Фейспалмить что это значит
Что такое фейспалм и что он означает
Фейспалм означает разочарование и недовольство («господи, какой идиотизм») либо смущение и стыд («как неловко»). Выражение и жест давно стали интернет-мемом.
Ударение ставится на второй слог: фейсп а́ лм.
Достаточно написать «фейспалм» или опубликовать картинку с кем-то, закрывшим лицо ладонью, чтобы показать: мне сейчас хочется сквозь землю провалиться.
Как facepalm переводится с английского
В Юникоде версии 9.0 и выше имеется символ FACE PALM (U+1F926).
Фейспалм в интернете
Слово facepalm употреблялось в группах Юзнета еще в 1996 году, сообщает Оксфордский словарь английского языка. С тех пор выражение вошло в обиход, стало использоваться и в интернете, и в офлайне. В Оксфордские словарь слово «фейспалм» официально добавили в 2011 году.
Что касается жеста, то он существует многие тысячи лет и понятен представителям различных культур без пояснений. Прикрывают лицо ладонью не только люди, но и обезьяны, отмечают зоологи.
Мемы с фейспалмом
Примечательно, что в сериале герой в этот момент не стыдится и не расстраивается, а просто крепко задумался. Капитан отнимает руку от лица, когда к нему обращается собеседник.
Что такое facepalm: значение и перевод
Правильно! Вы закрываете лицо ладонью или ладонями. Этот физический жест большинство из нас используют подсознательно. Я сам часто ловил себя на том, что от некоторых высказываний собеседника мне хочется «зарыться» в собственные ладони. Как будто от этого станет легче…
И сразу второй вопрос: а как вы реагируете на откровенный бред в соцсетях или на форумах? От него тоже ведь хочется как-то спастись, при этом дав понять оппоненту, что он «сморозил» глупость.
Что такое фэйспалм?
Скорее всего, вы знаете, что такое facepalm. Или слышали о существовании способа при помощи мемов выражать свои эмоции в соцсетях и авторских постах.
Да! Мемы используют не только в интернет-говорилках!
Ссылаясь на свой опыт, скажу, что бллогеры и копирайтеры в каждое свое творение вкладывают душу и иногда пишут очень эмоционально. Особенно это касается людей, работающих по излюбленному тематическому направлению, которое им очень близко.
Как правило, авторы сдерживают себя, но иногда эмоциональный подъем настолько высок, что они сопровождают одну или несколько фраз поста соответствующей жестикуляцией, которую понимают опытные пользователи интернета. Через символ, онлайн-жест, мем автор доносит до читателя информацию о собственном отношении к проблеме, о которой он пишет.
Но чаще всего мемы встречаются в комментариях и дискуссиях в соцсетях, где каждая тема и каждая новость – отличный способ подискутировать. И именно фейспалм наиболее распространен в этих дискуссиях. Его используют, когда все аргументы исчерпаны, а оппонент все равно продолжает словесную пургу, не подкрепленную ни одним фактом.
Что бы это значило?
Когда не очень умного собеседника не удалось урезонить ни одной выдержкой из Википедии, ни одной цитатой ученых мужей, ни одним фактом, описанным в авторитетных источниках, остается одно: послать ему картинку, на которой изображен человек, закрывающий лицо руками. Пусть оппонент подумает, что бы это значило, и хоть ненадолго выйдет из беседы.
Можете заодно послать и самого оппонента, но только недалеко и мысленно. Я так часто делаю, когда незнакомый онлайн-собеседник очень уж достал.
Картинкой вы не только займете его время, которое ему, похоже, девать некуда, но еще и четко дадите понять, что он вас слишком утомил, и вы не видите смысла продолжать пустой и глупый спор.
Чаще всего оппонентам отсылают характерные фото из известных сериалов «Доктор Хаус» и «Звездный путь».
Жест, требующий перевода
Каждый жест, который в обычной жизни понять проще (он ведь сопровождается живой эмоцией), и тот требует объяснения. Что уж говорить об онлайн-жестикуляции, выраженной в рисунке, фото или термине. Ведь иногда пишут просто: «Фейспалм», точка.
А вы пишите, или все-таки «рисуете»? Интересно было бы узнать, сколько среди нас пользующихся интересными картинками…
Перевод этого распространенного термина: «face» (лицо) + «palm» (ладонь). Как видите, все лаконично, ничего лишнего, ничего, что не изображено на посылаемых друг другу картинках.
Не только «для поссориться»
Но, должен отметить, что фейспалм хорош не только для того, чтобы разругаться в интернете. Он стал отличным поводом для творчества и поднятия настроения. Из просто картинки и просто термина он превратился почти в отдельный жанр, используемый при создании фотожаб.
А кто бы сомневался? Раз фейспалм есть, значит, он нужен и его можно использовать для заработка в том числе.
Информация для тех, кто виртуозно владеет фотошопом: выдумываете сюжет, берете несколько подходящих картинок, одна из которых фейспалм, склеиваете, придумываете остроумную подпись, размещаете у себя на сайте (или продаете) – и понеслась. Свежая «жаба» всегда нарасхват. Либо она приведет на ваш ресурс много новых посетителей, не исключено, что добавит и ссылок, либо принесет доход.
Качественные работы, созданные в фотошопе, ценятся достаточно высоко – не каждый умеет делать уникальные картинки из неуникальных, у многих на это не хватает времени или фантазии. А фейспалм становится отличным способом выразить отношение основной массы пользователей к определенной новости или личности.
Уверен, что вы найдете достойное применение фейспалму и сможете извлечь из него некоторую выгоду для себя.
Facepalm
В Интернет-обсуждениях термин используется как выражение смущения, отвращения или общего горя, а также в ответ на явную глупость или ложную информацию.
Содержание
Применение
Одним из ранних примеров его использования в онлайне являются ссылки на известные фотографии модели Джима Хорна, использование которых и стало интернет-мемом.
Примером его использования в популярной культуре является телевизионный сериал Звёздный путь: Следующее поколение, где Жан-Люк Пикар не раз выражает неверие, используя этот жест.
Интересные факты
Примечания
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Facepalm» в других словарях:
facepalm — UK [ˈfeɪsˌpɑːm] / US [ˈfeɪsˌpɑm] or face palm UK / US or face palm UK / US noun [countable] Word forms facepalm : singular facepalm plural facepalms humorous 1) face palm or face palm the action of covering your face with your hand to show that… … English dictionary
Facepalm — Caïn von Henri Vidal, Jardin des Tuileries (Paris), 1896. Facepalm (englisch face = ‚Gesicht‘ und englisch palm = ‚Handfläche‘) ist ein Begriff des Internetjargons. Hierbei wird die … Deutsch Wikipedia
Facepalm — Caïn par Henri Vidal, jardins des Tuileries (Paris), 1896. Un facepalm (des mots anglais face et palm (paume) ) est un geste qui peut exprimer divers sentiments (honte, embarras, incrédulité, exaspération, dégoût ou malheur), et qui consiste à se … Wikipédia en Français
facepalm — n. The act of bringing one s palm to one s face to indicate embarrassment, exasperation, or despair. v. Example Citations: For the previous 24 hours Deena Pantalone had been the target of a vicious online smear campaign among the city s fashion… … New words
facepalm — 1. noun /ˈfeɪsˌpɑːm,ˈfeɪsˌpɑːlm/ A gesture of bringing one palm or both palms to the face, with various interpretations. 2. verb /ˈfeɪsˌpɑːm,ˈfeɪsˌpɑːlm/ a) To bring the palm of one’s hand to one’s face as an expression of mixed humor and… … Wiktionary
facepalm — To bring one s hand to one s forehead in an exasperated or irritated fashion. Glenn facepalmed at Corey s comment, But that s exactly what I m trying to say! … Dictionary of american slang
facepalm — To bring one s hand to one s forehead in an exasperated or irritated fashion. Glenn facepalmed at Corey s comment, But that s exactly what I m trying to say! … Dictionary of american slang
facepalm — /ˈfeɪspam/ (say fayspahm) noun 1. a gesture of frustration, bemusement, etc., made by slapping one s forehead with an open palm, and dragging it down over one s face. –verb (i) 2. to make such a gesture … Australian-English dictionary
face palm — facepalm UK [ˈfeɪsˌpɑːm] / US [ˈfeɪsˌpɑm] or face palm UK / US or face palm UK / US noun [countable] Word forms facepalm : singular facepalm plural facepalms humorous 1) face palm or face palm the action of covering your face with your hand to… … English dictionary
face-palm — facepalm UK [ˈfeɪsˌpɑːm] / US [ˈfeɪsˌpɑm] or face palm UK / US or face palm UK / US noun [countable] Word forms facepalm : singular facepalm plural facepalms humorous 1) face palm or face palm the action of covering your face with your hand to… … English dictionary
Фэйспалм
 | TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Facepalm. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
Фэйспалм (англ. facepalm ) — известный универсальный жест, используемый повсеместно и с давних времён. Спектр применения широкий, но основными эмоциональными базами для данного жеста являются тяжелые раздумья, стыд за свои/чужие идиотские действия, горечь от непоправимой ошибки и разочарование.
Регулярно становится атрибутом адекватных личностей, оказавшихся в толпе всяких разнокалиберных болванов. И когда в очередной раз по вине одного из них бесповоротно происходит очередная фееричная глупость, ставящая под вопрос веру в интеллектуальный потенциал своего вида, то остаётся лишь глубоко вздохнуть и со словами в духе «Меня окружают идиоты» приложить к лицу ладонь. Как вариант, врезать себе ладонью по тому же месту, желательно с размаху — тоже неплохо. Проблемы это, конечно, не решит, зато поможет выплеснуть стресс и хотя бы в меньшей степени лицезреть творящийся дурдом. Второе значение жеста — это символическое сокрытие своей личности, чтобы окружающие не связывали вас с ЭТИМИ.
Усиленной версией является так называемый двойной фэйспалм — всё то же самое, только двумя руками сразу. А ещё можно повести ладонь вниз, не отрывая от лица, для пущего драматизму.
Значение слова «фейспалм»
фейспа́лм
1. интернет. жест, с помощью которого человек, прикрывающий лицо ладонью, выражает стыд, разочарование, уныние ◆ Я-то ведь страдаю — в душе фейспалм, на лице покерфейс. Юлия Шадрина, «Дневник тонкой натуры с широкой костью»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова поличное (существительное):
Синонимы к слову «фейспалм»
Предложения со словом «фейспалм»
Отправить комментарий
Предложения со словом «фейспалм»
На этом месте старый имп сделал жест, известный как фейспалм.
Фейспалм просто! Если бы не проснулся, как бы я разговаривал? Это то же самое, что позвонить на домашний телефон и спросить: «Ты дома?». Где у людей логика?
Я с трудом подавила желание сделать фейспалм.
Синонимы к слову «фейспалм»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.