Фарватер что это простыми словами
Каково значение слова «фарватер»? Если кто-то увлекался чтением книг о пиратах, морских сражениях, кругосветных плаваниях, то им известно, что этот термин пришел из лексикона моряков.
Происхождение
Конкретное происхождение данного слова доподлинно неизвестно, но существуют несколько вариантов того, откуда оно пошло.
Например, английское выражение fair water, которое переводится как «свободная вода», может характеризовать значение термина «фарватер». Это одна из версий того, как появилось данное слово.
Другая версия заключается в том, что это слово пришло из голландского языка. Голландцы, которые с давних времен были опытными мореплавателями, употребляли такой термин как vaarwater, образованный из слов «varen» (плыть) и «water» (вода).
Значение
Безопасный водный путь помечают на картах или непосредственно на том месте, где он проходит. Обозначение фарватера на водном пространстве осуществляют при помощи навигационного оборудования — буев, створных знаков, бакенов и т. п.
Фактически фарватер – это непрерывная полоса воды, которая имеет достаточную глубину для прохождения по ней большинства судов.
Переносное значение
В переносном смысле это слово означает сферу чьего-либо влияния, притяжения, которая определяет политический курс государства или партии.
Переносное значение возникло, скорее всего, благодаря тому, что данный термин подразумевает под собой некую зависимость.
В прямом смысле фарватер – это определенный судоходный путь, свернув с которого судно можно потерпеть крушение. В то же время переносный смысл этого слова тоже определяет чье-либо влияние на свободу выбора и вынуждает действовать строго в заданном направлении.
В последнее время появилось выражение: «Настроение ниже фарватера». На первый взгляд, смысла в нем нет, хотя интуитивно многие понимают, что это означает «быть в плохом настроении».
Выражение «быть в фарватере» скорее относится к его переносному значению, то есть быть в гуще событий, вызванных чьим-то влиянием. Однако многие ассоциируют это выражение и с прямым значением термина, приравнивая его к «плыть в фарватере», то есть идти по судоходному пути.
Виды фарватера
Термин «фарватер», значение которого описано выше, может употребляться в сочетании со словами, характеризующими его цели или местонахождение.
Различают следующие виды фарватера:
По видам обследования фарватеры бывают: протраленные, обследованные промером и недостаточно проверенные с помощью приборов, но опробованные судами.
Какие синонимы имеет термин «фарватер»? Значение слова – «путь, проход, канал, стержень, направление». Эти существительные и можно считать подходящими со смыслу словами.
Значение слова фарватер
Словарь Ушакова
фарв а тер, фарфатера, муж. (голланд. vaarwater).
2. перен., чего. Сфера чьего-нибудь влияния, притяжения, определяющая политический курс какой-нибудь партии, какого-нибудь государства, преим. в выражениях: плыть (находиться, быть) в фарватере кого-чего или чьей политики (книж.).
Словарь Ожегова
ФАРВАТЕР [ тэ ], а, м. Часть водного пространства, достаточно глубокая для прохода судов и свободная от навигационных опасностей. Речной ф. Судоходная обстановка фарватера (габаритные знаки, бакены, буи, вехи, створы). Плыть или быть в фарватере кого-чегон., чьейн. политики (перен.: быть в сфере чьегон. влияния; книжн.).
| прил. фарватерный, ая, ое.
Словарь Ефремовой
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
м. морск. самая руслина реки, улица, большая дорога, проход для судов, между отмелями; стрежень, коренная волжск.
Энциклопедический словарь
Большая Советская Энциклопедия
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
— слово, происходящее, по-видимому, от английского «fair water» — свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса воды определенной глубины, не менее наперед заданной величины, соединяющая какие-нибудь водные пространства, или вообще наиболее глубокая полоса данного водного пространства, все равно где — в реке, в заливе, проливе или на открытом плесе. Очевидно, понятие о Ф. может относиться только к прибрежным водам, т. е. к тем, где глубины могут быть так малы, что представляют опасность для мореплавания. Ф. всегда каким-либо образом обставляются и обозначаются или створными знаками на берегу, или вехами и баканами на воде. Глубина Ф. на картах дается и на малую воду или там, где есть приливы, с оговоркою, на какой уровень.
Значение слова «фарватер»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
На реках фарватер обычно проходит по линии наибольших глубин русла (тальвегу). На пограничных судоходных реках граница во многих случаях устанавливается по середине главного фарватера.
Фарватер обозначают средствами навигационного оборудования — буями, створными знаками, бакенами и др.
По назначению различают следующие виды фарватеров:
подходные (обеспечивают подход к внешней части порта или гавани)
главные (обеспечивают проход в порт с моря или плавание между портами в шхерах)
соединительные (соединяют собой главные или другие фарватеры)
По точности обследования различают:
фарватеры, протраленные гидрографическими тралами
фарватеры, обследованные промером
недостаточно обследованные фарватеры (фарватеры, не имеющие указания на картах и в лоции о наименьшей глубине, но опробованные судами)
По местоположению выделяют морские, шхерные, речные и др. фарватеры.
ФАРВА’ТЕР, а, м. [гол. vaarwater]. 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях (мор.). Плыть по фарватеру. Пароход опасливо пробирался по узкому фарватеру между значками и шестами, вымазанными в белую и красную краску. Боборыкин. 2. перен., чего. Сфера чьего-н. влияния, притяжения, определяющая политический курс какой-н. партии, какого-н. государства, преимущ. в выражениях:
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
фарва́тер
1. судоходное русло; часть водного пространства, достаточно глубокая для прохода судов, пригодная для судоходства ◆ Слева гора, маяк, у выхода буруны и левее плоская, отмеченная на всех картах мель; фарватер южнее, и форма его напоминает гитару. А. С. Грин, «Капитан Дюк», 1915 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: катализатор — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
ФАРВАТЕР
Смотреть что такое «ФАРВАТЕР» в других словарях:
ФАРВАТЕР — (гол. varwater, от нем. fahren ездить, и wasser вода). Самое глубокое место, вдоль реки, по которому держатся суда, также места на море, по которым корабль может безопасно пройти. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Фарватер — и навигационная обстановка по латеральной системе … Википедия
фарватер — судоходное русло; стрежень, канал, проход Словарь русских синонимов. фарватер сущ., кол во синонимов: 6 • вайга (7) • канал … Словарь синонимов
ФАРВАТЕР — (голландское vaarwater, от varen плавать и water вода) (судовой ход), безопасный в навигационном отношении путь для плавания судов среди надводных и подводных препятствий … Современная энциклопедия
ФАРВАТЕР — (нидерл. vaarwater от varen плавать и water вода) (судовой ход), безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству. Обозначают бакенами, буями, створными знаками и пр … Большой Энциклопедический словарь
ФАРВАТЕР — ФАРВАТЕР, фарфатера, муж. (голланд. vaarwater). 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях (мор.). Плыть по фарватеру. «Пароход опасливо пробирался по узкому фарватеру между значками и шестами,… … Толковый словарь Ушакова
ФАРВАТЕР — муж., мор. самая руслина реки, улица, большая дорога, проход для судов, между отмелями; стрежень, коренная волжск. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Фарватер — слово, происходящее, по видимому, от английского fairwater свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса водыопределенной глубины, не менее наперед заданной величины, соединяющаякакие нибудь водные пространства или вообще наиболее глубокая… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Фарватер — путь, безопасный для плавания кораблей (судов) среди препятствий (между островами, мелями и др). Обозначается средствами навигационного ограждения (буями, вехами, створными знаками). В военное время плавание кораблей в районах, опасных из за мин … Морской словарь
Фарватер — полоса наибольших глубин вдоль русла реки, наиболее благоприятная для судоходства. Источник: РД 51 2 95. Регламент выполнения экологических требований при размещении, проектировании, строительстве и эксплуатации подводных переходов… … Официальная терминология
ФАРВАТЕР
Смотреть что такое «ФАРВАТЕР» в других словарях:
ФАРВАТЕР — (гол. varwater, от нем. fahren ездить, и wasser вода). Самое глубокое место, вдоль реки, по которому держатся суда, также места на море, по которым корабль может безопасно пройти. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Фарватер — и навигационная обстановка по латеральной системе … Википедия
фарватер — судоходное русло; стрежень, канал, проход Словарь русских синонимов. фарватер сущ., кол во синонимов: 6 • вайга (7) • канал … Словарь синонимов
ФАРВАТЕР — (голландское vaarwater, от varen плавать и water вода) (судовой ход), безопасный в навигационном отношении путь для плавания судов среди надводных и подводных препятствий … Современная энциклопедия
ФАРВАТЕР — (нидерл. vaarwater от varen плавать и water вода) (судовой ход), безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству. Обозначают бакенами, буями, створными знаками и пр … Большой Энциклопедический словарь
ФАРВАТЕР — [тэ ], а, муж. Часть водного пространства, достаточно глубокая для прохода судов и свободная от навигационных опасностей. Речной ф. Судоходная обстановка фарватера (габаритные знаки, бакены, буи, вехи, створы). Плыть или быть в фарватере кого… … Толковый словарь Ожегова
ФАРВАТЕР — муж., мор. самая руслина реки, улица, большая дорога, проход для судов, между отмелями; стрежень, коренная волжск. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Фарватер — слово, происходящее, по видимому, от английского fairwater свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса водыопределенной глубины, не менее наперед заданной величины, соединяющаякакие нибудь водные пространства или вообще наиболее глубокая… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Фарватер — путь, безопасный для плавания кораблей (судов) среди препятствий (между островами, мелями и др). Обозначается средствами навигационного ограждения (буями, вехами, створными знаками). В военное время плавание кораблей в районах, опасных из за мин … Морской словарь
Фарватер — полоса наибольших глубин вдоль русла реки, наиболее благоприятная для судоходства. Источник: РД 51 2 95. Регламент выполнения экологических требований при размещении, проектировании, строительстве и эксплуатации подводных переходов… … Официальная терминология