50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ

Псалом 50

ΠŸΠΎΠΌΠΈΜΠ»ΡƒΠΉ мя, Π‘Γ³ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ вСли́цСй ми́лости Π’Π²ΠΎΓ©ΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎ мнóТСству Ρ‰Π΅Π΄Ρ€Γ³Ρ‚ Ввои́х очи́сти Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΓ³Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΓ©. НаипÑчС омы́й мя ΠΎΡ‚ бСззакóния ΠΌΠΎΠ΅Π³Γ³, ΠΈ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…Γ‘ ΠΌΠΎΠ΅Π³Γ³ очи́сти мя; я́ко Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΓ³Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΓ© Π°Π· знÑю, ΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€Γ©Π΄ΠΎ мно́ю Π΅ΡΡ‚ΡŒ вы́ну. Π’Π΅Π±Γ© Сди́ному ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΜΡ… ΠΈ Π»ΡƒΠΊΓ‘Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Вобóю сотвори́х; я́ко Π΄Π° ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΜΡˆΠΈΡΡ Π²ΠΎ словСсéх Ввои́х, ΠΈ побСди́ши Π²Π½Π΅Π³Π΄Γ‘ суди́ти Π’ΠΈ. Π‘Π΅ Π±ΠΎ Π² Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΓ³Π½ΠΈΠΈΡ… Π·Π°Ρ‡Γ‘Ρ‚ Ссмь, ΠΈ Π²ΠΎ грСсéх роди́ мя ΠΌΓ‘Ρ‚ΠΈ моя́. Π‘Π΅ Π±ΠΎ и́стину возлюби́л Сси́; бСзвéстная ΠΈ тÑйная прСму́дрости ВвоСя́ яви́л ΠΌΠΈ Сси́. ΠžΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΈΜΡˆΠΈ мя иссóпом, ΠΈ очи́щуся; ΠΎΠΌΡ‹ΜΠ΅ΡˆΠΈ мя, ΠΈ ΠΏΓ‘Ρ‡Π΅ снéга ΡƒΠ±Π΅Π»ΡŽΜΡΡ. Блу́ху моСму́ дÑси Ρ€Γ‘Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ вСсéлиС; Π²ΠΎΠ·Ρ€Γ‘Π΄ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ кóсти смирéнныя. ΠžΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΜ Π»ΠΈΡ†Γ© Π’Π²ΠΎΓ© ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ… мои́х ΠΈ вся бСззакóния моя́ очи́сти. Π‘Γ©Ρ€Π΄Ρ†Π΅ чи́сто сози́Тди Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Π‘Γ³ΠΆΠ΅, ΠΈ Π΄ΡƒΡ… ΠΏΡ€Π°Π² обнови́ Π²ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Γ³Π±Π΅ ΠΌΠΎΓ©ΠΉ. НС ΠΎΡ‚Π²Γ©Ρ€ΠΆΠΈ ΠΌΠ΅Π½Γ© ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Γ‘ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³Γ³ ΠΈ Ду́ха Π’Π²ΠΎΠ΅Π³Γ³ БвятÑго Π½Π΅ отыми́ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Π½Γ©. Π’ΠΎΠ·Π΄Γ‘ΠΆΠ΄ΡŒ ΠΌΠΈ Ρ€Γ‘Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ спасéния Π’Π²ΠΎΠ΅Π³Γ³ ΠΈ Ду́хом Влады́чним утвСрди́ мя. Научу́ бСззакóнныя ΠΏΡƒΡ‚Γ©ΠΌ Ввои́м, ΠΈ нСчСсти́вии ΠΊ Π’Π΅Π±Γ© обратя́тся. ИзбÑви мя ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Γ©ΠΉ, Π‘Γ³ΠΆΠ΅, Π‘Γ³ΠΆΠ΅ спасéния ΠΌΠΎΠ΅Π³Γ³; возрÑдуСтся язы́к ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€Γ‘Π²Π΄Π΅ Π’Π²ΠΎΓ©ΠΉ. Гóсподи, устнé мои́ ΠΎΡ‚Π²Γ©Ρ€Π·Π΅ΡˆΠΈ, ΠΈ устÑ моя́ возвСстя́т хвалу́ Ввою́. Я́ко Γ‘Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹ восхотéл Сси́ ΠΆΓ©Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹, Π΄Π°Π» Π±Ρ‹Ρ… у́бо: всСсоТТéния Π½Π΅ благоволи́ши́. Π–Γ©Ρ€Ρ‚Π²Π° Π‘Γ³Π³Ρƒ Π΄ΡƒΡ… ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΓ©Π½; сéрдцС ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΓ©Π½Π½ΠΎ ΠΈ смирéнно Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ уничиТи́т. УблаТи́, Гóсподи, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Γ©Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ввои́м Π‘ΠΈΓ³Π½Π°, ΠΈ Π΄Π° сози́Тдутся стéны Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΜΠΌΡΠΊΠΈΡ. Π’ΠΎΠ³Π΄Γ‘ благоволи́ши ΠΆΓ©Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ ΠΏΡ€Γ‘Π²Π΄Ρ‹, возношéниС ΠΈ всСсоТСгÑСмая; Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Γ‘ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΓ‘Ρ‚ Π½Π° ΠΎΠ»Ρ‚Γ‘Ρ€ΡŒ Π’Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹Μ.

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ΅ ссылка
Π½Π° ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅.Ru ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

50-ΠΉ псалом царя Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π²Π΅Ρ€Ρ‹: тСкст

50-ΠΉ псалом царя Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ тСкст ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π²Π΅Ρ€Ρ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π² самых отчаянных ситуациях. ОсобСнно эффСктивно Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ тСкста пятидСсятого псалма ΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°ΠΆΠ΅: ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ быстрСС Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ½Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ.

Псалом 50

ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ мя, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ милости Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎ мноТСству Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎΡ‚ Π’Π²ΠΎΠΈΡ… очисти Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅.

НаипачС ΠΎΠΌΡ‹ΠΉ мя ΠΎΡ‚ бСззакония ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ очисти мя; яко Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ Π°Π· знаю, ΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎ мною Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π½Ρƒ. Π’Π΅Π±Π΅ Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ… ΠΈ Π»ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Вобою сотворих, яко Π΄Π° ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΡˆΠΈΡΡ Π²ΠΎ словСсСх Π’Π²ΠΎΠΈΡ…, ΠΈ побСдиши Π²Π½Π΅Π³Π΄Π° судити Π’ΠΈ.

Π‘Π΅ Π±ΠΎ, Π² бСззакониях Π·Π°Ρ‡Π°Ρ‚ Ссмь, ΠΈ Π²ΠΎ грСсСх Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈ мя ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ моя. Π‘Π΅ Π±ΠΎ, истину возлюбил Сси; бСзвСстная ΠΈ тайная прСмудрости ВвоСя явил ΠΌΠΈ Сси. ΠžΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈ мя иссопом, ΠΈ очищуся; ΠΎΠΌΡ‹Π΅ΡˆΠΈ мя, ΠΈ ΠΏΠ°Ρ‡Π΅ снСга ΡƒΠ±Π΅Π»ΡŽΡΡ.

Π‘Π»ΡƒΡ…Ρƒ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ даси Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ вСсСлиС; Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π΄ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ кости смирСнныя. ΠžΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ Π»ΠΈΡ†Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΈ вся бСззакония моя очисти. Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π΅ чисто созиТди Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΈ Π΄ΡƒΡ… ΠΏΡ€Π°Π² ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π²ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠ±Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ.

НС ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π”ΡƒΡ…Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Бвятаго Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Π½Π΅. Π’ΠΎΠ·Π΄Π°ΠΆΠ΄ΡŒ ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ спасСния Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π²Π»Π°Π΄Ρ‹Ρ‡Π½ΠΈΠΌ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈ мя. Научу бСззаконыя ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ, ΠΈ нСчСстивии ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅ обратятся. Избави мя ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ спасСния ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ; возрадуСтся язык ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ.

Господи, устнС ΠΌΠΎΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π·Π΅ΡˆΠΈ, ΠΈ уста моя возвСстят Ρ…Π²Π°Π»Ρƒ Ввою. Π―ΠΊΠΎ Π°Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹ восхотСл Сси ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹, Π΄Π°Π» Π±Ρ‹Ρ… ΡƒΠ±ΠΎ: всСсоТТСния Π½Π΅ благоволиши. Π–Π΅Ρ€Ρ‚Π²Π° Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΡƒΡ… ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½; сСрдцС ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ смирСнно Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠΈΡ‚.

Π£Π±Π»Π°ΠΆΠΈ, Господи, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ Π‘ΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΈ Π΄Π° созиТдутся стСны Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° благоволиши ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹, возношСниС ΠΈ всСсоТСгаСмая; Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ Π½Π° oΠ»Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ Π’Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹.

ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π²Π΅Ρ€Ρ‹

Π’Π΅Ρ€ΡƒΡŽ Π²ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°Π³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠžΡ‚Ρ†Π°, ВсСдСрТитСля, Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° Π½Π΅Π±Ρƒ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΆΠ΅ всСм ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ.

И Π²ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°Π³ΠΎ Господа Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, Π‘Ρ‹Π½Π° БоТия, Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Π°Π³ΠΎ, ИТС ΠΎΡ‚ ΠžΡ‚Ρ†Π° Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСх Π²Π΅ΠΊ: Π‘Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΎΡ‚ Π‘Π²Π΅Ρ‚Π°, Π‘ΠΎΠ³Π° истинна ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° истинна, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°, нСсотворСнна, Сдиносущна ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ, ИмТС вся Π±Ρ‹ΡˆΠ°.

Нас Ρ€Π°Π΄ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ нашСго Ρ€Π°Π΄ΠΈ спасСния сшСдшаго с НСбСс ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ°Π³ΠΎΡΡ ΠΎΡ‚ Π”ΡƒΡ…Π° Бвята ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π”Π΅Π²Ρ‹, ΠΈ Π²ΠΎΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡ΡˆΠ°ΡΡ. Распятаго ΠΆΠ΅ Π·Π° Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ ΠŸΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΉΡΡ‚Π΅ΠΌ ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚Π΅, ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½Π½Π°.

И Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΡˆΠ°Π³ΠΎ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ дСнь ΠΏΠΎ ПисаниСм. И возшСдшаго Π½Π° НСбСса, ΠΈ сСдяща ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠžΡ‚Ρ†Π°. И ΠΏΠ°ΠΊΠΈ грядущаго со славою судити ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌ, Π•Π³ΠΎΠΆΠ΅ Π¦Π°Ρ€ΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°.

И Π² Π”ΡƒΡ…Π° Бвятаго, Господа, Животворящаго, ИТС ΠΎΡ‚ ΠžΡ‚Ρ†Π° исходящаго, ИТС со ΠžΡ‚Ρ†Π΅ΠΌ ΠΈ Π‘Ρ‹Π½ΠΎΠΌ спокланяСма ΠΈ сславима, глаголавшаго ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ.

Π’ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρƒ Π‘Π²ΡΡ‚ΡƒΡŽ, Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ. Π˜ΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΡŽ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ оставлСниС Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ². Чаю воскрСсСния ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…, И ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π°Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. Аминь.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Псалом 50 Β«ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ мя, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ милости Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉΒ»

ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ врСмя чтСния: 3 ΠΌΠΈΠ½.

Псалом 50 Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ:

ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ мя, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ милости Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎ мноТСству Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎΡ‚ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… очисти Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅. НаипачС ΠΎΠΌΡ‹ΠΉ мя ΠΎΡ‚ бСззакония ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ очисти мя; яко Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ Π°Π· знаю, ΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎ мною eΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π½Ρƒ. Π’Π΅Π±Π΅ eΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ… ΠΈ Π»ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΡŽ сотворих; яко Π΄Π° ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΡˆΠΈΡΡ Π²ΠΎ словСсСх Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… ΠΈ побСдиши, Π²Π½Π΅Π³Π΄Π° судити Ρ‚ΠΈ. Π‘Π΅ Π±ΠΎ, Π² Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΈΡ… Π·Π°Ρ‡Π°Ρ‚ eсмь, ΠΈ Π²ΠΎ грСсСх Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈ мя ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ моя. Π‘Π΅ Π±ΠΎ, истину возлюбил eси, бСзвСстная ΠΈ тайная прСмудрости твоСя явил ΠΌΠΈ eси. ΠžΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈ мя иссопом, ΠΈ очищуся; ΠΎΠΌΡ‹Π΅ΡˆΠΈ мя, ΠΈ ΠΏΠ°Ρ‡Π΅ снСга ΡƒΠ±Π΅Π»ΡŽΡΡ. Π‘Π»ΡƒΡ…Ρƒ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ даси Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ вСсСлиС; Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π΄ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ кости смирeнныя. ΠžΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ Π»ΠΈΡ†Π΅ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΈ вся бСззакония моя очисти. Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π΅ чисто созиТди Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΈ Π΄ΡƒΡ… ΠΏΡ€Π°Π² ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π²ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠ±Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ. НС ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠΈ ΠΌΠ΅Π½e ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π”ΡƒΡ…Π° Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Бвятаго Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Π½e. Π’ΠΎΠ·Π΄Π°ΠΆΠ΄ΡŒ ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ спасСния Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π²Π»Π°Π΄Ρ‹Ρ‡Π½ΠΈΠΌ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈ мя. Научу бСззаконныя ΠΏΡƒΡ‚eΠΌ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ, ΠΈ нСчСстивии ΠΊ Ρ‚Π΅Π±Π΅ обратятся. Избави мя ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ спасСния ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ; возрадуСтся язык ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ. Господи, устнС ΠΌΠΎΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π·Π΅ΡˆΠΈ, ΠΈ уста моя возвСстят Ρ…Π²Π°Π»Ρƒ Ρ‚Π²ΠΎΡŽ. Π―ΠΊΠΎ Π°Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹ восхотСл eси ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹, Π΄Π°Π» Π±Ρ‹Ρ… ΡƒΠ±ΠΎ; всСсоТТeния Π½Π΅ благоволиши. Π–Π΅Ρ€Ρ‚Π²Π° Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΡƒΡ… ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½; сСрдцС ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ смирСнно Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠΈΡ‚. Π£Π±Π»Π°ΠΆΠΈ, Господи, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ Π‘ΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΈ Π΄Π° созиТдутся стСны Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ; Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° благоволиши ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹, возношСниС ΠΈ всСсоТСгаeмая; Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ Π½Π° Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Π»Ρ†Ρ‹.

Псалом 50 Π½Π° русском:

ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ мСня, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ милости Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎ мноТСству Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎΡ‚ Π’Π²ΠΎΠΈΡ… изгладь бСззакония ΠΌΠΎΠΈ. ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΠΌΠΎΠΉ мСня ΠΎΡ‚ бСззакония ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ очисти мСня, ΠΈΠ±ΠΎ бСззакония ΠΌΠΎΠΈ я сознаю, ΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΠΎΠΉ всСгда ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎ мною. Π’Π΅Π±Π΅, Π’Π΅Π±Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» я ΠΈ Π»ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‡Π°ΠΌΠΈ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ сдСлал, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈ чист Π² судС Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌ. Π’ΠΎΡ‚, я Π² Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π·Π°Ρ‡Π°Ρ‚, ΠΈ Π²ΠΎ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° мСня ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ моя. Π’ΠΎΡ‚, Π’Ρ‹ возлюбил истину Π² сСрдцС ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ мСня явил ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ввою. ΠžΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΈ мСня иссопом, ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ чист; ΠΎΠΌΠΎΠΉ мСня, ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π±Π΅Π»Π΅Π΅ снСга. Π”Π°ΠΉ ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ вСсСлиС, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π΄ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ кости, Вобою ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅. ΠžΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ Π»ΠΈΡ†Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΈ изгладь всС бСззакония ΠΌΠΎΠΈ. Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π΅ чистоС сотвори Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΈ Π΄ΡƒΡ… ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ мСня. НС ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΠΈ мСня ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π”ΡƒΡ…Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Бвятаго Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ мСня. Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ спасСния Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ владычСствСнным ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈ мСня. Научу Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… путям Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ, ΠΈ нСчСстивыС ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅ обратятся. Избавь мСня ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ спасСния ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ язык ΠΌΠΎΠΉ восхвалит ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ Ввою. Господи! ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π·ΠΈ уста ΠΌΠΎΠΈ, ΠΈ уста ΠΌΠΎΠΈ возвСстят Ρ…Π²Π°Π»Ρƒ Ввою: ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ Π’Ρ‹ Π½Π΅ ТСлаСшь, β€” я Π΄Π°Π» Π±Ρ‹ Π΅Π΅; ΠΊ всСсоТТСнию Π½Π΅ благоволишь. Π–Π΅Ρ€Ρ‚Π²Π° Π‘ΠΎΠ³Ρƒ β€” Π΄ΡƒΡ… ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ; сСрдца ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ смирСнного Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€ΠΈΡˆΡŒ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅. ΠžΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠΉ, Господи, ΠΏΠΎ благоволСнию Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π‘ΠΈΠΎΠ½; Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΠΈ стСны Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°: Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π’Π΅Π±Π΅ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹, возношСниС ΠΈ всСсоТТСниС; Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ Π½Π° Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ Π’Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ².

Псалом 50 ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ

Псалом 50 называСтся покаянным, ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ покаянном состоянии Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ чувствС смирСния, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ обращаСтся ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Псалом 50

ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· нас Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ поступки. И ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π° Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ застрахован, Π½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΈΡΡ†Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡˆΡƒ Π±Π΅Π· покаяния, Π±Π΅Π· раскаяния Π²ΠΎ всСх проступках. И Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ситуациях Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ написанный Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ тСкст ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ псалом 50. Π’ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ – покаянный.

50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ

ВСкст ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ псалом 50

ЗачитываСтся Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ… ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° Псалом 50 Π½Π° старославянском языкС. НСкоторыС Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ пСснь Π½Π°ΠΈΠ·ΡƒΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π² любой ситуации ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Господу. На Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ хвалСбная пСснь ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° мноТСство языков, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π½Π° русский язык.

На цСрковнославянском языкС

Π’ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, псалом Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Π²Π½Π΅Π³Π΄Π° Π²Π½ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Нафану ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ, Π΅Π³Π΄Π° Π²Π½ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊ Вирсавии, ΠΆΠ΅Π½Π΅ Π£Ρ€ΠΈΠ΅Π²Π΅
1 ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ мя, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ милости Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎ мноТСству Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎΡ‚ Π’Π²ΠΎΠΈΡ… очисти Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅.
2 НаипачС ΠΎΠΌΡ‹ΠΉ мя ΠΎΡ‚ бСззакония ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ очисти мя.
3 Π―ΠΊΠΎ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ Π°Π· знаю ΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎ мною Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π½Ρƒ.
4 Π’Π΅Π±Π΅ Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ…, ΠΈ Π»ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Вобою сотворих, яко Π΄Π° ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΡˆΠΈΡΡ Π²ΠΎ словСсСх Π’Π²ΠΎΠΈΡ… ΠΈ побСдиши, Π²Π½Π΅Π³Π΄Π° судити Π’ΠΈ.
5 Π‘Π΅ Π±ΠΎ Π² Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΈΡ… Π·Π°Ρ‡Π°Ρ‚ Ссмь, ΠΈ Π²ΠΎ грСсСх Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈ мя ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ моя.
6 Π‘Π΅ Π±ΠΎ истину возлюбил Сси, бСзвСстная ΠΈ тайная прСмудрости ВвоСя явил ΠΌΠΈ Сси.
7 ΠžΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈ мя иссопом, ΠΈ очищуся, ΠΎΠΌΡ‹Π΅ΡˆΠΈ мя, ΠΈ ΠΏΠ°Ρ‡Π΅ снСга ΡƒΠ±Π΅Π»ΡŽΡΡ.
8 Π‘Π»ΡƒΡ…Ρƒ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ даси Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ вСсСлиС, Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π΄ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ кости смирСнныя.
9 ΠžΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ Π»ΠΈΡ†Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΠΎΠΈΡ…, ΠΈ вся бСззакония моя очисти.
10 Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π΅ чисто созиТди Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΈ Π΄ΡƒΡ… ΠΏΡ€Π°Π² ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π²ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠ±Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ.
11 НС ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π”ΡƒΡ…Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Бвятаго Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Π½Π΅.
12 Π’ΠΎΠ·Π΄Π°ΠΆΠ΄ΡŒ ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ спасСния Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π’Π»Π°Π΄Ρ‹Ρ‡Π½ΠΈΠΌ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈ мя.
13 Научу бСззаконныя ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ, ΠΈ нСчСстивии ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅ обратятся.
14 Избави мя ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ спасСния ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ, возрадуСтся язык ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ.
15 Господи, устнС ΠΌΠΎΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π·Π΅ΡˆΠΈ, ΠΈ уста моя возвСстят Ρ…Π²Π°Π»Ρƒ Ввою.
16 Π―ΠΊΠΎ Π°Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹ восхотСл Сси ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹, Π΄Π°Π» Π±Ρ‹Ρ… ΡƒΠ±ΠΎ, всСсоТТСния Π½Π΅ благоволиши.
17 Π–Π΅Ρ€Ρ‚Π²Π° Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΡƒΡ… ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½, сСрдцС ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ смирСнно Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠΈΡ‚.
18 Π£Π±Π»Π°ΠΆΠΈ, Господи, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ Π‘ΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΈ Π΄Π° созиТдутся стСны Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ.
19 Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° благоволиши ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹, возношСниС ΠΈ всСсоТСгаСмая: Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ Π½Π° ΠΎΠ»Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ Π’Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹.

На русском языкС

К исполнСнию. Псалом Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. Когда ΠΏΡ€ΠΈΡˆΡ‘Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Нафан ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ, послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΡˆΡ‘Π» ΠΊ Вирсавии, ΠΆΠ΅Π½Π΅ Π£Ρ€ΠΈΠΈ.
1 ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ мСня, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ милости Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎ мноТСству Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎΡ‚ Π’Π²ΠΎΠΈΡ… изгладь Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡ‘;
2 ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΌΠΎΠΉ мСня ΠΎΡ‚ бСззакония ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ очисти мСня.
3 Ибо Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡ‘ я знаю, ΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΠΎΠΉ всСгда ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎ мною.
4 Π’Π΅Π±Π΅, Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ, я ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Вобою сотворил, – Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ Π² словах Π’Π²ΠΎΠΈΡ… ΠΈ побСдишь, Ссли вступят с Вобою Π² суд.
5 Ибо Π²ΠΎΡ‚, я Π² бСззакониях Π·Π°Ρ‡Π°Ρ‚, ΠΈ Π²ΠΎ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°Ρ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° мСня ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ моя.
6 Ибо Π²ΠΎΡ‚, Π’Ρ‹ истину возлюбил, сокрытоС ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ прСмудрости Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π».
7 Π’Ρ‹ ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΈΡˆΡŒ мСня иссопом – ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½; омоСшь мСня – ΠΈ сдСлаюсь Π±Π΅Π»Π΅Π΅ снСга,
8 дашь ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ вСсСлиС – Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π΄ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ кости ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅.
9 ΠžΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π’Π²ΠΎΡ‘ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΈ всС бСззакония ΠΌΠΎΠΈ изгладь.
10 Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π΅ чистоС сотвори Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΈ Π”ΡƒΡ… ΠŸΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ мСня.
11 НС ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ΡŒ мСня ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π”ΡƒΡ…Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Бвятого Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ мСня.
12 Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ спасСния Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ ВладычСствСнным ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈ мСня.
13 Научу Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… путям Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ, ΠΈ нСчСстивыС ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅ обратятся.
14 Избавь мСня ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ спасСния ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ, возрадуСтся язык ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ.
15 Господи, Π’Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ΅ΡˆΡŒ уста ΠΌΠΎΠΈ, ΠΈ уста ΠΌΠΎΠΈ возвСстят Ρ…Π²Π°Π»Ρƒ Ввою.
16 Ибо Ссли Π±Ρ‹ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ Π’Ρ‹ восхотСл, я Π΄Π°Π» Π±Ρ‹ Π΅Ρ‘, – ΠΊ всСсоТТСниям Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ.
17 Π–Π΅Ρ€Ρ‚Π²Π° Π‘ΠΎΠ³Ρƒ – Π΄ΡƒΡ… ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ, сСрдца ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΡ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ смирСнного Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€ΠΈΡ‚.
18 ΠžΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠΉ, Господи, Π²ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π’Π²ΠΎΡ‘ΠΌ Π‘ΠΈΠΎΠ½, ΠΈ Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ стСны Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, –
19 Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅ΡˆΡŒ благосклонно ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹, возношСниС ΠΈ всСсоТТСния, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ Π½Π° Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ Π’Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ².

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ написания

Псалом 50 Π±Ρ‹Π» написан Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ послС ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ с ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ВирсавиСй. Π’ Ρ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π° с аммонитянами. Но сам Ρ†Π°Ρ€ΡŒ остался Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅. Π’ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ встрСтил ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ, которая Π±Ρ‹Π»Π° супругой ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ². Царя это Π½Π΅ остановило, ΠΈ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·ΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Π°Ρ вмСстС Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. НС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρƒ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΠΌ воСннослуТащСго. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ прям Π² Π³ΡƒΡ‰Ρƒ Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹. Когда Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π»Π° ΠΌΡƒΠΆΠ°, Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ взята Π² ΠΆΠ΅Π½Ρ‹. Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» всС Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ царя ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. ΠžΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Господа Π±Ρ‹Π» Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ прислан ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Нафан, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» ΠΎ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°Ρ… царя. Π’Π°ΠΊ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ хвалСбная покаянная ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° Β«ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ мя Π‘ΠΎΠΆΠ΅Β».

Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ псалом 50?

50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ

Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π³Ρ€Π΅Ρ…, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ свою Π΄ΡƒΡˆΡƒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· покаяниС. Читая псалом 50, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ просит Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ просит ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ раскаиваСтся. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ:

Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ 1-2: Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ раскаиваСтся Π² Π΄Π²ΡƒΡ… своих Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°Ρ…. Π¦Π°Ρ€ΡŒ своСй пСснью ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ покаяния. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π½Π°Π΄ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ. Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ раскаяниС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ. РассказываСт ΠΎ своСм Π΄Π°Ρ€Π΅ прСдвидСния ΠΈ просит Господа Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ 3-4: ΠŸΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ милости. Волько Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ с Ρ€ΡƒΠΊ ΠΎΡ‚ убийства Π£Ρ€ΠΈΠΈ (ΠΌΡƒΠΆΠ° Вирсавии). Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π½Π΅ просто просит покаяния, Π° Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ².

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ 5-6: Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΌΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ. Он сам сСбя ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΈ Π½Π΅ отпускаСт Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΡƒΡˆΡƒ. Π‘ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ проступок ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π· Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΡ…. Π¦Π°Ρ€ΡŒ просит ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ Π‘ΠΎΠ³Π° Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π» ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π» Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ могущСствСнным Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠΈΠΌ являСтся.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ 7-8: Рассказ ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π΅ Π•Π²Ρ‹ ΠΈ Адама. ИмСнно Π•Π²Π° стала ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Π² Π³Ρ€Π΅Ρ…Π΅. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠ΅ всС Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…. Но Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π³Ρ€Π΅Ρ…. Π‘ΠΎΠ³ – это истина, которая очистит всСх ΠΎΡ‚ сквСрны.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ 9-11. НС смотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π΄Π°Π» Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈ уставы, ΠΎΠ½ ΠΈ Π΄Π°Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅. ΠžΡ‚ бСззакония ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½ любой ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ, Ссли ΠΎΠ½ всСм сСрдцСм ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ раскаиваСтся. ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ – это Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π°Ρ€ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ 12-15. Π“Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ ΠΌΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄ΡƒΡˆΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ. Волько послС прощСния ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π»Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ восстановится Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅. Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ просит Господа, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π»Π΅Ρ‡ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎ самоС сСрдцС ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ 16-18. Π¦Π°Ρ€ΡŒ просит, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π½Π° истинный ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ. ПослС спасСния любой Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ даруСтся Π΄ΡƒΡˆΠ΅ чувство лСгкости ΠΈ восторга. Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ просит ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π·Π° убийство Π£Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ этот Π³Ρ€Π΅Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΡƒΡˆΠ° Π±Ρ‹Π»Π° свободна.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° чтСния

БвящСнный тСкст считаСтся самым ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌ срСди Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…. ВСкст псалма 50 Π·Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ Π²ΠΎ врСмя ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ слСдуСт Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ пСснь ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° дСнь.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

LiveInternetLiveInternet

Π ΡƒΠ±Ρ€ΠΈΠΊΠΈ

Π€ΠΎΡ‚ΠΎΠ°Π»ΡŒΠ±ΠΎΠΌ

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ

Бсылки

Π¦ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π½ΠΈΠΊ

Когда ΠΈ Π³Π΄Π΅ Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π° ΠšΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ 2021: свойства святой Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠŸΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠšΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ длитс.

Как ΡΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ„Π΅? 10 совСтов ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° с ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ Π­Ρ‚ΠΈ совСты β€” Π½Π° Π’Π•Π‘ Π—ΠžΠ›.

Новости

ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°

Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ

Π₯Срсон с высоты ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°

50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ

Поиск ΠΏΠΎ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΡƒ

Подписка по e-mail

БообщСства

Бтатистика

Как Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ½Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ

БовсСм Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ я ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Архимандрита Π’ΠΈΡ…ΠΎΠ½Π° «ΠΠ΅ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹Π΅ святыС».

ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π΅ΠΉ, прСкрасной ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠΉ ВасилисС, спасибо.

Книга ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° с ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅ страниц. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΡƒ сразу, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ сказал Π² своих ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π°Ρ… ΠΎΠ± этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ АлСкса́ндр АндрС́Свич ΠŸΡ€ΠΎΡ…Π°ΜΠ½ΠΎΠ², «ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρƒ».

ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Π° я ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ псалом 50 являСтся самым употрСбляСмым псалмом.

Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π²Π΅Ρ€Ρ‹

Π’Π΅Ρ€ΡƒΡŽ Π²ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°Π³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠžΡ‚Ρ†Π°, ВсСдСрТитСля, Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° Π½Π΅Π±Π° ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΆΠ΅ всСм ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ.

И Π²ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°Π³ΠΎ Господа Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста Π‘Ρ‹Π½Π° БоТня, Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Π°Π³ΠΎ, ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠžΡ‚Ρ†Π° Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСх Π²Π΅ΠΊ,

Π‘Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Π‘Π²Π΅Ρ‚Π°, Π‘ΠΎΠ³Π° истинна ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° истинна, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°, нСсотворСнна, Сдиносущна ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ,

ИмТС вся Π±Ρ‹ΡˆΠ°. Нас Ρ€Π°Π΄ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ нашСго Ρ€Π°Π΄ΠΈ спасСния сшСдшаго с нСбСс ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ°Π³ΠΎΡΡ ΠΎΡ‚ Π”ΡƒΡ…Π° Бвята ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π”Π΅Π²Ρ‹, ΠΈ Π²ΠΎΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡ΡˆΠ°ΡΡ. Распятаго ΠΆΠ΅ Π·Π° нас ΠΏΡ€ΠΈ ΠŸΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΈ ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚Π΅, ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½Π½Π°.

И Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΡˆΠ°Π³ΠΎ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ дСнь ΠΏΠΎ ПисаниСм. И возшСдшаго Π½Π° нСбСса ΠΈ сСдяща ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠžΡ‚Ρ†Π°.

И ΠΏΠ°ΠΊΠΈ грядущаго со славою судити ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌ, Π•Π³ΠΎΠΆΠ΅ Π¦Π°Ρ€ΡΠ²ΠΈΡŽ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°. И Π² Π”ΡƒΡ…Π° Бвятаго, Господа, Животворящаго, ИТС ΠΎΡ‚ ΠžΡ‚Ρ†Π° исходящаго,

ИТС со ΠžΡ‚Ρ†Π΅ΠΌ ΠΈ Π‘Ρ‹Π½ΠΎΠΌ спокланяСма ΠΈ славима, глаголавшаго ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ. Π’ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρƒ Π‘Π²ΡΡ‚ΡƒΡŽ, Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ.

Π˜ΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΡŽ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ оставлСниС Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ².

Чаю воскрСсСния ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…, ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π°Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°.

50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ 50 псалом царя Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ символ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ Π²Π΅Ρ€Π°, Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, монастыри ΠΈ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡ‹, обряды, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ православных. РСлигия Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€.

ΠŸΡ€ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ 7 Ρ€Π°Π·
ΠŸΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ: 3 ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *