500 дней лета с хорошим переводом

500 дней лета фильм 2009 смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве

500 дней лета

500 дней лета с хорошим переводом

Томас Хэнсон – самый обычный молодой человек, который работает в уникальном агентстве, выпускающее поздравительные открытки. В один прекрасный момент к ним в офис устраивается на работу новая сотрудница по имени Саммер Финн. Очаровательная персона приехала из штата Мичиган. Главный герой понимает, что судьба подарила ему уникальный шанс встретить достойную девушку. Трудолюбивый работник уже строит совместные планы. Но юная особа не спешит поощрять ухаживания привлекательного кавалера. Первая встреча главных героев произошла в лифте, в котором они узнают, что у них совпадают вкусы в музыкальном плане. Постепенно они начинают периодически общаться, и в результате между ними пробежала искра.

За первый период романтических отношений, Том начинает догадываться, что его избранница вовсе не готова к серьезным отношениям. Девушка уже на протяжении долгого времени не верит в настоящую искреннюю любовь. Это огромное отличие приводит к разрыву между влюбленными на 290-й день знакомства. Жизненный путь заставляет героя уволиться с работы и начать карьеру успешного архитектора. В течение месяца Саммер находит нового ухажера, за которого выходит замуж. Юноша не унывает. Том понимает, что судьба сыграла злую шутку. Со временем парень находит особенную любовь.

Источник

Как «500 дней лета» могут уберечь нас от разбитого сердца

500 дней лета или 500 дней Саммер (это имя главной героини), на первый взгляд, классический фильм о любви: очаровательная и непростая девушка; по уши влюбленный в неё парень; друзья, которые лучше знают, как жить. И иногда нам просто необходимо посмотреть самую незамысловатую романтическую комедию. Это помогает отчасти проживать те эмоции, которых так не хватает в жизни. Во время просмотра фильма мы можем представить себя на месте главных героев, почувствовать через них симпатию, влечение и ощутить их первый поцелуй.

Но 500 дней лета – гораздо больше, чем симулятор влюблённости. Он даёт нам понять, насколько сильно могут влиять на нашу жизнь разные взгляды на любовь. Этот фильм показывает нам, как НЕ НАДО делать, если не хочешь страдать в отношениях. А я надеюсь, что не хочешь.

Сюжет «500 дней лета»

Сначала пробежимся по сюжету. Точнее, по моей вольной интерпретации (внимание: будут спойлеры).

А потом разберёмся во всём с точки зрения психологии.

Итак, вот наши герои:

500 дней лета с хорошим переводом

Том: привет, я застрял на работе, которая мне не очень нравится, но меня тут ценят, и я ссу увольняться ради работы мечты. Я рисую здания и уверен, что все обязаны любить архитектуру. Ещё я грустный романтик, носящий худи на молнии поверх рубашки. Так надо.

Саммер: *появляется в кадре. сверкает своей очаровательной улыбкой и синющими глазами. естественно, почти всегда одета во что-то синее или голубое*

Том, очарованный улыбкой и синим цветом: Вау.

*почти что пускает слюну (почти синюю)*

Саммер: Чё каво. Ты слушаешь The Smiths? Я их обожаю.

Мы созданы друг для друга. Ну всё, начинаю по тебе тайно сохнуть.

Обращаем внимание, что парню реально хватило одного факта (любовь к The Smiths) для того, чтобы решить, будто они идеально подойдут друг другу. Ну допустим.

500 дней лета с хорошим переводом

Саммер на 20-ой минуте фильма: Любви не существует, поэтому я не хочу ничего серьёзного.

Том: Но… Я убеждённый романтик.
(про себя): И Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
(вслух): да пофиг, можем и несерьёзно.

Саммер: Тебе точно норм?

И дальше мы наблюдаем то, как Том начинает строить воздушный замок из иллюзий об их отношениях. Бедняга уверен, что если он будет делать вид, будто они встречаются как настоящая пара, то Саммер втянется со временем. Стерпится, слюбится, как завещали наши бабули. А Саммер не собирается втягиваться (потому что она не животик той самой, которую подруга фоткает для инсты). Она снова и снова напоминает о своей позиции.

Саммер: Тебе ТОЧНО НОРМ?

*достраивает еще одну башенку воздушного замка иллюзий*

Том в следующей сцене: Просто буду продолжать делать всё то же. Бабули не могли соврать. Мы обязаны СЛЮБИТЬСЯ.

Саммер: *жуть как угнетена тем, что Том продолжает игнорировать реальность, ждёт от неё, что ей будет нравиться всё то, что и ему (потому что они же родственные души)*

В какой-то момент начинает пугать способность Тома просто не замечать, что происходит с Саммер (та погрузилась в анабиоз и пытается сообразить, что ей делать).

Саммер: разрывает отношения с Томом.

Том: Я так разочарован в Саммер, она бездушная сс… сомбреро. Какого черта она не соответствует моим представлениям о ней, о которых я ей не говорил.

Тоже Том: *мощно горюет после разрыва, потом увольняется и пытается стать архитектором*

500 дней лета с хорошим переводом

Том: Да ты прикалываешься что ли?

Разбор «500 дней лета»

Настало время разыграть карточку ПСИХОЛОГИЯ – попробуем разобраться, что тут вообще произошло.

Вот основные моменты, которые мы могли бы вынести в качестве поучительной морали из этого фильма:

1. Мы можем сколько угодно насмехаться над Томом, но вообще-то говоря, у нас у всех в состоянии влюблённости искажается восприятие реальности, так как наш мозг варится в супе из гормонов.

Исследователь Семир Зеки в своём эксперименте показал, что у влюблённых, по сравнению с НЕвлюблёнными, активировались зоны мозга, связанные с чувством удовольствия и «награды». А активность префронтальной коры, отвечающей за контроль нашего осознанного поведения, снижалась. Поэтому во время влюблённости мы можем не замечать какие-то черты партнера. Наш мозг будет подсвечивать только приятные вещи.

Это нормально, не стоит отказываться от влюблённости. Просто когда эффект влюбленности проходит, нужно свериться с реальностью. По сути заново познакомиться со своим партнёром. Не забывай о том, что партнёр вряд ли всё это время ждал момента, когда можно будет показать свою истинную сущность. Ты могла просто этого не замечать. Тут никто не виноват, постарайтесь обсуждать с партнером всё, что вас тревожит. Не разделяйте свою жизнь, как Том, на два квадратика «ОЖИДАНИЕ» и «РЕАЛЬНОСТЬ». Будет больно. Всем.

500 дней лета с хорошим переводом

2. Разное отношение к любви и к жизни в целом. Строить отношения с непохожим на тебя человеком – абсолютно нормально. Главное, уметь договариваться с партнёром о своих различиях и о том, насколько ему и тебе ок с этим. Пытаться изменить человека под себя или ждать, что он изменится в соответствии с твоими ожиданиями – проигрышный путь.

Напомню, что Том и Саммер, будучи в отношениях, выяснили лишь то, что они расходятся во взглядах на любовь. И не смогли договориться даже об этом. То есть они не обсуждали больше никакие другие базовые ценности. По крайней мере, мы не видим этого в фильме. Они не обсуждали, какие у них представления о семье, какие у них политические взгляды, как они привыкли вести быт.

Не говорили о своих важных жизненных выборах. Хотя Саммер и спрашивает Тома, мол, чего ты не поменяешь работу, если эта не нравится. Тот же просто мнётся. И мы можем тут немного докрутить и предположить, что для неё это что-то очевидное и правильное – делать то, что нравится, и не делать того, что не нравится. Не бояться перемен, если они нужны. Для Тома всё не так просто. Даже это различие в подходах к жизни могло бы быть косвенной причиной конфликтов. А ведь они провстречались почти год.

500 дней лета с хорошим переводом

Что делать в такой ситуации?

Решение всё то же: разговариваем, разговариваем и ещё раз разговариваем с нашим партнёром. Потренируйся говорить другим, а не только романтическому партнёру, как тебе нравится общаться, а как нет. Есть один простой и очень крутой приём в психологии переговоров: «Я-высказывания». Это форма высказывания о своих чувствах, переживаниях, позиции, при которой вы стараетесь не задевать и не обвинять других.

То есть можно сказать: «Какого чёрта ты не спросил меня, как я сходил к врачу. Что, так сложно проявить внимание? А вдруг у меня всё плохо. Тебе всё равно что ли?». А можно так: «Знаешь, мне чёт так обидно, что ты не спросил, как я сходил к врачу. Для меня это было тяжело, я и так очень нервничал, когда ждал результатов. И мне было бы сильно легче и приятней, если бы ты узнал, как я, и немного позаботился».

Ты непобедима, так как к тебе не прикопаться. Ты говоришь лишь о своих чувствах, и никто не сможет возразить в том, что именно ты переживаешь. Но при этом мягко говоришь о том, чего хочется от человека, и объясняешь, почему расстроена. Вуаля. Ты властелин осознанности, который может прямо заявить о своих эмоциях. Делай свои ожидания прозрачными и понятными. При этом помни, что другой человек может отказаться соответствовать им. И это будет ок.

О главном

Я очень сочувствую, если ты недавно пережила что-то неприятное или переживаешь это сейчас. Иногда у нас совсем нет сил высказывать что-то или выяснять отношения с тем, от кого нам очень паршиво на душе.

Постарайся позаботиться о себе, как будто ты сама себе ребёнок и родитель. Если хочется полежать денёк-другой, позволь себе это сделать. Не осуждай себя, просто дай время – мол, неделю не буду до себя докапываться, не буду осуждать, буду просто отдыхать. По истечении этого срока постарайся взбодрить и встряхнуть себя так, как тебе бы хотелось, чтобы это сделал кто-то близкий. Заботливо, но настойчиво. Или попроси кого-то оказать поддержку – расскажи, как именно это надо сделать.

В любом случае, ты будешь большим молодцом)

Источник

«500 дней лета» смотреть онлайн

(500) Days of Summer

режиссёр:

В ролях:

500 дней лета с хорошим переводом

Видео высокой чёткости и стерео звук.

описание

Ставшая культовой в своём жанре нетипичная романтическая комедия.
Том, работающий в фирме по созданию поздравительных открыток, до беспамятства влюбляется в новую секретаршу своего босса — прекрасную Саммер. Оказывается, у них много общих интересов. А самое главное, девушка отвечает Тому взаимностью. Между ними завязываются отношения, но любовь — штука сложная, и на пути к счастью молодым людям предстоит столкнуться со множеством испытаний… Посмотрите отличную мелодраму «500 дней лета» (2009) онлайн в кинотеатре Okko — это очень жизненное кино, в котором есть место и печали, и радости. Новаторская подача сюжета делает фильм по-настоящему уникальным — поверьте, он стоит вашего времени!

Главный герой, Том Хенсон (Джозеф Гордон-Левитт) — довольно замкнутый работник компании, выпускающей поздравительные открытки, он придумывает для них тексты и милые надписи. Однажды в его офисе появляется очаровательная новая сотрудница, Саммер Финн (Зои Дешанель). Саммер оказывается не только симпатичной, но и очень неординарной девушкой, а ещё — с такими же интересами, как у Тома. Конечно, у Тома просто не осталось шансов, чтобы не влюбиться в неё. Между ними возникает интерес, они начинают общаться, обсуждая всё на свете, затем это общение перерастает в нечто большее, Том влюблён до беспамятства и не верит своему счастью. Но тут выясняется, что Саммер вовсе не хочет серьёзных отношений и вообще не верит в любовь. Они расстаются, сердце Тома разбито. Удасться ли ему вернуть девушку и заставить её поверить в любовь?

▪ Фильм получил две номинации на престижную премию «Золотой глобус» как лучший фильм в категории комедии или мюзикла и за лучшую мужскую роль (Джозеф Гордон-Левитт).
▪ Главную женскую роль исполнила популярная актриса, трижды номинантка премии «Золотой глобус», Зои Дешанель. Среди её самых известных работ роли в фильмах: «Всегда говори «Да»» (2008), «Мост в Терабитию» (2006), «Автостопом по галактике» (2005), «Почти знаменит» (2000), а также в сериале «Новенькая» (2011).
▪ Главную роль исполнил Джозеф Гордон-Левитт, двукратный номинант премии «Золотой глобус», знакомый зрителю по фильмам: «Начало» (2010), «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» (2012), «10 причин моей ненависти» (1999), «Жизнь прекрасна» (2011).
▪ Режиссёр картины Марк Уэбб снял также такие популярные сериалы, как «Почему женщины убивают» (2019), «Области тьмы» (2015) и «Офис» (2005).

▪ Цветовая гамма фильма «500 дней лета» специально была подобрана под ярко-синие глаза исполнительницы главной роли Зои Дешанель.
▪ Когда Том Хенсон, герой Джозефа Гордона-Левитта подходит к машине, в отражении он видит не себя, а Хана Соло, персонажа из «Звёздных войн», роль которого исполнил Харрисон Форд.
▪ Сцена игры в шахматы из фильма, который Том (Джозеф Гордон-Левитт) смотрит в кинотеатре на 314 день, является отсылкой к фильму Ингмара Бергмана «Седьмая печать» (1957).
▪ В караоке Том (Джозеф Гордон-Левитт) исполняет песню группы Pixies «Here Comes Your Man».
▪ В кинотеатре Том (Джозеф Гордон-Левитт) и Саммер (Зои Дешанель) смотрят фильм «Выпускник» (1967) с Дастином Хоффманом и Кэтрин Росс в главных ролях. Этот фильм также упоминается рассказчиком в самом начале картины.
▪ Сцена, которую Том смотрит в кинотеатре на 314-й день, где он и Саммер сидят за столом, является отсылкой к фильму Ингмара Бергмана «Персона» (1966).
▪ Дженни Бекман — девушка, о которой идёт речь в начале фильма, это реальная девушка, которая бросила одного из сценаристов фильма, Скотта Нойштадтера. Она послужила прототипом для персонажа Саммер, а сценарий фильма основан на их отношениях.
▪ Примерно во время выхода картины режиссёр Марк Уэбб снял короткое интернет-видео, в котором Зои Дешанель в образе Сида Вишеса и Джозеф Гордон-Левитт в образе Нэнси Спанджен болтали о фильме.
▪ В первоначальном сценарии героиня Саммер изображалась с коротко подстриженными светлыми волосами, чтобы создать более летний образ.

Смотрите фильм «500 дней лета» на других устройствах

Источник

500 дней лета

Их лето началось 8 января, как бы это странно ни звучало. Они – это Том Хэнсон (Джозеф Гордон-Левитт), молодой парень, который работает в компании по изготовлению поздравительных карточек и Саммер Финн (Зоуи Дешанель) – привлекательная милая особа, которая пришла работать в компанию Тома. После совместно проведенных часов на работе парень и девушка понимают, что вместе им очень хорошо. Романтические прогулки, в ходе которых их вкусы кажутся идентичными друг другу, общие интересы и увлечения, улыбки, которые они дарят друг другу только подтверждают предположение Тома, что Саммер ниспослана ему свыше. Любвеобильный парень души в новой подружке не чает, и мечтает о вечной совместной жизни, но проблема девушки состоит в том, что она не готова к длительным отношениям, и не хочет связывать свою судьбу с кем-то одним.

Их планы будут меняться с каждым днем, ведь на двоих им дано 500 совместных летних дней. Зной и осадки, будут поджидать их отношения, но он уверен, что сама судьба объединила их. Для неё же это просто хороший момент, за которым ничего не стоит и ничего не последует.

Интересный новаторский подход фильма заключается в том, что слово «хронология» было абсолютно незнакомым для режиссера фильма Марка Уэбба, во время съемок 500 дней лета. Зритель будет по крупицам собирать имеющуюся информацию и выстраивать длинную нить сложных отношений между двумя молодыми людьми. Смогут ли они остаться вместе, или же один из начальных кусочков фильма, где фигурировало расставание и есть концовка комедийной мелодрамы?

Источник

Рецензия на фильм «500 дней лета»

500 дней лета с хорошим переводом

500 дней лета с хорошим переводом

Закадровый рассказчик, появляющийся в самом начале «500 дней лета», без обиняков заявляет: да, тут у нас мальчик (Джозеф Гордон-Левитт) встречает девочку (Зуи Дешанель), но это не любовная история. Это история любви, уточняется дальше. На самом деле – нет. Это история расставания. История, уж простите, одного разбитого сердца. История того, как сочинитель открыток Том встретил секретаршу Саммер (то есть «Лето»), как они впервые поцеловались в подсобке у ксерокса, как ходили вместе в кино, в «Икею» и есть блинчики, как занимались сексом в душе, как он влюбился и хотел сделать предложение, как она не влюбилась и предложила остаться эхм… друзьями. «Мы с тобой как Сид и Нэнси», – сказала Саммер. «Но Сид ударил Нэнси ножом семь раз! Я не могу быть Сидом», – возразил Том. «Правильно, я – Сид», – ответила Саммер.

Это если излагать линейно, конечно. Однако дебютант Марк Уэбб всю историю разбил на «дни», каждый из них предварив титром: например, «день 1» или «день 358», а потом, условно говоря, нажал кнопку «шаффл», то есть «перемешать». И как бы случайно выше описанная сцена расставания оказалась в начале, безоблачные эпизоды из первой сотни дней беспорядочно перемешались с драматическими эпизодами из сотни третьей, а в середину между пародиями на унылого Бергмана затесался жизнерадостный танцевальный номер.

500 дней лета с хорошим переводом

Весь этот винегрет, который поначалу можно принять за бессмысленное трюкачество бывшего клипмейкера, при ближнем рассмотрении начинает казаться приемом более чем органичным. Ну а как еще изобразить происходящее в голове человека, которому любовь всей его жизни предлагает расстаться со словами «Я как Сид Вишес. А теперь давай есть блинчики» и который теперь сходит с ума, пытаясь понять, где же именно он ошибся. Шерлок Холмс, вероятно, предложил бы дедукцию. Однако Уэбб выбрал для своего Тома ассоциации, импрессионизм и беспорядочное листание 500-страничного тома под названием «Саммер» – обуреваемая эмоциями человеческая память фунционирует как угодно, но только не стройно, последовательно и логично.

500 дней лета с хорошим переводом

В сущности, сама Саммер тут – не более чем чудесное воспоминание, пробуждающее в Томе массу вопросов и стирающееся постепенно. Да, она красиво одевается, красиво говорит, вполне прилично разбирается в дискографии группы Smiths и для пикантности утверждает, будто Ринго Старр лучший из «Битлов». Но в сущности, что он о ней знает? «Если она увлекается той же странной дрянью, что и ты – это вовсе не значит, что она твоя половинка», – говорит герою его сестра. Правда, с чего он взял? В конце концов, говорила же она ему самого начала, что не верит в любовь. Теперь и он вот тоже не верит? Или верит? Но не с Саммер? Может, он не туда смотрел? К финалу ленты героиня почти исчезает из истории: она тут, повторимся, только первопричина, но не финальная цель. Главным же для героя становится вопрос, в свое время озадачивший певицу Шер: есть ли жизнь после любви?

500 дней лета с хорошим переводом

Критики робко выдвигают фильм на «лучший ромком года», нам же кажется, что мы не видели ничего более симпатичного со времен «Реальной любви» /Love Actually/ (2003). Не блистающие «эннихолловской» остротой реплик и, вообще, кругом не идеальные, «500 дней», тем не менее, сумели обаять почти всех, исключая, как подсказывает нам статистика imdb (где фильм сегодня занимает 197 место в списке 250 лучших всех времен), трижды разведенных женщин старше сорока пяти, которых недостаточно любила мама и которым вообще не очень повезло в жизни.

Ну и кроме шуток, если вам действительно нравится, ну скажем,«Антихрист» /Antichrist/ (2009), это одно дело. А если вы ни разу не улыбнетесь на «500 дней лета», сделайте что-нибудь немедленно. Хотя бы блинчиков съешьте, что ли.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *