людей вокруг себя.
Женщины с именем Юлия обычно экономные и запасливые хозяйки, хорошие кулинары. Юлии гостеприимные и хлебосольные женщины, они умеют выслушать и дать дельный совет. К сожалению, личная жизнь у женщин с именем Юлия не всегда складывается гладко, однако Юлии – самодостаточны, они всегда заинтересованы в благополучии своего дома и семьи.
Анастасия
В переводе с древнегреческого это имя означает «воскресающая». Анастасии уравновешены, осмотрительны. Они хорошо адаптируются к новым обстоятельствам, обладают пробивным и трудолюбивым характером. При этом Анастасии очень чувственны и их легко растрогать.
Светлана
Светланы никогда не теряют свой жизненный ориентир, они сами наделены внутренним светом и женской притягательностью. Светланы обладают твердым характером и при этом очень нежно относятся к близким.
Екатерина
В этом имени заложена непорочность. У Екатерин нередко обнаруживается дар прорицания и предвидения.
Женские имена и их значение
«Что в имени тебе моем?» — вопрошал неведомую собеседницу поэт. Над этим же вопросом, но в более широком смысле, человечество бьется не одно столетие, однако имена не торопятся раскрывать все свои тайны. Даже отъявленные материалисты и скептики не выбирают для своих детей первые попавшиеся имена, тем самым признавая, что имя становится визитной карточкой человека в социуме, частичкой его самого. Многие люди уверены, что индивидуальное наименование не только содержит в себе информацию о своем обладателе, но и способно участвовать в формировании его характера, влиять на дальнейшую жизнь. В связи с этим часто вспоминают знаменитую фразу «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». Что уже говорить о человеке — существе живом и соединенном с мирозданием тысячами нитей!
Личные имена являются объектом изучения антропонимики — раздела науки ономастики. В ее рамках исследователи изучают их происхождение, эволюционное развитие, законы и особенности функционирования. У каждого имени, будь оно исконно славянским или заимствованным из иных языков, например, греческим и еврейским, есть своя история, свое значение. Первоначальное значение многих имен затерялось в толще веков, стерлось, перестало восприниматься буквально. Кроме того, не все люди интересуются значением своего имени, упуская тем самым возможность больше узнать о себе и своих жизненных перспективах. Между тем исследования современных антропонимистов направлены на составление психологического портрета типичного представителя того или иного имени, ведь еще раньше было обнаружено, что одинаково названные люди имеют много общего в характере, судьбе и даже внешности.
Разумеется, не стоит преувеличивать роль имени в формировании личности, но все же она заслуживает самого пристального внимания. Выбор имени для ребенка должен быть осознанным, продуманным, учитывающим разные факторы. В жизни взрослого человека также возможна смена имени, поэтому представленная на нашем сайте информация пригодится не только тем, кто ищет имя для новорожденного мальчика или девочки. Людям, не собирающимся менять свое второе «Я», более близкое знакомство со значением имен тоже может принести немало пользы — в частности, подсказать направления работы над собой, над совместимостью с окружающими и плодотворным взаимодействием с ними.
В этом разделе нашего сайта вы можете найти не только значения имен, но и разнообразную сопутствующую информацию, например, об именинах, удачных днях, полезные практические советы, экскурсы в историю и многое другое.
ЖЕНСКИЕ ИМЕНА СПИСОК (русские), ЗНАЧЕНИЯ ЖЕНСКИХ ИМЕН:
Августа — царственная, царственная, священная (лат.)
Августина см. Августа
Авелина — см. Эвелина
Аврелия — золотая (лат.)
Аврора — утренняя заря (лат.)
Агафья (Агата) — добрая, хорошая (греч.)
Аггуль — белый цветок (тюрк.)
Аглаида — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)
Аглая — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)
Агния — чистая, непорочная овечка (лат.)
Агриппина — римское родовое имя (лат.)
Ада — нарядная (др. евр.)
Аделаида — благородная, высокорожденная (др. герм.)
Аделина — благоухающая (др. герм.)
Адель — благочестивая, благородная (др. герм.)
Адина — праздник, пятница (араб.)
Адриана — жительница Адрии (греч.)
Аза — утешение (араб.) или сильная, крепкая (др. евр.)
Азиза — носящая Бога (араб.)
Аида — польза, вознаграждение (араб.)
Айанте — фиалка (греч.)
Айна — зеркало (перс.)
Айта — живущая (азерб.)
Акулина (Акилина) — орлица (лат.)
Алана — самая значительная (араб.)
Алва (Альва) — богатая (лат.)
Алевтина — натирающаяся благовониями, чуждая дурного (греч.)
Александра — защитница людей (греч.)
Александрия — защитница людей (греч.)
Алешан — высокое достоинство (араб.)
Алима — знающая, ученая (азерб.)
Алина — благородная (герм.)
Алиса — благородная (герм.)
Алия — возвышенная (араб.)
Алла — другая (греч.) или благородная(герм.)
Алма — кормящая (лат.), питающая первым яблоком (казах.)
Алмос — бриллиант (татар.)
Альберта — блестящая, знаменитая (герм.)
Альбина — белая (лат.)
Альфа — первая (греч.)
Аманда — милая, достойная (лат.)
Амата — любимая (лат.)
Амелия — льстивая (греч.)
Амина — находящаяся в безопасности (араб.)
Анастасия — воскресающая (греч.)
Анатолия — восточная (греч.)
Ангелина — вестница, ангел (греч.)
Андромеда — мужественная (греч.)
Анжела — вестница, ангел (греч.)
Анжелика — см. Анжела
Аника — непобедимая (греч.)
Анисия (Анисья) — исполнительница (греч.)
Анна — миловидная, симпатичная (др. евр.)
Антонина — противница (лат.). Римское родовое имя
Анфиса — цветущая (греч.)
Анфия — цветок (греч.)
Аполлинария — принадлежащая Аполлону (греч.)
Апрелия — апрельская (лат.)
Араминта — властная, спасительница (греч.)
Ариадна — привлекательная, любимая (греч.)
Артемида — имя богини охоты (греч.)
Асима — защитница (азерб.)
Асия — утешающая, лечащая (азерб.)
Аста — горожанка (греч.)
Астерия — звездная (греч.)
Ася — воскресающая (греч.) Сокращенная форма имени Анастасия, ставшее самостоятельным
Атина (Афина) — имя богини мудрости (греч.)
Аурика — золотая (лат.)
Афанасия — бессмертная (греч.)
Афродита — рожденная из пены морской волны, имя богини любви (греч.)
Аэлита — воздушная (греч.). Имя героини романа А.Н Толстого
Баву — повелительница (араб.)
Бавхар — драгоценный камень (перс.)
Балимат — пир, угощение (араб.)
Балия — святая (араб.)
Барбара — см. Варвара
Бахарат — добрая весть (араб.)
Бахти — счастливая (узбек.)
Башарат — редкий цветок (перс.)
Беатриса, Беата — счастливая (лат.)
Белина — белая (слав.)
Белла — красавица (лат.)
Бенедикта — благословенная (лат.)
Береслава — оберегающая (др. русск.)
Берта — яркая, блестящая, великолепная (др. герм.)
Бирсавия — см. Вирсавия
Богдана — Богом данная (слав.)
Богигул — садовый цветок (тадж.)
Божена — данная Богом, божественная (слав.)
Боната — хорошенькая, милая, изящная (лат.)
Борислава — борющаяся за славу (слав.)
Бронислава — славная защитница (слав.)
Валентина — здоровая (лат.)
Валерия — сильная (лат.). Римское родовое имя
Валимат — см. Балимат
Валия — святая (араб.)
Ванда — смелая, бесстрашная (польск.)
Варака — ворона (морд.)
Варвара — чужеземка (греч.)
Василина — см. Василиса
Василиса (Василиса) — царица (греч.)
Васса — пустыня (греч.)
Вацлава, Вячеслава — наиболее славная
Веда — русалка (болг.)
Венгана — увенчанная (груз.)
Венера — имя богини красоты и любви (лат.)
Венцеслава — увенчанная славой (слав.)
Вероника — победоносная, несущая победу (греч.)
Веселина — веселая (болг.)
Веста — имя богини домашнего очага (лат.)
Виктория — победа (лат.)
Вилена — В.И.Ленин (сов.)
Вилора — аббревиатура «В.И. Ленин — организатор революции» (сов.)
Виолетта — фиалочка (лат.)
Вирджиния (Виргиния) — девственная (лат.)
Виринея — зеленая, цветущая, молодая (лат.)
Вирсавия — дочь клятвы (др. евр.)
Виталия — жизненная (лат.)
Влада — владеющая (слав.)
Владилена — В.И.Ленин (сов.)
Владислава — владеющая славой (слав.)
Власта — родина (чешск.)
Гайя — веселая (англ.)
Галима — преобладающая (араб.)
Галина — спокойная, безмятежная (греч.)
Галя — куница, ласка (греч.)
Ганна — милость (западнослав.)
Гаяне — красавица (тюрк.)
Гелия — солнечная (греч.)
Гелла — солнечная, сияющая (греч.)
Генриетта — благородная красавица (др. герм.)
Георгина — от названия цветка
Герда — защитница (сканд.)
Гермина — воинственная (герм.)
Гертруда — воительница (сканд.) или героиня труда (сов.)
Гиля — цветок (азерб.)
Гиляра — успокаивающая, утешающая (татар.)
Глафира — изящная (греч.)
Гликерия — сладкая (греч.)
Горислава — яркая слава (слав.)
Гортензия — цветущая (лат.)
Гражина — грациозная, красавица (польск.)
Грета — жемчужина (герм.)
Гульнара — красивый цветок (араб.)
Гутфия — добрая женщина (араб.)
Дайна (Дина) — отомщенная (др. евр.)
Далара — возлюбленная (араб.)
Дамира — настойчивая, железная (татар.)
Дана — данная, дарованная (слав.)
Данара — золотая монета (араб.)
Даная — гречанка (греч.)
Даниела — «Бог мой судья» (др. евр.)
Дарина — владеющая богатствами (перс.)
Дарья — сильная, побеждающая (греч.)
Дебора — пчела (др. евр.)
Джамиля — прекрасная (араб.)
Джана — любимая (азерб.)
Джаннат (Джаннам) — рай (араб.)
Джемма — драгоценный камень, драгоценность (итал.)
Джульетта — см. Юлия
Диана — имя богини охоты (лат.)
Дия — божественная (греч.)
Доброслава — добрая слава (слав.)
Доминика — госпожа (лат.)
Домна — госпожа, хозяйка (лат.)
Дона — зернышко (тадж.)
Доросита — роса (греч.)
Дорофея — дар Божий (греч.)
Ева — живая, жизнь (др. евр.)
Евгения — благородная (греч.)
Евдокия — благоволение (греч.)
Евлалия — красноречивая (греч.)
Евлампия — приятный свет (греч.)
Евпраксия — счастье, благоденствие (греч.)
Евсевия — благочестивая (греч.)
Евстолия — нарядная (греч.)
Евфалия — пышноцветущая (греч.)
Евфомия — благочестивая, священная (греч.)
Екатерина — чистая, непорочная (греч.)
Елена — сияющая (греч.)
Елизавета — «клянусь Богом» (др. евр.)
Есения — благополучная (греч.)
Ефимия — благочестивая (греч.)
Ефросинья (Евросиния) — радость, веселье (греч.)
Жанна — милость Божия (др. евр.)
Жилит — красавица (казах.)
Жозефина — Бог приумножит (др. евр.)
Забава — веселая (др. русск.)
Забира — твердая, сильная (араб.)
Зарема — алая заря (тюрк.)
Зарина — золотая (араб.)
Зарифа — остроумная, изящная (араб.)
Зафор — победа (араб.)
Захра — блестящая, светлая (азерб.)
Земфира — непокорная (лат.)
Зиба — красавица (казах.)
Зилите — синица (латыш.)
Зилла — тень (др. евр.)
Зинаида — принадлежащая Зевсу (греч.)
Зиния — гостеприимная (греч.)
Зиновия — жизнь данная Зевсом (греч.)
Зита — девушка (перс.)
Зияда — возвращающая (араб.)
Злата — золотая (слав.)
Зореслава — озаренная славой (др. русск.)
Зулала — прозрачная, чистая (араб.)
Зухра — блеск, красота (араб.)
Иветта — трилистник (фр.)
Ида — плодородная (греч.)
Изабелла — красавица (исп.)
Изольда — блеск золота (др. герм.)
Илария — веселая (греч.)
Илона (Иляна) — светлая (венг.)
Инга — зимняя (др. сканд.)
Индира — лунная (санскрит)
Инна (Инесса) — бурный поток (лат.)
Иоанна — данная Богом (др. евр.)
Иполлита — распрягающая коней, имя мифической царицы амазонок (греч.)
Ираида — дочь героя, героиня (греч.)
Ирида — имя богини радуги, покровительницы женщин и брака (лат.)
Исидора (Айседора) — дар Изиды (греч.)
Искра — огонек (русск., болг.)
Калерия — горячая, пылкая (лат.)
Калиса — прекрасная (греч.)
Камилла — девушка из знатной семьи (греч.)
Капитолина — от названия одного из семи холмов в Риме (лат.)
Карима — щедрая женщина (араб.)
Карина (Карине) — вперед смотрящая (лат.)
Каролина — королева, королевская (герм.)
Касима — распределяющая (татар.)
Касиния — служанка (лат.)
Кассандра — охотница на мужчин (греч.)
Кира (Кириена) — госпожа, хозяйка (греч.)
Кирилла — госпожа, хозяйка (греч.)
Клавдия — хромая. Римское родовое имя. (лат.)
Клара (Клариса) — ясная, светлая (лат.)
Клементина — виноградная лоза (греч.) или милостивая (лат.)
Клеопатра — слава отца (греч.)
Конкордия — согласие (лат.)
Констанция — постоянная, верная (лат.)
Кора — дева, девушка (греч.)
Кристина (Христина) — посвященная Христу (греч.)
Ксения — чужестранка, гостья (греч.)
Лавиния — изменница (лат.)
Лада — милая, хорошая (слав.)
Лариса — чайка или от названия города Лариса (греч.)
Лаура — увенчанная лаврами (лат.)
Леда — мифическая героиня, пленившая своей красотой Зевса (греч.)
Леонида — львиная, дочь льва (греч.)
Леонила — львиная, подобная львице (лат.)
Леонтина — дочь льва (греч.)
Лидия — жительница Лидии — области в Малой Азии (греч.)
Лика — сладкая (греч.)
Лилиана — лилия (лат.)
Лилита — ночь (др. евр.)
Лина — скорбная песнь (греч.)
Линда — красивая (исп.)
Лиона (Леона) — львица (лат.)
Лола — сорная трава (лат.)
Лолита — скорбь, печаль (исп.)
Лорна — покинутая, исчезнувшая (др. герм.)
Любава — любимая (др. русск.)
Любовь — любимая (ст. слав.)
Людмила — милая людям (ст. слав.)
Люция (Люцина, Люсьена, Лючия) — светлая, светящаяся (лат.). Римское родовое имя
Мавджи — сияние, блеск (тадж.)
Мавра — темная, матовая (греч.)
Магдалина — из города Магдала в Палестине (др. евр.)
Мадина — город (араб.)
Майя — в индийской мифологии имя прародительницы Вселенной, в греческой — богиня, мать Гермеса
Малания см. Мелания
Малика — царица (араб.)
Мальвина — слабая, нежная (герм.)
Манана — милостивая (груз.)
Манефа — данная, дарованная (др. евр.)
Мануш — сладкая (арм.)
Маргарита — жемчужина (лат.)
Мариам (Марьяна, Марьям) — отвергающая, горькая, терпкая (др. евр)
Марианна — морская (лат.) Возможно, контаминация имен Мария и Анна
Мариетта — см. Мария
Марина — морская (лат.)
Марица — венгерский вариант имени Мария
Мария — желанная, печальная (др. евр)
Марселина — см. Марцелла
Марта (Марфа) — владычица, госпожа (арам.)
Мартина — находящаяся под покровительством Марса (лат.)
Марцелла — молоточек (лат.)
Масума — защищенная (араб.)
Матильда — опасная красота (др. герм.)
Матрена — почетная дама (лат.)
Медея — волшебница (греч.)
Мей — май или цветок боярышника (англ.)
Мелания (Малания) — черная, темная, смуглая (греч.)
Мелисса (Милица) — пчела, медовая (греч.)
Мелитина — см. Мелисса
Милада — милая, ладная (болг.)
Милена — милая, нежная (слав.)
Милитта — имя вавилонской богини плодородия (греч.)
Милица — южнославянский вариант имени Мелисса
Минна — любовь, нежность (герм.)
Минодора — дар месяца (греч.)
Мирослава — мирное слава (слав.)
Мирра — миртовое дерево (др. евр.); «мировая революция» (сов.)
Митродора — материнский дар (греч.)
Млада — юная, младшая (южнослав.)
Модеста — скромная (лат.)
Моника — одинокая (греч.)
Муза — женское божество, покровительствующее искусствам (греч.)
Надежда — надежда (слав.)
Наиль (Наиля) — дар, подарок (тюрк.)
Наина — невинная (др. евр.)
Нана — маленькая, младшая (груз.)
Наргюль — гранатовый цветок (тюрк.)
Наталья (Наталия) — родная (лат.)
Нелли — светлая (греч.)
Неонила — молодая, новая (греч.)
Нимфодора — дар нимфы (греч.)
Нина — от имени образователя Сирийского государства Ниноса (греч.)
Нира — красивая (др. евр.)
Ниса — женщина (араб.)
Новелла — новенькая (лат.)
Нонна — девятая (лат.)
Нора — предсказательница (др. сканд.)
Ноябрина — в честь победы революции (сов.)
Одетта — благоуханная (лат.)
Ойгуна — луна (киргиз.)
Оксана — украинская форма имени Ксения
Октавия — восьмая (лат.)
Октябрина — в честь победы революции (сов.)
Олеся — лесная (белорусск.)
Олимпиада — воспевающая небо (греч.)
Ольвия — счастливая (греч.)
Ольга — священная, святая (др. сканд.)
Павла (Павлина, Паулина) — маленькая, малая (лат.)
Пальмира — паломница (лат.)
Патриция — аристократка, знатная особа (греч.)
Пелагея — морская (греч.)
Пинна — перламутровая раковина (греч.)
Поликсена — гостеприимная (греч.)
Полина — принадлежащая Аполлону (греч.). Сокращенная форма имени Аполлинария, ставшее самостоятельным
Прасковья — пятница (греч.)
Пульхерия — красивая (лат.)
Рада — веселая, радостная (слав.)
Радмила — милая, радостная (слав.)
Раиса — легкая (греч.)
Рахиль — овечка (др. евр.)
Ребекка (Ревекка) — верная жена, берущая в плен (др. евр.)
Регина — царица, королева (лат.)
Рема — гребец (греч.) или «революция-электрификация-механизация» (сов.)
Рената — возрождающаяся (лат.)
Римма — римлянка (лат.)
Рита — см. Маргарита
Рогнеда — печальная (др. сканд.)
Роза — роза, красный цветок (лат.)
Роксана — предсказательница (греч.)
Ростислава — приумножающая славу (слав.)
Руфина — рыжая, золотая (лат.). Римское родовое имя
Руфь (Рут) — подруга (др. евр.)
Сабина — сабинянка (др. евр.)
Саида — счастливая (араб.)
Сакина — спокойствие, тишина (араб.)
Салмаз — немеркнущая (азерб.)
Саломея — мирная, спокойная (др. евр.)
Салтанат — власть, правление (казах.)
Сарра (Сара) — родоначальница, мать множества людей (др. евр.)
Сафа — чистая, довольная (татар.)
Светлана — светлая, чистая (слав.)
Северина — серьезная, строгая (лат.)
Севил — любимая (азерб.)
Селина (Селена) — луна (греч.)
Семира — любящая голубей (перс.)
Сепфора — певчая птица (др. евр.)
Серафима — пламенная, огненный ангел (др. евр.)
Сибилла (Сивилла) — пророчица (греч.)
Сильва (Сильвия) — лесная (лат.)
Симона — послушная, услышанная Богом (др. евр.)
Симха — радость (др. евр.)
Сируш — красавица (арм.)
Ситара — звезда (араб.)
Сияна — сильная (болг.)
Славяня (Славена) — славная (слав.)
Снежана — снежная (болг.)
Созия — оберегающая (греч.)
Сосанна см. Сусанна
София (Софья) — мудрость (греч.)
Сталина — от И.В. Сталин (сов.)
Станислава — вершина славы (слав.)
Стелла (Эстелла) — звезда (лат.)
Степанида — увенчанная (греч.)
Стефания — см. Степанида
Стояна — прямая ( болг.)
Сузанна — см. Сусанна
Сюзанна см. Сусанна
Сулу — красивая (татар.)
Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) — белая лилия (др. евр.)
Суфия — благочестивая (татар.)
Тавифа — серна, косуля, газель (др.евр.)
Таира — чистая (араб.)
Таисия — плодородная (лат.)
Талия — жизнерадостная (греч.)
Тамара — финиковая пальма (др. евр.)
Тамила — мучительница (др. русск.)
Татьяна — устроительница, устанавливающая правила (греч.)
Текуса — рождающая (греч.)
Теодора см. Феодора
Тереза — охраняющая, защищающая (греч.)
Трифена — живущая в роскоши (греч.)
Урсула — медведица (лат.)
Устинья (Юстина) — справедливая (лат.)
Фаина — сияющая (греч.)
Фарида — жемчужина (араб.)
Фатима — отнятая от груди (араб.)
Феврония — лучезарная (греч.)
Фекла — слава Божья (греч.)
Фелиция (Фелица, Фелиса, Феликса) — счастливая (лат.)
Феодора (Федора, Феодора, Федотия, Теодора) — Божий дар (греч.)
Феодосия (Федосья) — Божий дар (греч.)
Феона — божественное разумение (греч.)
Феофила (Феофилла) — любезная, любимая Богом (греч.)
Фиврамна — рожденная в феврале (лат.)
Фиделина — преданная (лат.)
Физа — излучающая свет (араб.)
Филиппия — всадница (греч.)
Филофея — боголюбивая (греч.)
Флавия — золотистая (лат.)
Флора — цветущая, имя римской богини природы цветов и весны (лат.)
Флорина (Флорентина, Флорида) — усеянная цветами, цветущая (лат.)
Фортуната — счастливая (лат.)
Фотина — светлая, лучистая (греч.)
Фрида — верная (герм.)
Хава (Хавва) — см. Ева
Хаврония — см. Феврония
Халианта (Гелианта) — солнечный цветок (греч.)
Хариса (Харита, Харитина) — изящная, прелестная (греч.)
Хенриетта — см. Генриетта
Хина (Хиона) — снежная (греч.)
Хлоя — нежный цветок, зелень (греч.)
Хриса — золотая (греч.)
Хрисана — златоцветная (греч.)
Христина — см. Кристина
Хумар — птица счастья (перс.)
Царина — царица (болг.)
Цветана — цветущая (болг.)
Цезарина — режущая (лат.)
Целестина — небесная (лат.)
Цецилия (Сесилия) — слепая (лат.)
Чара — очаровательная (слав.)
Ширафа — священная (араб.)
Шэломоха — мирная, приветливая (др. евр.)
Эвелина — лесной орех (ст. фр.)
Эвредика — найденная (греч.)
Эдина — возвышенная (др. сканд.)
Эдита — отдающая приказы (лат.)
Электра — сияющая, лучистая (греч.)
Элеонора — Бог — мой свет (евр.)
Элиза — милость Божия (др. герм.)
Элина — светлая (герм.)
Элла — светлая (герм.)
Эльвира — защитница людей (герм.)
Эльза — неспокойная (др. герм.)
Эльмира — звезда (араб.)
Эмилия — ревностная (лат.)
Эмма — льстивая (др. герм.)
Энигма — загадка (греч.)
Энида — жизнь, душа (др. герм.)
Эрика — богатая, могущественная (др. сканд.)
Эрна — сказочница (др. сканд.)
Эрнестина — см. Эрна
Эсмеральда — изумруд (исп.)
Эстер — звезда (др. евр.)
Эсфирь — звезда (др. евр.)
Ювеналия — юная (лат.)
Ювента — имя римской богини юности (лат.)
Юдифь — иудейка (др. евр.)
Юзефа — Бог прибавит (польск.)
Юлия — кудрявая, пушистая. Римское родовое имя (лат.)
Юмру — круглая, полнотелая (азерб.)
Юна (Уна, Юнна) — единственная (лат.)
Юния — римское женской имя (лат.)
Юнона — вечно молодая, имя римской богини — жены Юпитера, покровительницы брака (лат.)
Юстина (Устина) — справедливая (лат.)
Ядвига — воительница (польск.)
Яна (Яна, Янина) — Богом данная, милость Божия (др. евр.)