Фигурирует что это значит
ФИГУРИРОВАТЬ
ФИГУРИРОВАТЬ. Слово фигурировать в современном языке облечено слегка иронической экспрессией. Оно имеет два значения: 1) о лицах: `быть участником какого-н. процесса, события, вызывающего не вполне здоровый интерес у разных кругов общества’; `выставляться перед публикой в качестве кого-н.’; 2) о предметах: `быть выставленным напоказ, красоваться’, `присутствовать, быть налицо, привлекая к себе внимание’. Легко заметить, что в применении к лицам оттенок неодобрения, иронического неуважения сильнее.
Слово фигурировать — заимствованное (ср. франц. figurer, нем. figurieren). Это слово вошло в русский язык в 20-е годы XIX в. Оно было связано с атмосферой буржуазного «светского» быта и этикета.
В очерке «Кузнецкий мост» (альманах «Цефей» за 1829 г.) слово фигурировать выступает как неологизм: «Признаюсь, что я завидовал успехам его в свете и желал у него поучиться жить так, как он живет; он согласился, экзаменовал меня и по моим ухваткам заключил, что я могу фигурировать в свете». К слову фигурировать сделано примечание: «Лидин обещал мне показать на опыте, что это значит; и потому не могу ничего сказать читателям касательно значения сего выражения» («Цефей. Альманах на 1829 г.», 1, М., 1829, с. 226—227).
У И. С. Тургенева в «Казни Тропмана»: «Что поддерживало Тропмана? То ли, что он хотя не рисовался, — однако все же ”фигурировал“ перед зрителями, давал нам свое последнее представление». У В. Крестовского в романе «Вне закона»: «. сами вы вместе с нею будете фигурировать на суде».
Заметка ранее не публиковалась. Сохранилась рукопись (2 листка разного формата). Печатается по рукописи.
О слове фигурировать В. В. Виноградов пишет также в «Очерках»: «На постоянное злоупотребление иностранными словами в живой, журнальной и газетной речи, как на характерное явление литературного стиля эпохи, указывает и П. Сергеич (П. С. Пороховщиков) в своей интересной книге ”Искусство речи на суде“. ”Мы слышим: травма, прекарность,базировать, варьировать, интеллигенция, интеллигентность, интеллигент, мотивировать, и фигурировать. Мы встречаем людей, которые по непонятной причине избегают говорить и писать слова: недостаток, пробел, упущение, исправление, поправка, дополнение, они говорят: надо внести корректив в этот дефект; вместо слов: расследование, опрос, дознание им почему-то кажется лучше сказать анкета, вместо наука — дисциплина, вместо связь, измена, прелюбодеяние — адюльтер. Эти безобразные иностранные слова приобретают понемногу в нашем представлении какое-то преимущество перед чистыми русскими словами; детальный анализ и систематическая группировка материала кажется более ценной работой, чем подробный разбор и научное изложение предмета. Между тем огромное большинство этих незваных гостей совсем не нужны нам, потому что есть русские слова того же значения, простые и точные: фиктивный — вымышленный, мнимый; инициатор — зачинщик; инспирировать — внушать; доминирующий — преобладающий, господствующий; симуляция — притворство и т. д.“» (Виноградов, Очерки, 1982, с. 434). — В. Л.
Полезное
Смотреть что такое «ФИГУРИРОВАТЬ» в других словарях:
фигурировать — figurer., > нем. figurieren. 1. устар. Принимать участие в каком л. спектакле. Она < Софья>одевалась ехать фигурировать с сестрою в tableaux у Сенявина молодого. 1829. А. Я. Булгаков. // РА 1901 3 296. Фигурировали обыкновенно в шарадах… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИГУРИРОВАТЬ — (нем. Figuriren, от лат. figura). Рисоваться, обращать на себя внимание всех, играть роль, блистать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИГУРИРОВАТЬ [фр. figurer Словарь иностранных слов русского языка
фигурировать — См … Словарь синонимов
Фигурировать — присутствовать, принимать участіе, играть роль. Ср. Фигурантъ, принимающій участіе на сценѣ. Ср. Сами вы вмѣстѣ съ нею будете фигурировать на судѣ. Вс. Крестовскій. Внѣ закона. 3, 9 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ФИГУРИРОВАТЬ — ФИГУРИРОВАТЬ, фигурирую, фигурируешь, несовер. (лат. figuro представляю) (книжн.). Быть, находиться где нибудь, принимать участие в чем нибудь. Фигурировать на суде в качестве свидетеля. || Быть предметом внимания, обсуждения. Этот вопрос… … Толковый словарь Ушакова
ФИГУРИРОВАТЬ — ФИГУРИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. Быть, присутствовать где н., принимая в чём н. участие. Ф. на суде в качестве свидетеля. 2. Быть предметом внимания, обсуждения. Этот вопрос не фигурировал в повестке дня. | сущ. фигурирование, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
фигурировать — присутствовать, принимать участие, играть роль Ср. Фигурант, принимающий участие на сцене. Ср. Сами вы вместе с нею будете фигурировать на суде. Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 9 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фигурировать — несов. неперех. 1. Быть, находиться где либо, принимать участие в чём либо. 2. Быть предметом внимания, обсуждения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фигурировать — фигурировать, фигурирую, фигурируем, фигурируешь, фигурируете, фигурирует, фигурируют, фигурируя, фигурировал, фигурировала, фигурировало, фигурировали, фигурируй, фигурируйте, фигурирующий, фигурирующая, фигурирующее, фигурирующие, фигурирующего … Формы слов
фигурировать — фигур ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
Словари
1. Быть, находиться где-либо, принимать участие в чём-либо.
2. Быть предметом внимания, обсуждения.
|| Быть предметом внимания, обсуждения. Этот вопрос неоднократно фигурировал в повестке дня.
1. Быть, присутствовать где-н., принимая в чём-н. участие. Ф. на суде в качестве свидетеля.
2. Быть предметом внимания, обсуждения. Этот вопрос не фигурировал в повестке дня.
1. Быть, присутствовать где-л., принимая в чём-л. участие, действуя в качестве кого-л. Ф. в суде в качестве свидетеля. Я не привык ф. в роли просителя.
2. Называться, упоминаться где-л. Эти лица не фигурируют в списке. Ф. в протоколе.
Присутствовать, находиться где-л., принимая в чем-л. участие.
Так называемая грибоедовская Москва, в которой преимущественно фигурировал высший московский круг, мне совершенно неизвестна. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
— Меня будут судить, а она будет фигурировать в качестве свидетельницы. Чехов, Мститель.
Называться, упоминаться где-л.
Но этот браунинг, будучи отобран, не фигурировал ни в каких протоколах. Куйбышев, Эпизоды из моей жизни.
Ср. Сами вы вместе с нею будете фигурировать на суде.
Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 9.
фигури́ровать, фигури́рую, фигури́руешь
фигури́ровать, фигури́рую, фигури́руем, фигури́руешь, фигури́руете, фигури́рует, фигури́руют, фигури́руя, фигури́ровал, фигури́ровала, фигури́ровало, фигури́ровали, фигури́руй, фигури́руйте, фигури́рующий, фигури́рующая, фигури́рующее, фигури́рующие, фигури́рующего, фигури́рующей, фигури́рующих, фигури́рующему, фигури́рующим, фигури́рующую, фигури́рующею, фигури́рующими, фигури́рующем, фигури́ровавший, фигури́ровавшая, фигури́ровавшее, фигури́ровавшие, фигури́ровавшего, фигури́ровавшей, фигури́ровавших, фигури́ровавшему, фигури́ровавшим, фигури́ровавшую, фигури́ровавшею, фигури́ровавшими, фигури́ровавшем
Слово фигурировать в современном языке облечено слегка иронической экспрессией. Оно имеет два значения: 1) о лицах: `быть участником какого-н. процесса, события, вызывающего не вполне здоровый интерес у разных кругов общества’; `выставляться перед публикой в качестве кого-н.’; 2) о предметах: `быть выставленным напоказ, красоваться’, `присутствовать, быть налицо, привлекая к себе внимание’. Легко заметить, что в применении к лицам оттенок неодобрения, иронического неуважения сильнее.
В очерке «Кузнецкий мост» (альманах «Цефей» за 1829 г.) слово фигурировать выступает как неологизм: «Признаюсь, что я завидовал успехам его в свете и желал у него поучиться жить так, как он живет; он согласился, экзаменовал меня и по моим ухваткам заключил, что я могу фигурировать в свете». К слову фигурировать сделано примечание: «Лидин обещал мне показать на опыте, что это значит; и потому не могу ничего сказать читателям касательно значения сего выражения» («Цефей. Альманах на 1829 г.», 1, М., 1829, с. 226-227).
Заметка ранее не публиковалась. Сохранилась рукопись (2 листка разного формата). Печатается по рукописи.
ФИГУРИРОВАТЬ figurer., > нем. figurieren.
1. устар. Принимать участие в каком-л. спектакле. Она < Софья>одевалась ехать фигурировать с сестрою в tableaux у Сенявина молодого. 1829. А. Я. Булгаков. // РА 1901 3 296. Фигурировали обыкновенно в шарадах и картинах Крылов. Гнедич, Жуковский. В. А. Оленина Восп. // Восп. о Крылове 147. По приказанию вашему оно <представление> имеет начаться и нам должно убраться прочь со сцены, где мы фигюрируем вместо пролога. В. Г. Титов Каталкин. // Неправдоподобн. расск. 2 23.
ФИГУРИРОВАТЬ (нем. Figuriren, от лат. figura). Рисоваться, обращать на себя внимание всех, играть роль, блистать.
ФИГУРИРОВАТЬ
Смотреть что такое «ФИГУРИРОВАТЬ» в других словарях:
ФИГУРИРОВАТЬ — ФИГУРИРОВАТЬ. Слово фигурировать в современном языке облечено слегка иронической экспрессией. Оно имеет два значения: 1) о лицах: быть участником какого н. процесса, события, вызывающего не вполне здоровый интерес у разных кругов общества ;… … История слов
фигурировать — figurer., > нем. figurieren. 1. устар. Принимать участие в каком л. спектакле. Она < Софья>одевалась ехать фигурировать с сестрою в tableaux у Сенявина молодого. 1829. А. Я. Булгаков. // РА 1901 3 296. Фигурировали обыкновенно в шарадах… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИГУРИРОВАТЬ — (нем. Figuriren, от лат. figura). Рисоваться, обращать на себя внимание всех, играть роль, блистать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИГУРИРОВАТЬ [фр. figurer Словарь иностранных слов русского языка
фигурировать — См … Словарь синонимов
Фигурировать — присутствовать, принимать участіе, играть роль. Ср. Фигурантъ, принимающій участіе на сценѣ. Ср. Сами вы вмѣстѣ съ нею будете фигурировать на судѣ. Вс. Крестовскій. Внѣ закона. 3, 9 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ФИГУРИРОВАТЬ — ФИГУРИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. Быть, присутствовать где н., принимая в чём н. участие. Ф. на суде в качестве свидетеля. 2. Быть предметом внимания, обсуждения. Этот вопрос не фигурировал в повестке дня. | сущ. фигурирование, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
фигурировать — присутствовать, принимать участие, играть роль Ср. Фигурант, принимающий участие на сцене. Ср. Сами вы вместе с нею будете фигурировать на суде. Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 9 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фигурировать — несов. неперех. 1. Быть, находиться где либо, принимать участие в чём либо. 2. Быть предметом внимания, обсуждения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фигурировать — фигурировать, фигурирую, фигурируем, фигурируешь, фигурируете, фигурирует, фигурируют, фигурируя, фигурировал, фигурировала, фигурировало, фигурировали, фигурируй, фигурируйте, фигурирующий, фигурирующая, фигурирующее, фигурирующие, фигурирующего … Формы слов
фигурировать — фигур ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
Значение слова «фигурировать»
[От лат. figurare — представлять]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ФИГУРИ’РОВАТЬ, и́рую, и́руешь, несов. [латин. figuro — представляю] (книжн.). Быть, находиться где-н., принимать участие в чем-н. Ф. на суде в качестве свидетеля. || Быть предметом внимания, обсуждения. Этот вопрос неоднократно фигурировал в повестке дня.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
фигури́ровать
1. быть, присутствовать где-либо, принимая в чём-либо участие, действуя в качестве кого-либо ◆ Ему ещё не случалось фигурировать в роли просителя, и он испытывал большое смущение. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. ◆ Меня будут судить, а она будет фигурировать в качестве свидетельницы… А. П. Чехов, «Мститель», 1887 г. (цитата из НКРЯ)
2. канц. упоминаться, быть упомянутым ◆ С него достаточно и того, что он где-нибудь в конце тома, в учёных примечаниях, фигурировать будет. М. Е. Салтыков-Щедрин, «В среде умеренности и аккуратности», 1874–1877 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В научной литературе давно уже фигурирует цифра 98,5 %. «Новости науки» // «Знание ― сила», 2003 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: спартанец — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение слова фигурировать
1.Быть, находиться где-либо, принимать участие в чем-либо.
2.Быть предметом внимания, обсуждения.
Большой современный толковый словарь русского языка
( лат. figurare делать вид, представлять)
1) присутствовать где-л., принимая в чём-л. участие;
2) быть предметом внимания, обсуждаться, упоминаться где-л.
Новый словарь иностранных слов
несов. неперех.
1) Быть, находиться где-л., принимать участие в чем-л.
2) Быть предметом внимания, обсуждения.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
1. присутствовать где-л., принимая в чём-л. участие;
2. быть предметом внимания, обсуждаться, упоминаться где-л.
Словарь иностранных выражений
быть предметом внимания, обсуждения Этот вопрос не фигурировал в повестке дня. фигурировать быть, присутствовать где-нибудь, принимая в чем-нибудь участие Ф. на суде в качестве свидетеля.
Словарь русского языка Ожегова
фигурировать несов. неперех.
1) Быть, находиться где-л., принимать участие в чем-л.
2) Быть предметом внимания, обсуждения.
Толковый словарь Ефремовой
фигурирую, фигурируешь, несов. (латин. figuro – представляю) (книжн.). Быть, находиться где-н., принимать участие в чем-н. Фигурировать на суде в качестве свидетеля. || Быть предметом внимания, обсуждения. Этот вопрос неоднократно фигурировал в повестке дня.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Полный орфографический словарь русского языка
быть, присутствовать где-либо, принимая в чём-либо участие, действуя в качестве кого-либо упоминаться, быть упомянутым
Волею Поликарпа птица попала в люди, а лавочник утерял свое настоящее прозвище: он до конца дней своих будет фигурировать в устах деревенщины, как «следователев попугай».
Является ли метод обертонного монтажа каким-то посторонним и искусственно привитым к кинематографу приемом или он просто такое количественное перенакопление одного признака, что он делает диалектический скачок и начинает фигурировать новым качественным признаком?
Имея ввиду последующий перевод романа «Кольцо времени» и участие Бориса Тараканова в его продвижении на территории России и Италии, я с легкостью согласился на то, что он будет фигурировать как соавтор.
Дело в том, что слух об ужасном месте вскоре прошел по всей Польше, и слово Треблинка перестало фигурировать у эсэсовцев при погрузке людей в эшелоны.
Катионы, которые условно будут фигурировать у нас как живые, действуют, двигаются, изменяются под влиянием других «существ».
С большим скептицизмом относясь и к мирозданию в целом, и к его организующему началу («Как можно называть это расточительство «Божьим промыслом»?» — говорит он, указывая на усыпанное звездами ночное небо), он частенько поднимается по трапу самолета с мыслью о том, не будет ли его имя фигурировать в еженедельном телевизионном выпуске «Жертвы авиакатастроф».
И Женьке пришло в голову, что может быть потом, если все хорошо закончится, этот неизвестный мужчина будет вспоминать какие-то свои потусторонние сны, и обитатели больницы будут там фигурировать в не очень-то привлекательном виде.
У меня даже сняли отпечатки – теперь все десять пальцев, включая мизинцы, могут смело фигурировать в суде.