Феличита что это на русском
песня felicita как читаются слова на русском.
Феличита э тэнэрси пер мано анадрэ лонтано ла феличита
Э уно згуардо иночентэ ин меццо алла джентэ ла феличита
Э рэстарэ вичини комэ бамбини ла феличита феличита
Феличита э ун кушино ди пьюмэ лакуа дель фьюме ке паса э ке ва
Э ла пьоджа ке щэндэ диетро алле тэндэ ла феличита
Э абассарэ ла луче пэр фарэ паче ла феличита феличита
Феличита ун бикьерэ ди вино кон ун панино ла феличита
Э лашарти ун бильетто дэнтро аль кассето ла феличита
Э кантарэ а дуэ вочи куанто ми пьяче ла феличита феличита
Сэнти нэлларья чэ джа ланостра канцонэ даморэ кэ ва
Комэ ун пенсьеро ке сади феличита
Сэнти нэлларья чэ джа ун раджо ди соле пью кальдо кэ ва
Комэ ун сорризо кэ са ди феличита
Феличита э уна сэра а сорпрэза ла луна ачэза ла радьо кэ фа
Э ун бильетто даугури пьено ди кьори ла феличита
Э уна телефоната нон эспетатта ла феличита феличита
Феличита э уна спьаджа ди ноттэ лонда кэ партэ ла феличита
Э уна мано суль кьорэ пьена даморэ ла феличита
Э аспертарэ лаурора пер фарла анкора ла феличита феличита
ПС: гласные на стыке слов часто проглатываются и произносятся как одна. Так что слушайте внимательнее, как они это произносят. 🙂
Песня, как птица, парит,
В ней счастье и имя ему высота!
К солнцу с улыбкой летит,
Любовь как мечта!
Песня, как птица, парит,
В ней счастье и имя ему высота!
К солнцу с улыбкой летит,
Любовь как мечта!
Песня, как птица, парит,
В ней счастье и имя ему высота!
К солнцу с улыбкой летит,
Любовь как мечта!
Песня, как птица, парит,
В ней счастье и имя ему высота!
К солнцу с улыбкой летит,
Любовь как мечта!
Феличита э тэнэрси пер мано анадрэ лонтано ла феличита
Э уно згуардо иночентэ ин меццо алла джентэ ла феличита
Э рэстарэ вичини комэ бамбини ла феличита феличита
Феличита э ун кушино ди пьюмэ лакуа дель фьюме ке паса э ке ва
Э ла пьоджа ке щэндэ диетро алле тэндэ ла феличита
Э абассарэ ла луче пэр фарэ паче ла феличита феличита
Феличита ун бикьерэ ди вино кон ун панино ла феличита
Э лашарти ун бильетто дэнтро аль кассето ла феличита
Э кантарэ а дуэ вочи куанто ми пьяче ла феличита феличита
Сэнти нэлларья чэ джа ланостра канцонэ даморэ кэ ва
Комэ ун пенсьеро ке сади феличита
Сэнти нэлларья чэ джа ун раджо ди соле пью кальдо кэ ва
Комэ ун сорризо кэ са ди феличита
Феличита э уна сэра а сорпрэза ла луна ачэза ла радьо кэ фа
Э ун бильетто даугури пьено ди кьори ла феличита
Э уна телефоната нон эспетатта ла феличита феличита
Феличита э уна спьаджа ди ноттэ лонда кэ партэ ла феличита
Э уна мано суль кьорэ пьена даморэ ла феличита
Э аспертарэ лаурора пер фарла анкора ла феличита феличита
Це було 1 П-Р и 3 куплета
Феличита э тенерси пер мано
андаре лонтано ла феличита.
Э’ иль туо скуардо инноченте
ин меццо алла дженте ла феличита.
Э’ рестаре вичини коме бамбини
ла феличита, феличита.
Феличита э ун кушино ди пьюме
ль’аккуа дель фьюме ке пасса э ва.
Э’ ла пьоджа ке шенде
дьетро ле тенде ла феличита.
Э’ аббассаре ла луче пер фаре паче
ла феличита, феличита.
Феличита э ун биккьере ди вино
кон ун панино ла феличита.
Э’ лашарти ун бильетто дентро аль кассетто ла феличита
Э’ кантаре а дуэ вочи
куанто ми пьячи ла феличита, феличита.
Сенти нелль’арио к’э джа
ла ностра канцоне д’аморе ке ва.
Коме ун пенсьеро ке са ди феличита.
Сенти нелль’ариа к’э джа
ун раджо ди соле пиу кальдо ке ва
коме ун сорризо ке са ди феличита.
Феличита э уна сера а сорпреза
ла луче аччеза э ла радио ке ва
э ун бильетто д’аугури пьено ди куори ла феличита.
Э уна телефоната нон аспеттата
ла феличита, феличита.
Феличита э уна спьяджа ди Нотте
ль’онда ке батте ла феличита.
Э’ уна мано суль куоре пьена д’аморе ла феличита.
Э’ аспеттаре ль’аурора пер фарло анкора
ла феличита, феличита.
Феличита, когда счастье всего лишь краткий миг?
Феличита (от итальянского «felicità») переводится как «счастье». Песня «Felicita» имела в свое время огромный успех и до сих пор имеет много поклонников.
Авторы песни – поэт Кристиано Минеллоно, композиторы Джино Де Стефани и Дарио Фарина. Они написали ее для замечательной супружеской пары Аль Бано и Ромины Пауэр, которая готовилась к выступлению на престижном фестивале в Сан-Ремо в далеком 1982 году.
Теперь это может показаться странным, но на конкурсе песня «Феличита» заняла всего лишь второе место. Жюри присудило первое место популярному исполнителю Рикардо Фольи (Riccardo Fogli).
Однако песня в исполнении Аль Бано (Al Bano) и Ромины Пауэр (Romina Power ) имела огромный коммерческий успех. За год были раскуплено более 30 миллионов пластинок с этой композицией.
В этом отношении достижения Рикардо Фольи были намного скромнее. Видно, в жюри на фестивале Сан-Ремо тоже люди работают, и они могут ошибаться.
Дуэт Аль Бано и Ромина Пауэр
В начале 1980-ых годов в СССР были очень популярны итальянские исполнители. На их фоне особенно выделялись Аль Бано и Ромина Пауэр. За этой парой, их историей любви следила вся Европа, а затем и весь Советский Союз.
Ромина была дочерью голливудских звезд, богатой американской красавицей. Аль Бано – бедный крестьянский сын, который имел огромный талант и еще больше трудолюбия, что в конечном итоге позволило ему достичь успеха.
Впервые пара приехала в Ленинград в 1984 году и снялась в музыкальном фильме «Волшебная белая ночь». В фильме звучала супер-популярная композиция «Феличита», а также другие хиты звездного дуэта.
Через 2 года, в 1986 году пара вновь посетила Ленинград, но на этот раз с гастролями. Две недели гастролей огромный концертный зал Спортивного комплекса им. Ленина был переполнен восторженными зрителями.
Счастье — краткий миг?
В песне «Felicita» поется о том, сколько счастья вокруг, когда любишь и когда любим. Но, увы, звездная пара не смогла сохранить свое счастье. У них было практически все, что нужно для счастливой жизни: известность, талант, богатство, четверо замечательных детей.
Однако в начале 1990-ых годов старшая дочь Иления уехала в Америку и пропала без вести. Из-за огромного количества взаимных претензий и обвинений, возникших между супругами после трагедии с дочкой, пара развелась в 1999 году.
В настоящее время Аль Бано редко выступает на сцене. Он живет в своем поместье, с удовольствием занимается виноделием. Ромина любит рисовать картины, также она снимает документальные фильмы.
Песня «Феличита» до сих пор покоряет сердца миллионов зрителей и продолжает дарить радость людям.
Текст песни«Феличита» на русском языке
Счастье —
это держаться за руки,
идти далеко,
счастье.
Это взгляд твой невинный
в толпе людей,
счастье.
Это быть вместе,
снова как в детстве,
счастье, счастье.
Счастье —
это подушка из пуха
вода в речушке
что течёт и течёт.
Это дождь, что капает
за занавеской.
Счастье —
это выключить свет,
чтоб помириться
Счастье. Счастье.
Счастье —
это стакан вина
и шаурма.
Счастье —
это записка тебе
в ящике в столе.
Счастье —
это петь вдвоём,
когда хочется,
счастье, счастье.
Слышишь в воздухе уже
Наша песня о любви будто летит
Как мысль, от которой веет счастьем…
Чуешь в воздухе уже
Луч солнца светит теплее
Как улыбка, от которой веет счастьем…
Счастье —
Это вечер сюрприз
Луна что горит
И радио играет.
Это открытка
Много сердечек.
Счастье —
Это звонок
Который не ждёшь,
Счастье, счастье.
Счастье —
Это ночью купаться
В волны бросаться.
Счастье —
Это рука на сердце
Полном любви.
Счастье —
Зарю ожидать,
Чтобы повторить,
Счастье, счастье.
Слышишь в воздухе уже
Наша песня о любви будто летит
Как мысль, от которой веет счастьем…
Чуешь в воздухе уже
Луч солнца светит теплее
Как улыбка, от которой веет счастьем…
Феличита что это на русском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
— Песня «Felicità» записана в 1982 году.
— Felicità переводится с итальянского как «Счастье»