какое имя мальчика переводится как долгожданный

Как назвать мальчика? Мужские имена и их значения

Вы ожидаете рождения наследника или в вашей семье только что родился мальчик? В 2019 году самым популярным именем для мальчиков среди жителей российской столицы стало имя Александр. В тройку популярных мужских имен вошли также Михаил и Максим, сообщает Управление ЗАГС г. Москвы. Наш список мужских имен — старинных и современных, популярных у разных народов — поможет назвать мальчика в соответствии со значением имени и вашими семейными традициями. Итак, популярные и редкие имена для мальчиков — и значение этих имен.

Популярные мужские имена на букву А

Абрам (Абрамий, Авраам, Авраамий, Аврам) — древнееврейское: «отец всех народов, небесный отец».

Август — латинское: «величественный, великий, священный».

Автандил — грузинское: «сердце родины».

Адам — древнееврейское: «первый человек» или «красная глина».

Адольф — древнегерманское: «благородный волк».

Акбар — арабское: «величайший, старший».

Аким (Еким) — древнееврейское: «Бог предлагает».

Аладин — арабское: «возвышенная вера».

Александр — древнегреческое: «защитник людей».

Алексей — древнегреческое: «защитник».

Али — арабское: «возвышенный».

Алонсо — испанское: «смелость, находчивость, мудрость».

Альберт — германское: «благородный блеск».

Альфред — древнегерманское: «свободный, необремененный».

Анатолий — греческое: «восточный».

Анвар — персидское: «лучезарный».

Андрей (Анджей, Анжей) — греческое: «мужественный, храбрый».

Андроник — древнегреческое: «победитель».

Анисим — греческое: «исполнение, выполнение».

Антон (Антоний, Антонин) — латинское: «вступающий в бой, соревнующийся в силе». В Риме было признано родовым именем.

Аполлон (Апполинарий, Аполлоний) — древнегреческое: «принадлежащий Аполлону — богу Солнца».

Аркадий — греческое именование «блаженного или жителя страны Аркадии».

Армен — греческое: «житель Армении».

Арнольд — древнегерманское: «парящий орел».

Арсений (Арсен) — греческое: «мужественный, сильный».

Артемий (Артамон, Артем) — греческое: «невредимый, здоровый».

Артур — кельтское: «медведь».

Архипп (Архип) — греческое: «начальник конницы».

Аскольд — древнескандинавское: «золотой голос, певун».

Аслан — арабское: «могучий лев».

Афанасий (Афанас, Атанас, Атанасий) — греческое: «бессмертие».

Ахмад — тюркское: «прославленный человек».

Ашот — тюркское: «огонь».

Имена для мальчиков на букву Б

Богдан — славянское: «данный Богом».

Бонифатий (Бонифаций) — латинское: «благая судьба».

Борис — славянское: «борец».

Бронислав — славянское: «славный защитник».

Бруно — германское: «смуглость».

Булат — тюркское: «крепкий, стальной, стержневой».

Популярные имена мальчиков на букву В

Вадим — латинское: «здоровый», позже получило дополнительное греческое значение: «смутьян, обвиняющий всех».

Валентин (Валент) — латинское: «крепкий, сильный, здоровый, могучий».

Валерий — латинское: «сильный, богатый». В Риме считалось родовым именем.

Вальтер — древнегерманское: «управляющий людьми, покровитель».

Василий (Васил, Василей, Василид) — греческое: «царственность».

Вениамин — древнееврейское: «сын правой руки».

Виктор (Викторин, Викторий) — латинское: «победитель», «побеждающий всех».

Вильгельм — древнегерманское: «рыцарь».

Вильям — германское: «желанный».

Виссарион — греческое: «ущелье, долина, лес, житель леса».

Виталий (Вит) — латинское: «жизненный, жизнь».

Владимир — славянское: «властелин мира», «владеющий миром».

Владислав — славянское: «владеющий славой».

Влас — древнегреческое: «вялость, неповоротливость».

Вольдемар — древнегерманское: «известный властитель».

Всеволод — славянское: «владеющий всем и всеми».

Вячеслав (Вацлав, Венцеслав) — славянское: «великий, славный».

Имена для мальчиков на букву Г

Гавриил — древнееврейское: «твердость веры в Бога», дословно: «моя мощь — Бог».

Галактион — греческое: «молочный».

Гамлет — древнегерманское: «близнец, двойник».

Гектор — греческое: «вседержитель, хранитель».

Геннадий — греческое: «благородный».

Генрих — древнегерманское: «могущественный, богатый».

Георгий — греческое: «земледелец».

Герасим — греческое: «почтенный, уважаемый».

Герман — латинское: «кровный, родной».

Глеб — древнескандинавское: «любимец богов».

Гоги (Гочи) — грузинское: «бравый, храбрый».

Гордей — греческое имя знаменитого царя Фригии.

Горислав — славянское: «горящая, пылающая слава».

Григорий — греческое: «бодрствующий, бдительный».

Густав — германское: «военный советник».

Как назвать сына на букву Д

Давид — древнееврейское: «любимый, долгожданный».

Даниил — древнееврейское: «мой судья».

Демьян — латинское: «покоряющий, смиряющий».

Денис — древнегреческое: «принадлежащий богу Дионису, вдохновенный».

Джамал (Джамиль) — арабское: «красивый, приятный».

Дмитрий — греческое: «посвященный богине плодородия Деметре».

Добрыня — славянское имя со значением «удалой, ловкий».

Дорофей — греческое: «божий дар».

Редкие имена для мальчиков на букву Е

Евгений — греческое: «благородный, знатный».

Евсей (Евсевий, Евсений) — греческое: «благочестивый, духовный».

Егор — греческое: «земледелец». Может восприниматься как устная бытовая форма имени Георгий (крайне редко).

Елисей — древнееврейское: «спаситель живого».

Емельян — греческое: «льстивый».

Еремей — древнееврейское: «увенчанный Богом».

Ерофей — греческое: «священный».

Ефим — греческое: «благочестивый».

Ефрем — вариант имени Эфраим.

Редкие мужские имена на букву З

Захар — древнееврейское: «вспоминает Бог».

Зигфрид — древнегерманское: «любимец Богов».

Зиновий — древнегреческое: «жизнь, которую даровал Зевс».

Мужские имена на букву И

Иаков — то же, что и Яков.

Иван — древнееврейское: «благодатный» и «бог Яхве помиловал».

Игнатий (Игнат) — латинское: «огненный, раскаленный до огня».

Игорь — древнескандинавское: «воинствующий, сильный».

Израиль — древнееврейское: «Бог властвует здесь».

Изяслав — славянское: «достигший славы».

Иисус — древнееврейское: «Бог поможет всем».

Илларион — греческое: «веселый, радостный, беззаботный».

Илья — древнееврейское: «крепость, неприступность» и «Яхве — мой Бог».

Иннокентий — латинское: «невинный, девственный».

Иосиф — древнееврейское: «Бог приумножит, добавит».

Имена для мальчиков на букву К

Казимир — польское: «миролюбивый, безмятежный».

Камал — арабское: «совершенство».

Карен — арабское: «щедрость, великодушие».

Карим — арабское: «милостивый, великодушный».

Карл — древнегерманское: «смелый».

Касим — тюркское: «распределяющий, разделяющий, размежеванный».

Кастор — греческое: «бобр».

Кирилл — греческое: «господин, владыка, хозяин».

Клим — греческое: «виноградная лоза».

Конон — латинское: «остряк, сообразительный».

Константин — латинское: «стойкий, постоянный».

Корней — латинское: «рог или ягода кизила».

Кристиан — латинское: «тот, кто принадлежит Христу».

Кузьма — греческое: «укротитель».

Имена для мальчиков на букву Л

Лавр — латинское: «лавровое дерево, венок, победа, торжество».

Лев — греческое: «лев, царь зверей».

Леонид — латинское, освоенное русскими: «подобный льву».

Леопольд — древнегерманское: «смелый, как лев».

Лука — латинское: «светлый».

Популярные имена для мальчиков на букву М

Макар — греческое: «блаженный, счастливый».

Максим — латинское: «величайший, самый большой».

Марк — латинское: «молоток».

Мартин — латинское: «посвященный Марсу» или «воинственный, сильный».

Матвей — древнееврейское: «Божий человек, дар Бога».

Махмуд — арабское: «славный, добрый».

Мирон — греческое: «благоухающий».

Митрофан — греческое: «найденный матерью».

Михаил — древнееврейское: «подобный Богу».

Михей — древнееврейское: «равный Богу».

Мстислав — древнееврейское: «славно мстит».

Мурад (Мурат) — арабское: «желанная, достигаемая цель».

Муслим — арабское: «покоритель».

Мухтар — арабское: «избранник».

Имена для мальчиков на букву Н

Натан — древнееврейское: «Бог дал».

Наум — древнееврейское: «утешитель, успокоитель».

Нестор — греческое: «вернувшийся на родину».

Никита — греческое: «победитель».

Никифор — греческое: «победоносный, герой».

Николай — греческое: «победитель народов».

Мужские имена на букву О

Олег — древнескандинавское: «святой, священный».

Омар — арабское: «помнящий все».

Орест — греческое: «горный».

Осип — вариант имени Иосиф.

Оскар — древнескандинавское: «божественная колесница».

Отто — германское: «владеющий чем-либо».

Мужские имена мальчиков на букву П

Павел — латинское: «маленький, мелкий».

Пахом — греческое: «широкоплечий, здоровый».

Пересвет — славянское: «светлейший, светящийся, очень яркий».

Пётр — греческое: «камень, скала, твердыня».

Платон — древнегреческое: «широкоплечий».

Прохор — греческое: «ведущий за собой в танце, танцующий».

Имена для мальчиков на букву Р

Рамазан — арабское, произошло от названия поста у мусульман: рамазан.

Рамон — испанское: «умело защищающийся».

Рашид (Рашит) — арабское: «идущий правильным путем».

Резо — арабское: «благосклонность, милость».

Ренат — два происхождения: латинское — «возродившийся, воскресший»; в советскую эпоху имя получило другой смысл — сокращение от «революция, наука, техника».

Ричард — древнегерманское: «разящий, покоряющий без промаха».

Роберт — древнегерманское: «неувядающая, вечная слава».

Родион — греческое: «шиповник, роза, колючка».

Роман — латинское: «римский, римлянин, житель Рима».

Ростислав — славянское: «растущая слава».

Рубен — древнееврейское: «указывающее на сына» — или латинское: «краснеющий».

Рудольф — древнегерманское: «красный волк».

Руслан (Арслан) — тюркское: «лев, львиный».

Рустам (Рустем) — тюркское: «могучий».

Популярные имена для мальчиков на букву С

Савва — арамейское: «старец».

Савелий — древнееврейское: «выпрошенный у Бога».

Святослав — славянское: «святая слава».

Севастьян — греческое: «высокочтимый, священный, мудрый».

Семён (Симеон, Симон) — древнееврейское: «услышанный, слушающий, слышный».

Серафим — древнееврейское: «жгущий, пламенный ангел, огненный».

Сергей — латинское: «ясный, высокочтимый, родовитый». В Римской империи считалось родовым именем.

Соломон — древнееврейское: «мирный, без вражды».

Станислав — славянское: «самый славный».

Степан — греческое: «венок».

Султан — арабское: «власть».

Редкие имена для мальчиков на букву Т

Тарас — греческое: «смутьян, бунтарь».

Теодор — греческое: «дар Бога».

Тимофей — греческое: «почитающий Бога», «богобоязненный».

Тимур — тюркское: «железный».

Тихон — греческое: «удачный, приносящий счастье».

Трофим — греческое: «кормилец».

Редкие мужские имена на букву Ф

Фазиль — арабское: «достойный, превосходный, наилучший».

Фархат (Фархад, Фархид) — персидское: «понятливый, ясный».

Фёдор — греческое: «подаренный Богом».

Феликс — латинское: «счастливый, солнечный».

Фидель — латинское: «преданный, ученик».

Филипп — греческое: «любящий коней».

Фома — древнееврейское: «близнец».

Редкие имена для мальчиков на букву Х

Хаким — арабское: «мудрый».

Харитон — греческое: «щедрый, осыпающий милостями».

Христофор — греческое: «несущий веру Христову», возникло после появления христианства.

Редкие имена для мальчиков на букву Ц

Цезарь — латинское: «рассекающий».

Имена для мальчиков на букву Э

Эдвард — вариант имени Эдуард.

Эдвин — древнегерманское: «принес победу мечом».

Эдгар — древнегерманское: «страж города».

Эдуард — древнегерманское: «заботится о достатке, жаждет богатства».

Эльдар — арабское: «божественный дар».

Эмиль — латинское: «усердный, точный». В Римской империи считалось родовым именем.

Эммануил — древнееврейское: «с нами Бог».

Эрик — древнескандинавское: «благородство, предводительство».

Эрнест — древнегерманское: «серьезный, строгий, основательный».

Мужские имена на букву Ю

Юлиан — латинское, обозначающее принадлежность Юлию.

Юлий — латинское: «кудрявый, мягкий, пушистый». Признано римским родовым именем.

Юрий — латинское: «землепашец»; форма имени Георгий.

Имена для мальчиков на букву Я

Яков — форма имени Иаков.

Ян — славянское: «Богом дан».

Ярослав — славянское: «сильный, славный».

Информация на сайте имеет справочный характер и не является рекомендацией для самостоятельной постановки диагноза и назначения лечения. По медицинским вопросам обязательно проконсультируйтесь с врачом.

Источник

7 имен, которые означают «Божий дар»

Не всегда дети приходят в нашу жизнь «по плану». Бывает, что ожидание встречи с малышом становится для родителей настоящим испытанием, заставляющим их поверить в провидение. Долгожданный ребенок становится для них бесценным подарком и часто им хочется вложить этот смысл в имя новорожденного.

Имена, значение которых восходит к понятиям «дарованный Богом», «Божий дар» и аналогичным им, как правило, древнего происхождения. Итак, как же назвать малыша, чтобы он всегда помнил о том, что мама с папой безмерно рады его появлению на свет?

Матвей

Матвей – имя древнееврейского происхождения, в дословном переводе с иврита Matitiāhū означает «дар Яхве» (Яхве – одно из имен Бога в иудаизме). У христиан имя стойко ассоциируется со Святым апостолом Матфеем, перу которого принадлежит одно из четырех Евангелий. Сегодня апостол Матфей почитается как небесный покровитель людей, профессионально связанных с финансовой деятельностью. Популярность имени в России постепенно начала набирать обороты лишь 15 лет назад, а в последние годы особенно выросла: маленький Матвейка, Матюша или Мотя есть практически в каждой группе детского сада.

Матвей – имя интернациональное. В Великобритании, Австралии, Канаде оно звучит как Мэттью, во Франции – Матье, в Германии – Маттеус, в Италии – Маттео, в Польше – Матеуш. Российских знаменитостей с именем Матвей пока немного (вероятно, большинство из них только подрастает), но зато голливудских звезд с именем Мэттью достаточно: Мэттью Перри, Мэттью МакКонахи, Мэтью О’Лири – это только некоторые из них.

Федор

Имя Федор (церковная форма – Феодор) происходит от древнегреческого Θεόδωρος что переводится как «дарованный Богом». В церковном календаре у Федоров огромное число именин, что обусловлено большим количеством христианских святых, носивших это имя. На протяжении своей истории имя Федор почти всегда относилось к числу популярных, исключением стал лишь советский период, но сегодня оно снова пользуется успехом у родителей мальчиков.

Источник

Какое имя мальчика переводится как долгожданный

АВЕНИР — светлый, сияющий; букв.: сын света (др.-евр.). Ласк.: Веня, Венечка, Нира.

АВЕРКИЙ — скрытный, неприязненный, отвергающий (лат.). Народный вариант: Аверьян. Ласк.: Аверик, Верик.

АВКСЕНТИЙ — здоровый, растущий, цветущий (греч.). Ласк.: Акся, Аксюта, Ксеня, Сеня.

АГАПЙТ — любимый, ласковый, дорогой (греч.). Ласк.: Агаша, Гапа, Гаша.

АГАФОН — добрый, достойный, полезный (греч.). Ласк.: Агаша, Гаша, Фоник.

АГГЕЙ — веселый; букв.: праздничный (др.-евр.). Ласк.: Агейка, Гаша.

АКАКИЙ — кроткий, незлобивый, простодушный (греч.). Ласк.: Акаша, Акашка.

АКИМ — удачливый, счастливый; букв.: бог воздвигает (др.-евр.). Вариант: йоаким (устар.). Просторечные варианты: Еким, Яким. Ласк.: Акимушка.

АКИНДИН — верный, надежный, не подвергающийся опасности (греч.). Ласк.: Акиндинка, Дина, Кеня, Кеша.

АЛЕКСАНДР — мужественный защитник, храбрец (греч.). Ласк.: Сано, Саня, Санчик, Саша, Шура, Шурик.

АЛЕКСЕЙ — заступник, защитник (греч.). Ласк.: Алёша, Алёшенька, Лёша.

АЛЬБЕРТ — благородный, знаменитый (др.-герм.). Ласк.: Алик, Альбертик.

АМВРОСИЙ — очень приятный, божественный (греч.). Амб­розия — по верованию древних греков, пища и напиток богов. Ласк.: Амрося, Амросик, Рося, Росик.

АМОС — работящий, трудолюбивый; букв.: несущий ношу (др.-евр.). Ласк.: Мося, Мосик.

АНАНИЙ — богатый, удачливый; букв.: бог к нему милостив (др.-евр.). Ласк.: Ананя, Наник, Наня.

АНАСТАСИЙ — восставший, воскресший, оживший (греч.). Ласк.: Стасик, Стася.

АНАТОЛИЙ — ясный, утренний; букв.: восточный (греч.). Ласк.: Толик, Толя, Тоша.

АНДРЕЙ — мужественный, смелый; букв.: мужчина (греч.). Ласк.: Андрейка, Андрюша, Андрюшенька.

АНДРОН — настоящий мужчина; букв.: победитель мужей (греч.). Сокращенный вариант имени Андроник. Ласк.: Дроня, Дроник.

АНЕМПОДИСТ — неудержимый, не встречающий препятствий (греч.). Ласк.: Аник, Адик.

АНИКИТА — удачливый, непобедимый (греч.). Народные варианты: Аникей, Аника. Аника — герой старинного русского стиха «Об Анике и Смерти». Он никем не был побежден до встречи со Смертью. Отсюда поговорка: Аника-воин. Ласк.: Аникушка, Ника.

АНТИП — замена отцу (греч.), сокращенный вариант имени Антипатр. Ласк.: Антоша, Антик.

АНТОН — древнеримское родовое имя. Значение неясно. Предположительно: человек с легким характером (лат.). Ласк.: Антоша, Тоник, Тоша.

АПОЛЛИНАРИЙ — красивый, умный, врачующий; букв.: посвященный Аполлону (см.) (греч.). Ласк.: Лёня, Лёник, Полик.

АПОЛЛОН — светлый, красивый, умный (греч.). Аполлон — древнегреческий бог света, красоты, пророческого дара, поэзии и врачевания. Ласк.: Аполоша, Полик.

АРДАЛИОН — непоседа, хлопотун, трудяга (лат.). Ласк.: Ардаша, Даня.

АРЕФИЙ — два объяснения: 1) добродетельный пахарь; 2) орел (оба араб.). Ласк.: Аря, Арефа, Ареша.

АРИСТАРХ — отличный организатор, умелый властитель (греч.). Ласк.: Арик, Стасик, Стася.

АРКАДИЙ — простой, добродушный, счастливый; букв.: житель Аркадии (греч.). По представлениям древних греков, Аркадия — страна счастливого, беспечного существования на лоне природы. Ласк.: Аркаша.

АРСЕНИЙ — настоящий мужчина, любовник (греч.). Ласк.: Арся, Сеня, Сенечка.

АРТЕМИЙ — здоровяк (греч). Варианты: Артем, Артём, Артамон. Ласк.: Артёма, Тема, Тёмочка.

АРХИП — начальник над лошадьми, старший наездник (греч.). Ласк.: Архипушка.

АСТАФИЙ — устойчивый (греч.). То же, что Евстафий (см.). Народный вариант: Остап. Ласк.: Сташа, Стафик, Остапушка.

АФАНАСИЙ — вечный, бессмертный (греч.). Народные варианты: Афоня, Офеня. Ласк.: Афоня, Фаня, Феня.

АФИНОГЕН — умный, искусный, процветающий; букв.: рожденный Афиной, богиней наук, искусств и мирного процветания (греч.). Ласк.: Гено, Геша.

АФРИКАН — смуглый, черно­волосый; букв.: африканец (лат.). Ласк.: Африкаша, Фрика, Фриша.

БОГДАН — богом данный (рус). В старину Богданами называли младенцев-сирот, усыновленных в чужих семьях, если не знали их имени. Ласк.: Богдаша.

БОРИС — борец за славу (рус); сокращенный вариант славянского имени Борислав. Ласк.: Боря, Боренька, Бориска.

БРОНИСЛАВ — хранитель славы (слав.). Ласк.: Броня, Броник.

БУДИМИР — трибун, оратор, миротворец (слав.). Ласк.: Дима, Димка, Мирик.

ВАВИЛА — неспокойный человек, непоседа, бунтарь (др.-евр.). Ласк.: Вавик, Вова.

ВАДИМ — вожак, учитель народа (рус); сокращенный вариант древнерусского имени Вадимир: от вадити — «учить» и мир — «народ». Ласк.: Вадик, Дима, Димочка.

ВАЛЕНТИН — здоровяк, силач (лат.). Ласк.: Валя, Валюша, Валёк.

ВАЛЕРИАН — успокаивающий, придающий силу (лат.). Ласк.: Валя, Лера, Лерик.

ВАЛЕРИЙ — сильный, здоровый, бодрый (лат.). Ласк.: Валера, Валерка, Лера.

ВАРЛАМ — (халд.). Значение неясно. Вариант: Варлаам (устар.). Ласк.: Варламка, Варлаша.

ВАРФОЛОМЕЙ — сын Толмая, Птолемея (арам.). Значение имени Толмай неясно. Варфоломей — один из двенадцати библейских апостолов. Ласк.: Варфоломеюшка, Мейка.

ВАСИЛИЙ — вожак, властелин; букв.: басилевс, царь (греч.). Ласк.: Вася, Васенька, Васёк, Васютка.

ВАСИЛИСК — царёк (греч.). Ласк.: Вася, Васёк, Сия, Сиюшко.

ВЕНЕДИКТ — разумно говорящий, приветливый; букв.: благословенный (лат.). Ласк.: Веня, Венечка.

ВЕНЕАМИН — сильный, крепкий, счастливый; букв.: сын счастья и силы (др.-евр.).. Ласк.: Веня,Венечка.

ВИКЕНТИЙ — побеждающий, превосходный (лат.). Ласк.: Викеша, Витя, Кеша.

ВИКТОР — победитель (лат.). Ласк.: Витя, Витечка, Витюша.

ВИССАРИОН — лесной человек; букв.: житель лесной долины — бессы (греч.). Ласк.: Виса, Реня.

ВИТАЛИЙ — живой, здоровый; букв.: животворящий (лат.). Ласк.: Витя, Витенька, Витёк.

ВЛАДИМИР — владыка мира, правитель (слав.). Русский вариант имени: Володимир. Ласк.: Володя, Вова, Вовик.

ВЛАДИСЛАВ — славный, известный; букв.: владеющий славой (слав.). Ласк.: Владик, Слава, Славик.

ВЛАС — волосатый, кудрявый (слав.). Вариант имени древнего славянского бога Белеса (Волоса), покровителя домашних животных. Вариант: Власий (устар.). Ласк.: Власик, Власушко.

ВОНИФАТИЙ — добрый, отзывчивый, творящий добро (лат.). Ласк.: Ваня, Ванюша, Фатя.

ВСЕВОЛОД — богатый, всем владеющий (др.-рус). Ласк.: Сева, Володя.

ВУКОЛ — пастух (греч.). Ср. выражение: буколическая поэзия — род литературы, описывающий пастушеский быт на лоне природы. Ласк.: Вука, Коля.

ВЯЧЕСЛАВ — известнейший, преславный (др.-рус). Ласк.: Слава, Славик, Славин, Вячик.

ГАВРИЛ — крепкий, мощный; букв.: бог — моя сила (др.-евр.). Варианты: Гавриил (устар.), Гаврила (прост.). Ласк.: Гарик, Гавроша, Гаша, Ганя.

ГАЛАКТИОН — белокурый, беленький; букв.: молочный (греч.). Просторечный вариант: Лактион. Ласк.: Галаня, Галик.

ГЕННАДИЙ — благородный, сын добропорядочных родителей (греч.). Ласк.: Генаша, Гено, Геня.

ГЕНРИХ — хозяин; букв.: владелец усадьбы (др.-герм.). Ласк.: Гено, Генаша.

ГЕОРГИЙ — селянин, пахарь, земледелец (греч.). Народные варианты этого имени: Егор, Юрий (см.). Ласк.: Гоша, Жора.

ГЕРАСИМ — почтенный, уважаемый (греч.). Ласк.: Гера, Герасик.

ГЕРМОГЕН — умный, выносливый, расторопный; букв.: рожденный Гермесом (греч.). Гермес у древних греков — вестник олимпийских богов, проводник душ в мире мертвых, покровитель путников и скотоводов, бог торговли, изобретатель лиры и пастушеской флейты, алфавита и цифр. То же, что Меркурий у римлян. Ласк.: Гера, Гено.

ГЛЕБ — сильный, здоровый, смелый (др.-герм.). Русский вариант этого имени (Голоб) сохранился в названии населенного пункта на Волыни — Голобы. Ласк.: Глеба, Глебушка.

ГОРДЕЙ — (греч.). Значение неясно. В Древней Греции бытовало предание о землепашце Гордии, который изобрел колесо и смастерил телегу. Когда жители Фригии избрали его царем, он основал город Гордион и пожертвовал храму Зевса свою повозку. К дышлу ее он привязал ярмо очень сложным узлом. Оракул при этом предсказал, что развязавший узел будет правителем мира. По преданию, Александр Македонский по просту разрубил «гордиев узел» мечом. Ласк.: Гордейка, Горя.

ГРАДИСЛАВ — хранящий славу (слав.). От градити — «охранять» и слава. Ласк.: Градик, Слава, Славик.

ГРАНИСЛАВ — совершенствующий сво ю славу (слав.). От гранита — «шлифовать» и слава. Ласк.: Граник, Славик.

ГРИГОРИЙ — бодрствующий, бдительный, осторожный (греч.). Ласк.: Гриша, Гришенька, Гришутка.

ГУРИЙ — юноша с прекрасными глазами, красавец (араб.). В мусульманской мифологии гурии — райские девы, отличающиеся красотой. Другое объяснение: львенок (др.-евр.). Ласк.: Гура, Гурик.

ДАВЫД — любимый, возлюбленный (др.-евр.). Вариант: Давид (устар.). Ласк.: Давыдушка.

ДАНИЛ — справедливый человек; букв.: судья мой — бог (др.-евр.). Варианты: Даниил (устар.), Данило. Ласк.: Даня, Данилушка, Даник, Нил.

ДЕМЕНТИЙ — шутник, обманщик; букв.: сводящий с ума (лат.). Ласк.: Дёма, Дёмушка.

ДЕМИД — благополучный, счастливый; букв.: Зевс заботится о нем (греч.). Вариант: Диомид (устар.). Ласк.: Дёма, Дёмушка, Демидушка.

ДЕМЬЯН — у имени два толкования: 1) народный избранник; 2) покоритель, укротитель (оба греч.). Вариант: Дамиан (устар.). Ласк.: Дёма, Дёмушка, Демьянушка.

ДЕНИС — весельчак (греч.). Вариант: Дионисий (устар.). В мифологии древних греков Дионис — бог вина, поэтического вдохновения, театрального искусства и веселых народных сборищ. Ласк.: Дена, Деня, Денисушка.

ДМИТРИЙ — земледелец, селянин; букв.: посвященный Деметре (греч.). Деметра у древних греков — богиня земледелия и плодородия. Ласк.: Дима, Митя, Митенька.

ДОНАТ — долгожданный сын, подарок судьбы (лат.). Ласк.: Донатко, Доня.

ДОРОФЕЙ — долгожданный, желанный; букв.: дар божий (греч.). Ласк.: Дорик, Дорофеюшка.

ЕВГЕНИЙ — благородный, сын хороших родителей (греч.). Ласк.: Женя, Женик.

ЕВГРАФ — изящный, красивый; букв.: писаный красавец (греч.). Ласк.: Евграша, Граша, Граня.

ЕВДОКИМ — почтенный, пользующийся доброй славой (греч.). Ласк.: Евдоша, Кима, Кимушка.

ЕВЛАМПИЙ — светлый, блестящий; букв.: благосвет (греч.). Ласк.: Евлаша, Евланя.

ЕВПЛ — отличный пловец (греч.). Народный вариант: Евпол. Ласк.: Евплаша, Плаша.

ЕВСЕЙ — благочестивый, почтенный, уважаемый (греч.). Вариант: Евсевий (устар.). Ласк.: Сева, Севик, Севушка, Евсейка.

ЕВСТАФИЙ — спокойный, стойкий, уравновешенный (греч.). Варианты: Астафий, Остап. Ласк.: Евсташа, Стасик.

ЕВСТИГНЕЙ — благородный, отменный (греч.). Ласк.: Евсташа, Стиша, Геня.

ЕВСТРАТ — отличный воин, стратег (греч.). Вариант: Евстратий (устар.). Ласк.: Стратя, Стра-тушка.

ЕВТИХИЙ — счастливый (греч.). Вариант: Евтифей. Ласк.: Евтиша, Тиша.

ЕГОР — земледелец, крестьянин (греч.). Русский народный вариант имени Георгий (см.). Ласк.: Егорушка, Гора, Жора, Гога.

ЕЛИЗАР — доброжелательный, помогающий; букв.: бог помог (др.-евр.). Вариант: Елеазар (устар.). Ласк.: Елизарушка.

ЕЛИСЕЙ — желанный, чудесный, красивый (греч.). Ср. элизиум — рай в античной мифологии, место пребывания душ праведников. Другое объяснение: бог помог (др.-евр.). Ласк.: Лисик, Елисеюшка.

ЕМЕЛЬЯН — стройный, солидный, серьезный (греч.). Другое объяснение: принадлежащий к древнеримскому роду Эмилиев; предположительно: ревностный, усердный (лат.). Народные варианты: Емеля, Омеля. Ласк.: Миля, Милик.

ЕПИФАН — видный, знатный, славный (греч.). Вариант: Епифаний (устар.). Ласк.: Фаня, Фаник, Епифанушка.

ЕРАСТ — прелестный, милый, любезный (греч.). Вариант: Эраст. Ласк.: Ерастик, Растик, Эрик.

ЕРЕМЕЙ — возвеличенный; букв.: вознесенный богом (др.-евр.). Варианты: Иеремия (устар.), Ерёма (прост.). Ласк.: Ерёмушка, Ерик.

ЕРМОЛАЙ — счастливый, ловкий, красноречивый; букв.: человек из рода, которому покровительствует Гермес — бог торговли и прибыли, ловкости и красноречия (греч.). Ласк.: Ермаша, Ермолаюшка, Моля.

ЕРОФЕЙ — счастливый, удачливый; букв.: освященный богом (греч.). Вариант: Иерофей, (устар.). Ласк.: Ероша, Ерик.

ЕФИМ — почтительный, скромный (греч.). Вариант: Евфимий (устар.). Ласк.: Ефимушка, Фима.

ЕФРЕМ — жизнеспособный, плодовитый (др.-евр.). Ласк.: Ефремушка, Рема, Рем.

ЗАХАР — удачливый, счастливый; букв.: бог о нем помнит (др.-евр.). Варианты: Захарий, Захария (устар.). Ласк.: Захарушка.

ЗИНОВИЙ — долгожданный, желанный; букв.: получивший жизнь по воле Зевса (греч.). Ласк.: Зиновьюшка, Зинок, Зино.

ЗОСИМА — жизненный, живучий; букв.: отмеченный знаком жизни (греч.). Ласк.: Зося, Зосик, Сима.

ИВАН — красивый, богатый, замечательный; букв.: благодать божья (др.-евр.). Имя Иван, ставшее синонимом слова «русский» за рубежами России, произошло из древнееврейского Иегоханаан — «богом любимая, обетованная земля». Через греческое Иоханн, болгарское Иоанн превратилось в русское Иван. Вариант: Иоанн (устар.). Ласк.: Ваня, Ванюша, Ванечка.

ИГНАТ — скромный, незнатный; букв.: простолюдин (лат.). Вариант: Игнатий. Ласк.: Игната, Игнатушка.

ИГОРЬ — старательный земледелец (др.-сканд.). У древних скандинавов Инг — «бог плодородия и изобилия», варр — «внимательный». Имя Ингвар, Игорь пришло на Русь с варягами: один из первых киевских князей IX века Игорь был сыном варяга Рюрика. В русских летописях не раз встречаются русские князья с именем Ингвар. Ласк.: Игорёк, Ига, Игуша, Горик, Гоша.

ИЗОСИМ — жизнеспособный, отмеченный знаком жизни (греч.). Народный вариант имени Зосима (см.). Ласк.: Зося, Зосик.

ИЛАРИОН — веселый, радостный (греч.). Народный вариант: Ларион. Ласк.: Ларик, Ларя.

ИЛИОДОР — солнечный, светлый; букв.: дар солнца, солнцедар (греч.). Народный вариант: Лиодор. Ласк.: Лиодору ш ка, Дора, Дорик.

ИЛЬЯ — верный богу, крепкий, неподкупный; букв.: Яхве —мой бог (др.-евр.). Ласк.: Илюша, Илюшенька, Илейка.

ИННОКЕНТИЙ — честный, бескорыстный, безупречный (лат.). Ласк.: Кеша.

ИОАНН — красивый, богатый, замечательный (др.-евр.). То же, что Иван (см.). Ласк.: Ваня, Ванюша.

ИОВ — преследуемый (др.-евр.). Ласк.: Ивоша, Ива, Ова.

ИОИЛЬ — сам Господь Бог (др.-евр.) (устар.). Ласк.: Иля.

ИОНА — голубь (др.-евр.). Варианты: Ион, Ивон. Ласк.: Ионка, Оня, Еня.

ИОСИФ — старательный, полезный; букв.: благодать божья (др.-евр.). Народный вариант: Осип. Ласк.: Осик, Ося.

ИПАТ — высокий (греч.). Вариант: Ипатий. Ласк.: Ипатка, Патя.

ИППОЛИТ — наездник, распрягающий коней (греч..). Ласк.: Ипполитушка, Полик, Поля.

ИРАКЛИЙ — силач, великан, Геракл; букв.: осененный славой Геры — богини любви и супружеской жизни (греч.). Ласк. Гера, Герик.

ИРИНАРХ — мирный правитель, миротворец (греч.). Ласк.: Реня, Ренечка.

ИРИНЕЙ — спокойный, миролюбивый (греч.). Ср. женское имя Ирина (см.). Ласк.: Иринеюшка, Реня.

ИСАКИЙ — веселый, смешливый; букв.: он будет смеяться (др.-евр.). Варианты: Исаакий (устар.), Исак. Ласк.: Исаша, Саша.

КАЛИНА — красавец (греч.). Русский вариант имени — Калин — встречается в сказках. Ласк.: Калинушка.

КАЛЛИНИК — славный победитель; букв.: красиво победивший (греч.). Варианты: Каленик, Калина (см.). Ласк.: Каля, Калик, Ника, Никаша.

КАЛЛИСТРАТ — прекрасный полководец (греч.). Ласк.: Каля, Каллистратушка.

КАПИТОН — разумный человек, вожак; букв.: большая голова (лат.). Ласк.: Капитоша, Тоша.

КАРП — жизнеспособный; букв.: плод (греч.). Ласк.: Карпуша, Карпик.

КАСЬЯН — справедливый; букв.: принадлежащий к древне­римскому роду Кассиев, консулов и трибунов, отличавшихся строгостью и справедливостью (лат.). Вариант: Кассиан (устар.). Ласк.: Касьянушка.

КЕЛЬСИЙ — подвижный, бойкий (греч.); возвышенный (лат.). Ласк.: Келься, Келя, Кельсик.

КЕНСОРИН — суровый моралист, строгий критик; букв.г принадлежащий цензору (лат.). Ласк.: Кенсоринушка, Кеня.

КИПРИЯН — житель острова Кипр, киприот (греч.). Народный вариант: Куприян. Ласк.: Кирюша, Киря.

КИРЬЯН — начальник, господин, владыка (греч.). Вариант: Кириан (устар.). Ласк.: Киря, Кирюша.

КИРИЛЛ — властный, могущественный (греч.). Ласк.: Кирюша, Кирик.

КЛАВДИАН — Клавдиев, принадлежащий Клавдию (лат.). Народный вариант: Клавдиян. Ласк.: Клавик, Ладик.

КЛАВДИЙ — хромой (лат.). Ласк.: Клавик, Клавдюша.

КЛЕМЕНТИЙ — кроткий, милостивый, ласковый (лат.). Варианты: Климент, Клим. Ласк.: Климушка, Клим.

КОНДРАТ — коренастый, складный; букв.: квадратный (лат.). Вариант: Кондратий. Ласк.: Кондрата, Кондраха.

КОНОН — (греч.). Значение неясно. В Древней Греции были известны: Конон-флотоводец ( IV в. до н. э.), Конон — математик и астроном ( III в. до н. э.) и Конон — грамматик и писатель, автор многих рассказов о богах и героях ( I в. н. э.). Ласк.: Коня, Кононка, Коняша.

КОНСТАНТИН — стойкий, решительный, непоколебимый (лат.). Ласк.: Костя, Костюша.

КОРНЕЙ — твердый, жесткий; букв.: рогоподобный (лат.). Варианты: Корнил, Корнилий. Другое объяснение: кизиловая ягода (лат.). Ласк.: Корнеюшка.

КСЕНОФОНТ — человек, говорящий на чужом языке, иноземец (греч.). Ласк.: Ксеня, Сеня.

КУЗЬМА — красивый, мирный, светлый (греч.). Варианты: Козьма, Косма (устар.). Имя одного корня с современными словами «космос», «косметика». Ласк.: Кузя, Кузик.

ЛАВРЕНТИЙ — победитель, увенчанный лаврами; лауреат (лат.). Народный вариант: Лавёр. Ласк.: Лаврик, Лавруша, Реня.

ЛАДИМИР — миролюбивый, ладящий с миром (слав.). Ласк.: Ладик, Мирик.

ЛАЗАРЬ — просящий помощи; букв.: помощь божья (др.-евр.). Народное выражение «петь Лазаря», то есть «просить помощи», отражает значение имени. Вариант: Елизар (см.). Ласк.: Лазик, Заря.

ЛЕВ — могучий, смелый; букв.: лев (греч.). Варианты: Левон, Леон. Ласк.: Лёва, Лёвушка.

ЛЕОНИД — львенок (греч.). Ласк.: Лёня, Лёник, Лёнечка.

ЛЕОНТИЙ — мужественный, сильный; букв.: львиный (греч.). Ласк.: Лёня, Лёник.

ЛИБЕРИИ — свободный, вольный, независимый (лат.). Ласк.: Лива, Верик.

ЛОГИН — высокий; букв.: длинный (лат.). Варианты: Логгин, Лонгин (устар.). Ласк.: Лога, Гина.

ЛУКА — светлый, ясный (лат.). Варианты: Лукьян (прост.), Лукиан (устар.). Ласк.: Лукаша.

ЛУПП — волк (ушт.).Ласк.: Лупик, Лупаша.

ЛЮБИМ — любимый, милый (рус). Сокращенный вариант имени Любомир (см.). Ласк.: Любик.

ЛЮБОМИР — мирный, миролюбивый (слав.). Ласк.: Любик, Мирик.

МАКАР — счастливый, довольный, богатый (греч.). Вариант: Макарий (устар.). Ласк.: Макарушка.

МАКСИМ — великий, на ибольший (лат.). Ласк.: Максимушка, Макс, Сима.

МАЛАХИЙ — посланец божий (др.-евр.). Варианты: Малахия (устар.), Малафей. Ласк.: Малаша, Малик.

МАМАНТ — предположительно: сосунок (греч.) (устар.). Народный вариант: Мамонт. Ласк.: Мамоша.

МАНОЙЛО — смелый, удачливый; букв.: с нами бог (др.-евр.). Варианты: Мануйло, Иммануил, Эммануил. Ласк.: Мануша, Маноха.

МАРК — древнеримское родовое имя; букв.: молоток (лат.). Другое объяснение: увядающий (лат.). Ласк.: Маркуша.

МАРК.ЕЛ —молоточек (лат.). Ласк.: Маркеша, Маркелка.

МАРТЫН — воинственный; букв.: посвященный Марсу, древнеримскому богу войны (лат.). Вариант: Мартин (устар.). Ласк.: Мартынка, Мартюша.

МАТВЕЙ — дар божий (др.-евр.). То же, что русское имя Богдан (см.) или греческое Феодосии, Федот (см.). Ласк.: Матвейка.

МЕЛЕТИЙ — заботливый, прилежный, трудолюбивый (грен.). Вариант: Мелентий. Ласк.: Мелеша, Мелёха.

МЕРКУЛ — быстрый, ловкий; букв.: из купеческого звания (лат.). Образовано от латинского имени Меркурий. В римской мифологии Меркурий — бог торговли. Ласк.: Меркуша.

МЕФОДИЙ — целеустремленный, последовательный в своих действиях, методичный (греч.). Ласк.: Мефодя, Федя, Федюша.

МИЛОН — милый, нежный, замечательный (рус). Сокращенный вариант славянского имени Милонег. Ласк.: Милик, Миля.

МИРОН — миролюбивый, находящий счастье в мирной жизни (рус). Сокращенный вариант славянского имени Миронег. Ласк.: Мира, Мирик, Роник.

МИСАИЛ — желанный; букв.: испрошенный у бога (др.-евр.). Ласк.: Миша.

МИТРОДОР — любимый сын; букв.: подарок матери (греч.). Ласк.: Митя, Митюша, Дорик.

МИТРОФАН — радость матери; приносящий славу матери (греч.). Ласк.: Митя, Фаня, Фаник.

МИХАИЛ — могучий, умный, прекрасный; букв.: равный богу Яхве (др.-евр.). Ласк.: Миша, Мишутка, Мишенька.

МИХЕЙ — могучий, умный, прекрасный (др.-евр.). То же, что Михаил (см.). Ласк.: Миша, Михейка.

МОДЕСТ — скромный, спокойный, рассудительный (лат.). Ласк.: Модестушка, Модя, Деся.

МОКЕЙ — весельчак; букв.: насмешник (греч.). Вариант: Мо-кий (устар.). Ласк.: Мока, Мокейка, Кеша.

НАЗАР — преданный богу, монах; букв.: он посвятил себя богу (др.-евр.). Ласк.: Назарушка, Зарик.

НАУМ — утешающий (др.-евр.). Ласк.: Наумка, Нема.

НЕФЁД — новичок, новопосвященный (греч.). Вариант: Неофит (устар.). Ласк.: Нефёдушка, Федя.

НЕСТОР — старый мудрец (греч.). В русском именослове это имя бытует около тысячи лет. Из истории известен монах Нестор — составитель одной из самых древних русских летописей «Повесть временных лет». Ласк.: Несторушка, Тора, Торик.

НИКАНДР — победитель мужей, смельчак (греч.). Ласк.: Никандрик, Ника, Коля, Андрюша.

НИКАНОР — видящий победу (греч.). Ласк.: Ника, Никанорушка.

НИКИТА — славный победитель (греч.). Вариант: Никифор (см.). Ласк.: Никитушка, Ника.

НИКИФОР — славный победитель, победоносец (греч.). Ласк.: Никиша, Ника, Коля.

НИКОДИМ — победитель народов (греч.). То же, что Николай (см.). Ласк.: Ника, Коля, Дима.

НИКОЛАЙ — победитель народов (греч.). Народный вариант: Никола. Ласк.: Коля, Коленька, Николушка.

НИКОН — побеждающий (греч.). Ласк.: Ника, Никиша.

НИФОНТ — белоснежный (греч.). Древние греки словом Нифантес — «Снеговой» называли Кавказ. Ласк.: Нифа, Фаник.

ОЛЕГ — светлый, ясный, солнечный (др.-сканд.). Ср. женское имя Ольга (см.). Ласк.: Олежек, Олюнчик, Лёлик.

ОНИСИМ — благодетельный, врачующий (греч.). Не смешивать с созвучным именем Анисим (см.). Ласк.: Оня, Оник, Онися.

ОСИП — старательный хозяин (др.-евр.). Народный вариант имени Иосиф (см.). Ласк.: Ося, Осик.

ОСИЯ — помощник, несущий спасение (др.-евр.). Ласк.: Ося, Осйк.

ОСТАП — устойчивый, постоянный (греч.). То же, что Евстафий, Астафий (см.). Ласк.: Остапик, Сташа.

ПАВЕЛ — маленький, изящный (лат.). Ласк.: Паша, Павлик, Павлуша, Пашенька, Пашуня.

ПАИСИИ — весельчак, плясун, шутник. Другое объяснение: дитя, малыш (оба греч.). Ласк.: Паня, Асик.

ПАЛЛАДИИ — непобедимый, талантливый, трудолюбивый; букв.: изображение Афины Паллады — богини победоносной войны, наук, искусств и ремесел (греч.). По легенде, палладий долго был амулетом города Трои, но после похищения его Одиссеем и Диомедом Троя была побеждена и разрушена. Ласк.: Паля, Палик, Ладик.

ПАНКРАТ — всемогущий, всевластный (греч.). Ласк.: Паня, Панкратушка, Панкратик.

ПАНТЕЛЕЙМОН — всемилостивый, единственный в своем роде (греч.). Вариант: Пантелей. Ласк.: Паня, Панюша.

ПАНФИЛ — всеми любимый, милый, приятный (греч.). Вариант: Памфил (устар.). Ласк.: Паня, Фаня.

ПАРАМОН — надежный, верный, живучий (греч.). Вариант: Пармен. Ласк.: Парамоша, Моша, Моня.

ПАРФЕНИИ — честный, благонравный, неиспорченный; букв.: как девушка (греч.). Вариант: Парфён. Ласк.: Парфеня, Феня.

ПАТРИКЕЙ — благородный, знатный; букв.: патриций (лат.). Вариант: Патрикий (устар.). Ласк.: Патрик, Рика.

ПАХОМ — толстый, упитанный, массивный (греч.). Вариант: Пахомий (устар.). Ласк.: Пахомушка, Паша.

ПЕТР — твердый, надежный; букв.: камень (греч.). Ласк.: Петя, Петруша, Петенька.

ПИГАСИЙ — вдохновляющий, талантливый; букв.: крылатый конь (греч.). В древнегреческой мифологии крылатый конь Пегас ударом копыта выбил на Геликоне источник Иппокрену, вдохновляющий поэтов. Ласк.: Гасик.

ПИМЕН — руководитель; букв.: пастух (греч.). Ласк.: Пима, Пимка, Пимеша.

ПЛАТОН — могучий, широкоплечий (греч.). Ласк.: Платоша.

ПОЛИЕВКТ — вожделенный, долгожданный, желанный (греч.). Народный вариант: Полуект. Ласк.: Поля, Полик.

ПОЛИКАРП — жизнеспособный; букв.: многоплодный (греч.). Ласк.: Карпуша, Полик.

ПОРФИРИЙ — светловолосый, пурпурный, багряный, (греч.). Ласк.: Порфиша, Фирик.

ПОТАП — пришелец, чужак, неизвестно чей (греч.). Вариант: Потапий (устар.). Ласк.: Потапушка, Тапик.

ПРОВ — честный, скромный, порядочный (лат.). Ласк.: Провик.

ПРОКЛ — смолоду славный (греч.). Ласк.: Проша.

ПРОКОПИЙ — осторожный, бдительный; букв.: вынувший меч из ножен (греч.). Вариант: Прокоп. Ласк.: Проня, Проша.

ПРОХОР — запевала, весельчак, танцор (греч.). Ласк.: Проня, Проша.

ПРОТОГЕН — первенец (греч.). Ласк.: Гено, Генушка, Геник, Генчик.

ПУД — совершенный, честный, стыдливый (лат.). Ласк.: Пудик.

РАДОМИР — радующий людей, радеющий о мире (слав.). Ласк.: Радик, Радя.

РАФАИЛ — врачующий, целебный; букв.: бог вылечил (др.-евр.). Ласк.: Раша, Рафик.

РОБЕРТ — сверкающий славой (др.-герм.). Ласк.: Робик.

РОДИОН — герой, богатырь, смельчак (греч.). Сокращенный вариант имени Иродион. Другое объяснение: покупающий розы (греч.). Ласк.: Родя, Родик, Родионушка.

РОМАН — важный, властный, гордый; букв.: римлянин (лат.). Ласк.: Рома, Ромка, Ромаша.

РОССИАН — русский, сын России (рус). Ласк.: Рося, Росик.

РОСТИСЛАВ — умножающий славу отца (слав.). Ласк.: Слава, Славик.

РУСЛАН — кудрявый, счастливый, удачливый (греч.). Другое объяснение: лев (тюрк.). Вариант: Еруслан (устар.). Ласк.: Русик.

РУФ — златоцвет, рыженький (лат.). Ласк.: Руфик, Руфа.

САВВА — человек (эфиоп.). Другое объяснение: старец, дед (арам.). Ласк.: Саввушка, Савик.

САВВАТИЙ — богатый, радостный; букв.: родившийся в субботу (др.-евр.). У евреев суббота — праздник. Варианты: Саватий, Саватей. Ласк.: Савушка, Саватя, Савик.

САВЕЛИЙ — желанный, долгожданный; букв.: испрошенный у бога (др.-евр.). Вариант: Савёл. Ласк.: Савельюшка, Савик.

САМСОН — силач, крепыш, смельчак; в библии Самсон — последний из двенадцати судей Израиля, обладавший небывалой физической силой, заключенной в его волосах; букв.: солнечный (др.-евр.). Ласк.: Самсонушка, Соник.

САМОЙЛО — счастливый, удачливый; букв.: богом услышанный (др.-евр.). Вариант: Самуил (устар.). Ласк.: Самойлушка.

СВЕТЛАН — светлый душой человек, блондин (слав.). Ласк.: Светик.

СЕБАСТЬЯН — властный, почитаемый (греч.). Вариант: Севастиан. Ласк.: Сева, Севик.

СЕВЕРЬЯН — строгий, суровый, закаленный (лат.). Ласк.: Сева, Севик, Рина.

СЕЛИВАН — селянин; букв.: лесной (лат.). Вариант: Селифан (устар.). У древних римлян Сильван — бог лесов и дикой природы, покровитель культурного земледелия и скотоводства. Ласк.: Селик, Ваня, Ванюша.

СЕМЕН — удачливый; букв.: богом услышанный (др.-евр.). Вариант: Симеон (устар.). Ласк.: Сеня, Сенечка, Сёма.

СЕРАФИМ — пламенный, горячий, властный (др.-евр.). Серафимы, огненные шестикрылые ангелы,— хранители божьего престола в ряде религий. Ласк.: Сима, Фима.

СЕРГЕЙ — древнеримское родовое имя; предположительно: высокочтимый, уважаемый; другое объяснение: сторож (оба лат.). Вариант: Сергий (устар.). Ласк.: Сережа, Сереженька, Сержик.

СИЛА — сильный, могучий (рус). Другое объяснение: сокращенный вариант имени Силуян (см.). Ласк.: Силушка.

СИДОР — земледелец; букв.: дар Исиды — богини земледелия (греч.). Вариант: Исидор (устар.). Ласк.: Сидорушка, Дорик.

СИЛУЯН — селянин; букв.: лесной человек (лат.). То же, что Селиван (см.). Ласк.: Силуянушка, Силик.

СИЛЬВЕСТР — селянин; букв.: живущий в лесу или в степи (лат.). То же, что Селиван, Силуян (см.). Народный вариант: Селиверст. Ласк.: Силик, Селиверстушка.

СИМОН — удачливый; букв.: услышанный богом (др.-евр.). То же, что Семен (см.). Ласк.: Симоня, Оня.

СОЗОН — спасающий (греч.). Варианты: Созонт, Созонтий (устар.). Ласк.: Зоня, Созонтко.

СОФРОН — скромный, сдержанный, благоразумный (греч.). Ласк.: Соник, Фроня.

СПИРИДОН — любимый, дорогой; букв.: дар души. Другое объяснение: энергичный, живой (оба лат.); корзинка (греч.). Ласк.: Спиридонушка, Спиря, Спирик.

СТАНИСЛАВ — утверждающий свою славу (слав). Ласк.: Станик, Слава, Славик.

СТЕПАН — увенчанный, лауреат; букв.: венок (греч.). Вариант: Стефаний (устар.)- Ласк.: Стёпа, Стёпушка, Степаша.

ТАРАС — шумливый, беспокойный, непоседа (греч.). Варианты: Таратий, Тарасий (устар.). Ласк.: Тарасушка, Тарасик.

ТЕРЕНТИЙ — стройный, гладкий, изящный (лат.). Ласк.: Терёша.

ТИМОФЕЙ — богобоязненный; букв.: почитающий бога (греч.). Ласк.: Тимоша, Тима, Тимок.

ТИМУР — твердый, настойчивый; букв.: железо (тюрк.). Ласк.: Тима, Тимурка, Тимурик.

ТИТ — честный, славный, почтенный (лат.). Ласк.: Титок.

ТИХОН — тихий, спокойный, мирный (рус). Сокращенный вариант славянского имени Тихонег. Другое объяснение: удачливый (греч.). Ласк.: Тиша.

ТРИФОН — голосистый; букв.: трехголосый (греч.). Другое объяснение: богатый, живущий в роскоши (греч.). Ласк.: Триша.

ТРОФИМ — кормилец (греч.). Ласк.: Троша.

УСТИН — справедливый, снисходительный (лат.). Варианты: Иустин (устар.), Устим (прост.). Ласк.: Устинушка, Тина.

ФАДДЕЙ — славный, стойкий; букв.: копье божье (др.-евр.). Ласк.: Фадейка, Дея.

ФАЛАЛЕЙ — красивый, полный сил; букв.: маслина в цвету (греч.). Ласк.: Фаля, Фалейка.

ФЕДОР — два толкования: 1) воинственный; букв.: божье копье; 2) долгожданный; букв.: дар божий (оба греч.). То же, что русское имя Богдан (см.). Ласк.: Федя, Федюня, Федюша.

ФЕДОТ — радостный, желанный; букв.: дар божий (греч.). Ласк.: Федя.

ФЕДУЛ — раб божий (греч.). Варианты: Федул, Феодулий (устар.). Ласк.: Федулка, Дуля, Дула.

ФЕЛИКС — счастливый, богатый, плодотворный (лат.). Ласк.: Фелик, Фелечка.

ФЕОДОСИИ — радостный, желанный; букв.: дар божий (греч.). Вариант: Федос. Ласк.: Федя, Федюша, Дося.

ФЕОФАН — заметный, счастливый; букв.: отмеченный богом (греч.). Народный вариант: Фофан. Ласк.: Феша, Фаня.

ФЕОФИЛ — любящий бога (греч.). Народный вариант: Фефил. Ласк.: Фефилка, Филя.

ФЕРАПОНТ — гостеприимный, радушный, готовый услужить (греч.). Ласк.: Ферапоша, Поник.

ФИЛАРЕТ — строгий моралист; букв.: любящий добродетель (греч.). Ласк.: Филя, Ларя, Ларик.

ФИЛИМОН — верный, надежный; букв.: однолюб (греч.). Ласк.: Филя, Филечка, Филимонушка.

ФИЛИПП — любитель коней (греч.). Ласк.: Филя, Филиппок.

ФИРС — радостный, добрый знак; букв.: жезл, украшенный цветами и виноградом (греч.). Ласк.: Фирсушка, Фирсик.

ФЛАВИАН — златокудрый, рыженький (лат.). Ласк.: Флавик.

ФЛЕГОНТ — пылкий, легко возбудимый (греч.). Ласк.: Флегоша.

ФЛОР — цветущий, свежий, красивый (лат.). В древнеримской мифологии была богиня цветов Флора. В русский именослов это имя вошло в несколько измененном виде: Фрол (см.). Ласк.: Флорик, Флорушка.

ФОКА — толстяк; букв.: тюлень (греч.). Ласк.: Фокушка, Фочка.

ФОМА — близнец (арам.). Ласк.: Фомушка, Фомочка.

ФОРТУНАТ — счастливчик; букв.: отмеченный Фортуной — богиней судьбы, удачи и счастья (лат.). Ласк.: Фотя, Ната, Фортунатик.

ФОТИИ — светлый, русый (греч.). Ласк.: Фотя, Фотик.

ФРОЛ — цветущий, свежий, красивый (лат.). То же, что Флор (см.). Ласк.: Фролушка.

ХАРИТОН — прелестный, изящный, радостный (греч.). Ласк.: Харитоша.

ХАРЛАМПИЙ — светлый, радостный; букв.: радостный свет (греч.). Ласк.: Лампик, Ламик.

ХРИСАНФ — золотистый; букв.: златоцвет (греч.). Ср. цветы хризантемы. Ласк.: Хриса, Саня.

ХРИСТОФОР — несущий радость, исцеление. Другое объяснение: несущий Христа (оба греч.). Ласк.: Христя, Христофорушка.

ЭДУАРД — хранитель богатства, богач (др.-англ.). Ласк.: Эдик.

ЭРАСТ — милый, прелестный, влюбленный (греч.). Вариант: Ераст (устар.). Ласк.: Эрик.

ЭРНЕСТ — серьезный, усердный (др.-герм.). Ласк.: Эрик.

ЮВЕНАЛИЙ — юношеский, свойственный молодости (лат.). Ласк.: Юва, Юник.

ЮРИЙ — землепашец. Русская огласовка греческого имени Георгий: Георгий — Гюргий — Юрий. Ласк.: Юра, Юрочка, Юрик.

ЯКОВ — предположительно: упорный, несговорчивый (др.-евр.). Ласк.: Яша, Яшенька.

ЯРОСЛАВ — светлый, солнечный, сияющий славой (рус). Образовано от слов Ярило — «солнце» и слава. Ласк.: Ярик, Славик.

Источник