33 шахтера в чили реальная история
33 чилийских шахтера так и не смогли вернуться к нормальной жизни (ВИДЕО,ФОТО)
Год назад весь мир следил за судьбой 33 чилийских шахтеров, оказавшихся отрезанными от поверхности земли на глубине 700 метров. 69 дней эти люди ждали помощи в темноте шахты Сан-Хосе в пустыне Атакама на севере Чили.
Начиная с 5 августа 2010 года, когда случилась авария, более 600 инженеров, спасателей, медиков готовили операцию по вызволению оказавшихся в беде людей из-под завалов. Все эти дни горняки продолжали работать по сменам, помогая в подготовке к спасательной операции. И это помогало им поддерживать надежду и давало стимул ежедневно и дисциплинированно выполнять свои обязанности, сообщает ИТАР-ТАСС.
В первые минуты 13 октября прошлого года с помощью специально созданной капсулы «Феникс-2» на поверхность вышел первый шахтер Флоренсио Авалос под аплодисменты журналистов и родственников, так долго ожидавших этого торжественного момента. Последним из-под земли вышел начальник смены Луис Урсуа. Впоследствии он рассказал журналистам, что порядок выхода шахтеров медики и спасатели устанавливали, исходя из состояния здоровья каждого горняка. Операция по спасению продлилась почти сутки: 22 часа 37 минут. Врачи осматривали шахтеров и установили, что все они вышли в нормальном состоянии. Лишь у одного из них они обнаружили пневмонию.
Спасение горняков стало для них в некоторым смысле вторым рождением. Несколько недель славы, встреча с президентом Чили, поездки в 14 стран мира, где они останавливались в лучших отелях, интервью, фотографии, автографы. О них пишут книги и снимают фильмы. Капсула «Феникс-2» побывала в Аргентине на выставке «Текнополис». Спасение шахтеров можно поистине считать чудом. Однако жить после выхода из шахты оказалось непросто. На сегодняшний день из 33 шахтеров 15 не нашли работы. Из тех, кто смог устроиться, только четверо работают в шахтах.
Долгое пребывание под землей без солнечного света отрицательно сказалось на физическом и психологическом состоянии здоровье шахтеров. Чтобы помочь горнякам, чилийские власти приняли решение выплачивать пособие в размере 250 тыс песо в месяц /почти 540 долларов/ 14 из 33 шахтеров, которые сейчас страдают, в частности, от ревматизма, диабета, бессонницы и болезней легких. Кроме того, возраст нескольких из них превышает 50 лет, поэтому они получили право на пенсию. Власти не исключают, что остальным 19 горнякам также будут причитаться выплаты после того, как в отношении них будет вынесены медицинские заключения.
Напомним, авария на шахте Сан-Хосе произошла 5 августа, и 33 шахтера оказались заблокированы на глубине около 700 метров. О том, что они живы, стало известно 17 августа, когда им удалось привязать к буру записку с информацией о себе.
33 чилийских шахтера найдены живыми после аварии
Записка из преисподней. Чилийские спасатели получили с глубины 700 метров весточку от горняков, блокированных там из-за аварии больше двух недель назад. Обрывок бумаги с надписью красными чернилами: «Мы живы». Это надежда и для самих шахтёров, и для их близких, и для спасателей, которым ещё только предстоит пробить путь к спасению.
«Мы в укрытии. Нас 33», – эта записка, полученная из недр золотомедной шахты, мгновенно вселила надежду в сердца сотен родственников, которые 17 дней после аварии пребывали в неведении – живы ли их родные под землей или нет. Спасатели пробурили отверстие глубиной 700 метров, чтобы добраться до предполагаемого местонахождения горняков. После извлечения бурового аппарата из отверстия они вдруг обнаружили прикрепленную к нему записку: «Все шахтеры чувствуют себя нормально». Кто-то даже успел написать письмо.
«Дорогая Лила, я в порядке. Спасибо, Господу Богу. Я надеюсь, как можно быстрее оказаться на свободе. Я снова чувствую, как работает буровая установка. Она вытащит нас отсюда», – читает записку президент Чили Себастьян Пинера. – Как это мило!»
Сейчас по шурфу подземным пленникам передают воду, еду, баллоны с кислородом. Но испытания горняков на этом не закончились. Отверстие слишком мало, чтобы поднять людей на поверхность. Для этого нужен широкий тоннель, по меньшей мере 70 сантиметров диаметре. А на его бурение может уйти 4 месяца. Спасатели опустили в туннель видеокамеру, чтобы оценить в каком состоянии находятся шахтеры.
«Я знала, я говорила журналистам, что мой муж самый старший в группе и самый опытный. В этой ситуации он не позволит остальным шахтерам сдаться», – рассказала Лилиан Рамирез, супруга шахтера Марио Гомеза.
«Это такое счастье, что им удалось пробиться. Мы надеемся, что нам удастся с ними пообщаться. Проблема в том, как они себя чувствуют. Слава Богу! Я хочу пожелать удачи всем шахтерам», – радуется местный житель.
Вместе с видеоаппаратурой по шурфу спустили и аудиоустройства, чтобы пленники смогли пообщаться с родственниками. Как только стало известно о том, что горняки живы, на месте операции тут же разбили палаточный городок. Близкие шахтеров установили круглосуточное дежурство. Всюду горят свечи, звучит музыка, развеваются чилийские флаги.
«Что вы хотите от меня услышать? Сегодня мы почти не плакали, мы так счастливы», – радуется Сандро Рохас, родственник шахтера.
Вообще же история с чилийскими шахтёрами – уникальна. В мире известно лишь несколько случаев спасения горняков, которые провели под землёй больше трёх недель. Так, в прошлом году три китайских шахтера спаслись из затопленной шахты после 25-дневного плена, а в 1983 году два китайца поднялись на поверхность, просидев под землей 23 дня.
Счастливое завершение истории 33 чилийских шахтеров: все спасены
Беспрецедентная спасательная операция стартовала накануне около 06:15 мск. Перед спасателями была поставлена задача поднять на поверхность всех горняков в течение 36 часов. Однако операцию удалось завершить значительно раньше. Шахтеров поднимали на поверхность по одному в металлической капсуле с глубины 624 м. По настоянию медиков первыми стали поднимать наиболее здоровых и морально подготовленных горняков, которым предстояло испытать на себе рискованный подъем по узкому вертикальному тоннелю.
После торжественной встречи все спасенные шахтеры сразу же были направлены на медицинское обследование в больницу ближайшего города Копиапо. Министр здравоохранения Чили Хайме Маналич заявил, все освобожденные из каменной ловушки горняки чувствуют себя «достаточно хорошо», что подтверждают результаты первого медицинского обследования на месте. Теперь им предстоит тщательное обследование на наличие кожных инфекций и респираторных заболеваний, с учетом того, что более двух месяцев они провели при температуре плюс 30 градусов и влажности 85%. У одного из шахтеров, имя которого не называется, выявлена пневмония. Также они пройдут курс психотерапии.
Психологи опасаются за психическое самочувствие чилийских горняков после того, как они будут подняты на поверхность. В частности, старший лектор по психологии из Университетского колледжа Лондона (UCL), доктор Джеймс Томпсон считает, что эйфория после освобождения сменится приступами депрессии и тревоги по мере того, как они будут заново проходить процесс социализации.
Последние два месяца горняки провели с мыслью, что больше никогда не увидят родных, что, безусловно, наложило сильный эмоциональный отпечаток на их психику.
В общей сложности горняки провели в подземном плену 69 дней, побив рекорд пребывания под землей в подобных аварийных ситуациях более чем в два раза. У одного из шахтеров за это время родилась дочь, которую он впервые увидел, когда спасатели доставили его на поверхность.
Тогда спасатели пробурили небольшое отверстие глубиной 700 м, через которое заблокированные горняки переправили на поверхность две записки, сообщив, что все они живы и находятся в убежище с запасами воды и продовольствия.
Затем в шахту была спущена видеокамера, благодаря чему с горняками удалось установить визуальный контакт. Но пробуренное отверстие было слишком мало, чтобы через него поднять шахтеров на поверхность. Позднее к ним в штольню были проложены три узкие скважины, по которым подавалась вода, продовольствие и лекарства. Ежедневно с горняками работали психологи. В это время в стране готовилась к не имеющей аналогов в мире спасательной операции.
uCrazy.ru
Навигация
ЛУЧШЕЕ ЗА НЕДЕЛЮ
ОПРОС
СЕЙЧАС НА САЙТЕ
КАЛЕНДАРЬ
Сегодня день рождения
Рекомендуем
Как 33 шахтера два месяца выживали под землей
Добыча полезных ископаемых является необходимым видом деятельности в современном мире. Впервые люди начали заниматься этим еще в XV столетии. А в XVIII веке человечество уже начало осваивать множество месторождений – именно тогда рабочие, добывающие ценные металлы и углеводороды, стали называться шахтерами (от нем. «schacht»).
Эта нелегкая профессия требует от ее обладателей невероятного мужества, выдержки и самодисциплины. Работать шахтером – значит подвергать свою жизнь серьезному риску, как раз это пришлось в полной мере испытать на себе тем 33 рабочим, замурованным в шахте на 69 дней. Как это случилось?
Она является основным поставщиком меди, однако есть и другие мелкие предприятия. Ввиду своих сравнительно небольших размеров, данные компании не являются особо заметными. Поэтому во время работы в таких шахтах очень часто страдает техника безопасности, а это чревато последствиями.
Именно к одному из таких мелких предприятий под названием «Compañía Minera San Esteban» относилась небольшая шахта Сан-Хосе. Она располагалась на территории городка Копьяпо.
Несмотря на то, что работники данной шахты каждый год приносили компании прибыль равную 20 000 000 долларов, начальство сильно экономило на их безопасности. Этому же способствовал явный недобор в рядах госинспекторов. Однако руководству везло, так как крупных аварий с 2003 до 2010 года здесь не происходило.
Стоит отметить и то, что шахта имела довольно оригинальную форму, а именно – спиральную. Эта спираль постепенно уходила на глубину 700 метров, где трудились шахтеры. Общая же длина галереи составляла 9 км.
5 августа 2010 года произошло то, что положило начало событиям, за которыми наблюдало более миллиарда человек по всем земному шару. Примерно в 14:00 по местному времени в шахте на глубине 600 метров горные породы обвалились и замуровали выход рабочим, трудящимся в самой нижней части спирали. В этот момент никто не пострадал, а шахтеры, работавшие выше этого участка, быстро выбрались наружу.
Однако 33 рабочих остались под землей, оторванные от внешнего мира. Там они продержались более двух месяцев. Что помогало им выжить в условиях столь жесткой изоляции?
Совместная борьба за выживание
Коллектив, замурованный под землей, состоял из 32 граждан Чили и одного гражданина Боливии. Они относились к совершенно разным возрастным категориям – самому младшему было 19, самому старшему – 60. Из-за обвала была прервана подача электричества, не было питьевой воды и какой-либо связи.
Кто-то мог бы запаниковать, оказавшись в столь нечеловеческих условиях. Однако эти смелые люди нашли в себе силы не поддаться страху и отчаянию. В первые же часы после случившегося, бригада приняла меры, чтобы продержаться как можно дольше.
Руководство взял на себя бригадир Луис Урзуа, которому на тот момент было 54 года. Стоит отметить, что шахтеры безоговорочно подчиняются начальникам смены, так как от этого зависит их жизнь. Так же было и сейчас.
После обвала, в шахте поднялась пыль. Луис Урзуа действовал решительно, он сразу приказал рабочим разместиться в убежище, которое представляло собой помещение, вырытое в горной породе и укрепленное стальными стенами. Оно предназначалось для укрытия людей во время чрезвычайных ситуаций.
Однако даже это убежище не было рассчитано на 2 месяца выживания – когда бригадир подсчитал съестные припасы, которые находились внутри, их оказалось слишком мало для такого количества мужчин. Никто не знал, сколько времени им придется пробыть под землей. Поэтому Луис Урзуа установил строгий ежедневный лимит на потребление еды ‒ всего 2 ложки консервов из тунца, глоток молока и 1 печенье.
И по мере уменьшения запасов, приходилось все больше урезать расходы. Шахтеры порой по 3 суток держали пост, чтобы хоть как-то сохранить возможность выжить. Такой скудный рацион привел к тому, что каждый из мужчин в среднем сбросил 8 килограммов.
Однако еда была не единственной проблемой. Питьевой воды тоже не доставало – убежище могло предоставить лишь 10 бутылок, однако в шахте было более чем достаточно технической воды – она использовалась для аккумуляторов и оборудования и была загрязнена машинным маслом. Но выбора не было ‒ чтобы не погибнуть от обезвоживания, шахтеры пили эту воду.
Чем все закончилось?
Спасатели очень долго не могли прорыть скважину, которая выходила бы к 33 шахтерам. Карты этой шахты были неточными и устаревшими, наконец, на 8 раз бур достиг людей под землей. Это произошло 23 августа.
Рабочие прикрепили к буру записку, которая была соответствующим сигналом для спасателей наверху. Через скважину шахтерам подавали воду и еду, что было очень актуально, так как за сутки до этого все запасы провизии кончились. Параллельно стали бурить еще 3 скважины ‒ через наиболее удачную предстояло вызволить людей из подземного плена.
13 октября на поверхность земли был доставлен первый спасшийся шахтер, Флоренсио Авалоса. А по прошествии 30 часов все рабочие были вызволены из шахты. Их история оказалась историей со счастливым концом.
Спасение чилийских шахтеров: час за часом
Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash
В Чили спасены все 33 шахтера, которые оказались отрезанными от внешнего мира два месяца назад в результате обрушения шахты. Их поднимали с глубины в 622 метров в тесной клети. Мы рассказывали о происходящем в режиме реального времени (время указано по Гринвичу).
03:21 Последний из остававшихся в шахте людей, спасатель, помахав напоследок в объектив видеокамеры, вошел в клеть и начал подъем.
03:09 Капсула пошла вниз в последний раз: осталось поднять единственного спасателя, и тогда можно будет говорить о том, что операция завершена полностью.
02:15 Третий из шести спасателей поднялся на землю в капсуле-клети.
01:54 Еще один спасатель поднят из подземелья. Осталось четыре человека.
01:31 Первый из шести находящихся в шахте спасателей доставлен на поверхность.
00:46 Капсула-клеть с последним из шахтеров вошла в спасательную скважину и начала свое движение наверх. Теперь в шахте остаются только спасатели.
00:28 В шахте остается последний из 33 горняков, проведших под землей 70 суток, Луис Урсуа. Только что с глубины поднят Ариэль Тикона.
23:37 Рауль Буртос стал 30-м шахтером, вызволенным с 622-метровой глубины.
23:18 Спасено 29 человек: капсула доставила на поверхность Хуана Агилара.
22:46 Еще один шахтер, Ричард Вильяроэль, благополучно добрался до земли. В шахте, таким образом, остаются пять горняков и спасателт, спустившиеся почти сутки назад, когда началась операция по вызволению пленников подземелья.
21:52 На спасение каждого нового шахтера уходит примерно по 25 минут. 26-м по счету капсула доставила спасенного Клаудио Акунью.
21:25 Ренан Авалос стал 25-м человеком, поднятым на поверхность.
20:34 На поверхность поднялся 27-летний Карлос Бугуэно. Под землей осталось 10 шахтеров.
20:04 Самуэля Авалоса поднимают на поверхность, где его с нетерпением ждет жена.
19:28 Президент Чили Себастьян Пиньера назвал операцию по спасению шахтеров «победой жизни над смертью».
19:22 В капсуле начинают поднимать 50-летнего Йонни Бариоса.
17:16 Министр горной промышленности Чили Лоренс Голборн говорит, что спасательная операция продвигается намного быстрее, чем рассчитывали, и может завершиться «к концу дня».
16:39 Клеть с Омаром Рейгадасом поднялась на поверхность из шахты. Таким образом, больше половины горняков освободились из подземного плена.
16:03 Омар Рейгадас будет извлечен из шахты 17-м. Ему 56 лет.
15:50 Даниэль Эррера поднят на поверхность
15:13 16-м из-под завалов поднимут 27-летнего Даниэля Эрреру.
Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash
15:08 Виктор Сеговия вышел из спасательной капсулы на поверхность.
14:45 15-м из шахты поднимут горняка Виктора Сеговию.
14:30 Виктор Самора поднят на поверхность.
14:15 14-м на поверхность поднимут шахтера Виктора Самору.
Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash
14:56 Карлос Бариос поднят на поверхность.
13:27 Карлос Бариос будет 13-м горняком, которого достанут из аварийной шахты
13:13 Эдисон Пенья покинул спасательную капсулу на поверхности шахты.
Из письма Дарьи Воронковой (Москва, Россия): «Сейчас я счастлива, все эти 69 дней я очень беспокоилась за них. Хотелось бы, чтобы кто-нибудь из шахтёров написал мне, я могу дать свой адрес. Я знаю испанский, я студентка 4 курса исторического факультета МГУ им. Ломоносова. Жду ответа!»
12:55 Хорхе Галлегийос стал 11-м горняком, доставленным на поверхность. За ним последует Эдисон Пенья.
Я завидую народу Чили, что у них такое правительство
Виталия Суворов, Чернигов, Украина
11:30 Десятым шахтером, которого вытащат на поверхность, будет Алекс Вега.
10:59 Гомес стал девятым шахтером, вызволенным из под земли. На поверхности его встретила жена.
10:48 Дополнительные меры предосторожности предпринимаются при подъеме 63-летнего Марио Гомеса. На всякий случай ему выдали кислородную маску.
10:37 Чилийский министр здравоохранения Хайме Маналич заявил, что в целом состояние горняков хорошее, но они утомлены, а некоторым еще ждать освобождения много часов. На поверхности спасенным шахтерам предоставляют обильное питье и витамины.
10:21 Ожидается, что на подъем всех остающихся в глубине горняков уйдет еще два дня.
10:05 Опираясь на спасателей, Яньес вышел из капсулы.
09:54 Перед началом спасательной операции невеста Яньеса обещала «покрыть поцелуями» своего возлюбленного, когда он окажется наверху.
09:50 34-летний оператор буровой машины Клаудио Яньес станет восьмым поднявшимся на поверхность.
09:21 Капсулу с Хосе Охедой подняли на поверхность.
09:12 Психолог Джеймс Томпсон считает, что впереди у горняков непростой период. Эйфория после освобождения может смениться депрессией и тревогой по мере того, как они будут заново вживаться в условия окружающего мира со всеми его сложностями.
08:57 Следующим планируется поднять Хосе Охеду. Именно он написал записку «у нас все в порядке», ставшую первым сообщением горняков, попавшим во внешний мир после аварии на шахте.
08:44 Как передает корреспондент Джеймс Рид, после всего пережитого многие из шахтеров стали по-иному относиться к цифре 33: именно столько горняков оказалось запертыми под землей, 33 дня ушло на бурение спасательного шурфа, и таков был возраст Христа, почитаемого в Чили, являющейся католической страной.
Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash
08:36 Клеть с 30-летним Османом Арайей достигла поверхности.
07:42 Некоторые из поднятых на поверхность горняков уже отправлены вертолетом в больницу для обследования.
07:20 Перед очередным спуском было решено очистить и смазать спасательную клеть.
07:15 Пока Санчес находился под землей, у него родилась дочь. По его словам, именно мысли о ней помогли пережить эти 69 дней.
07:10 Джимми Санчес – пятый шахтер поднятый на поверхность.
07:04 Спасательная операция продолжается уже несколько часов, люди наверху, с нетерпением ждущие встречи со своими родными, начинают чувствовать переутомление. Некоторые решают поспать, чтобы сохранить силы для долгожданной встречи.
06:43 Психологическое состояние готовящегося к подъему Санчеса вызывало у специалистов больше всего вопросов.
06:35 Корреспондент Би-би-си Валерия Перассо, находящаяся на месте событий, передает, что спасательная операция пока продвигается ускоренными темпами, но нужно помнить, что первыми наверх выходят шахтеры, сохранившие больше сил, и, вероятно, они находятся в лучшей физической форме, чем те, кто пока еще остается на глубине.
06:28 Пятым горняком, который будет поднят из глубины, станет Джимми Санчес. Он самый молодой из заблокированных под землей, ему 19 лет и шахтером он проработал всего пять месяцев.
06:17 На форуме bbcrussian.com пользователь Ерлан из Алматы пишет: «Наблюдаю за происходящей операцией спасения с самого начала и безгранично радуюсь за каждого спасенного».
06:09 Карлос Мамани стал четвертым шахтером, который поднялся на поверхность.
05:55 Мамани уже заявил, что больше никогда, никогда в жизни не будет работать в шахте.
05:54 Родители Мамани, как сообщает с места событий корреспондент Би-би-си Валерия Перассо, стоят у выхода из спасательной скважины с боливийским флагом в руках.
05:53 Клеть с боливийцем Карлосом Мамани внутри пошла наверх.
05:33 Следующим на поверхность будут поднимать Карлоса Мамани.
05:12 Как передает корреспондент Би-би-си Мэтью Родес из Копиапо, ближайшего к шахте городка, жители празднуют по полной программе. Похоже, в этом шахтерском городке не осталось ни одной машины, чей клаксон сейчас не гудел бы.
Операция и правда уникальна. Молодцы чилийцы, что не бросили своих людей на произвол судьбы, не поступили так, как наши с АПЛ «Курск»
Жэка, Казань
на форуме bbcrussian.com
05:01 Клеть с третьим спасенным шахтером, Хуаном Илланесом, поднята на поверхность.
04:53 Илланес был в звании капрала во время пограничного конфликта Чили и Аргентины, завершившегося в 1984 году.
04:42 Появление на поверхности Марио Сепульведы в великолепном физическом и эмоциональном состоянии стало для всех приятным сюрпризом, передает с места событий корреспондент Испанской службы Би-би-си Валерия Перассо.
04:41 Капрал Роблеро добрался до шахтеров. Теперь с ними два человека, имеющих медицинские навыки.
04:27 В шахту спускается Патрисио Роблеро, капрал чилийского флота, имеющий солидный опыт выживания во враждебной обстановке.
Zchtec, Хабаровск
на форуме bbcrussian.com
04:21 Капсула выглядит неплохо, но местами на ней уже оцарапана краска. Похоже, специалистов волнует состояние двери: вероятно, она ударилась обо что-то во время самого первого испытания, когда клеть опускалась и поднималась пустой.
04:18 Операция продолжается. Очередной спасатель готовится к спуску. Это Патрисио Робледо, который должен был пойти в шахту час назад, но потом было решено отправить вместо него медика Роберта Риоса.
04:17 Марио Сепульведа продолжает шоу. Под восторженные крики толпы он размахивает руками, будто не провел под землей без малого 70 суток. Несмотря на всю его энергию, его пристегивают к носилкам и укатывают на медосмотр. Но на лице его все равно улыбка от уха до уха.
04:08 Крича приветствия своей жене Эльвире еще из скважины, Марио Сепульведа выехал на поверхность. Он стал вторым спасенным горняком из 33.
03:44 Клеть во второй раз спущена к шахтерам. В ней прибыл сержант Риос.
Так исполняется чилийская мечта
Себастьян Пиньера,
президент Чили
03:33 Президент Себастьян Пиньера: «Так исполняется чилийская мечта»
03:30 Президент Чили обращается к нации, да и к миру. Он благодарит участников операции. На его лице огромная улыбка. Он обещает, что каждый из горняков вскоре окажется на свободе.
03:16 Маленькая дочь Флоренсио Авалоса ударилась в слезы. Люди вокруг аплодируют и приветствуют свободного, наконец, шахтера.
03:04 Флоренсио Авалос привлек к себе и своим товарищам внимание всего мира: именно он обычно снимал под землей кадры, которые расходились потом по телеканалам и интернету. Поэтому его самого видели очень редко.
03:11 Капсула»Феникс» с первым из 33 шахтеров, Флоренсио Авалосом, поднялась на поверхность земли.
03:01 Корреспондент Испанской службы Би-би-си Валерия Перассо: Мать Авалоса очень нервничает. Она кусает ногти и немного дрожит. Как ее не понять!
02:59 Палатку, в которой расположилась семья Флоренсио Авалоса, штурмуют репортеры со всего мира, желающие снять исторический момент, когда шахтер выйдет из клети на поверхность.
02:56 Шахтер Флоренсио Авалос находится в клети, которая движется к поверхности.
02:52 Похоже, возбуждение журналистов объясняется тем, что чилийское телевидение дало в эфир титр: «Спасение Флоренсио Авалоса».
02:50 Почти 700 метрами выше того места, в котором находятся шахтеры, президент Чили Себастьян Пиньера пожимает руку министру горнодобывающей промышленности Лоуренсу Голборну.
02:45 Как передает корреспондент Би-би-си с места событий, родственники шахтеров в Лагере надежды встретили известие о прибытии капсулы на глубину радостными криками и скандированием: «Вива Чили!»
И хотя обнаженные по пояс шахтеры выглядят изможденными, по ним видно, что на протяжении всех этих двух с лишним месяцев они сохраняли дисциплину и следили за собой
02:43 Атмосфера на 622-метровой глубине приподнятая, и это объяснимо. И хотя обнаженные по пояс шахтеры выглядят изможденными, по ним видно, что на протяжении всех этих двух с лишним месяцев они сохраняли дисциплину и следили за собой.
02:39 Следующим в шахту будет спускаться медик.
02:36 Спасатель Гонсалес добрался до запертых под землей шахтеров. Это первый человек из внешнего мира, которого они увидели живьем за 68 суток.
02:31 Верхние 54 метра спасательной скважины укреплены металлическими трубами, призванными не допустить осыпания вертикального туннеля.
02:29 Мануэль Гонсалес движется к шахтерам. В это время президент Чили и рабочие, находящиеся в зоне спасения, поют гимн страны.
02:22 «Феникс» движется со скоростью приблизительно 1 метр в секунду, но в случае необходимости может быть ускорен до 3 м/с.
02:21 Глядя в скважину, в которую ушла капсула со спасателем, президент Чили Себастьян Пиньера, крестит ее.
02:19 Мануэль Гонсалес Павес первым из спасателей начал спуск в шахту в капсуле «Феникс».
02:13 Мануэль Гонсалес выходит из капсулы, чтобы специалисты в последний раз проверили все необходимое, и вновь вошел в очень тесную металлическую клеть.
02:10 Мануэля Гонсалеса похлопали по спине, он получил напутствие от президента страны и вошел в клеть.
01:55 Каждый подъем будет занимать от 12 до 20 минут. Когда начнется эта стадия операции, шахтеры будут появляться с частотой приблизительно раз в час.
01:46 О Мануэле Гонсалесе говорят, что за время своей работы он стал экспертом в том, что касается вертикальных подъемов, и участвовал в нейтрализации последствий многих инцидентов на шахтах.
После 68 дней тревоги и надежды настал момент истины. Да пребудет Бог с шахтерами и спасателями
Себастьян Пиньера,
президент Чили
01:37 В ожидании спасения горняков вы можете ознакомиться с тем, как их будут поднимать на поверхность, при помощи нашего Нажать специального анимированного графического модуля.
01:30 Президент Чили Себастьян Пиньера написал на сайте микроблоггов Twitter: «После 68 дней тревоги и надежды настал момент истины. Да пребудет Бог с шахтерами и спасателями».
01:24 Свистом и недовольными выкриками встретили журналисты огромный чилийский флаг, который вкатили в зону спасения, загородив вид. Через 10 минут, как передает с места событий корреспондент Би-би-си Раджеш Мерчандани, флаг убрали.
Как отец, я бы не позволил им больше никогда работать в шахте, но решать-то все равно они будут сами
Отец двух находящихся под землей шахтеров
01:10 Отец Флоренсио и Ренана Авалос сказал корресподенту Би-би-си Валерии Перассо: «Как отец, я бы не позволил им больше никогда работать в шахте, но решать-то все равно они будут сами».
01:07 Родственники находящегося в шахте боливийца Карлоса Мамани (его имя в списке спасаемых четвертое) поговорили с находящимися на месте корреспондентами Би-би-си Мэттом Фраем и Тимом Уиллкоксом. По их словам, что жена Мамани недавно говорила с ним, и он сказал, что в последние дни чувствует себя лучше, потому что знает: спасение не за горами.
01:02 Первым на поверхность будут поднимать Флоренсио Авалоса: полагают, что он пребывает в лучшем психическом и физическом состоянии, чем остальные. Младший брат Флоренсио, Ренан, тоже находится на 622-метровой глубине, но он в списке лишь 25-й. По словам самого Ренана, все запертые под землей горняки выразили желание подниматься последними.
00:59 Операция вступает в решающую фазу. На месте событий продолжается последняя проверка спасательной капсулы.
00:46 Зона операции снова оживает. Рабочие, находящиеся рядом со спасательной скважиной, кричат: «Давайте, шахтеры, сегодня мы спасем вас!»
00:33 Первая клеть направлена вниз по спасательной скважине.
00:37 В капсуле установлена небольшая видеокамера. Ее объектив будет направлен в лицо поднимаемым шахтерам, чтобы спасатели следили, не паникуют ли они. Кроме того, клеть оснащена средством двусторонней голосовой связи.
Президент Чили Пиньера попросил все церкви страны бить в колокола, когда на землю поднимется первый из горняков
00:35 Сообщается, что пустая клеть будет опущена лишь на 65 метров: таким образом проверяется, насколько хорошо она продвигается по штреку, бурение которого было завершено в субботу.
00:27 Капсула «Феникс» спускается в спасательную скважину.
00:06 Президент Пиньера вернулся в зону спасательной операции, стоит рядом с клетью и наблюдает за спуском в шахту телефонного кабеля.
00:04 Чилийские чиновники говорят, что передали семьям список, в котором фамилии шахтеров расставлены в том порядке, в котором предполагается их подъем на поверхность.
00:01 В скважину начали опускать телефонный кабель.
00:00 Капсула «Феникс» установлена вертикальна. Когда эти кадры увидели в Лагере надежды, раздались аплодисменты.
23:53 Первая из двух спасательных клетей выкрашена в красно-сине-белые цвета, цвета чилийского флага.
23:50 С началом операции ночь взорвется звуками. За несколько секунд до появления каждого шахтера на поверхности включится сирена, и на протяжении минуты будет мигать яркий свет. Таким образом организаторы спасения будут давать сигнал медикам. В других местах тоже будет шумно: президент Пиньера попросил все церкви Чили бить в колокола, когда на землю поднимется первый из горняков.
23:45 На месте событий стемнело, и над шахтой включили освещение: теперь она выглядит, как футбольный стадион во время матча.
23:36 Первого спасателя выбрали из 16 опытных горноспасателей и аквалангистов военно-морского флота. Они должны будут организовать подъем, направлять шахтеров. Специалисты, похоже, считают самой большой потенциальной опасностью возможность возникновения паники в момент поднятия горняков на поверхность в чрезвычайно тесной клети.
23:21 Франко Утилли, ответственный за оказание спасаемым первой помощи, заявил, что у некоторых из шахтеров проблемы с дыхательной системой и с зубами.
23:03 Прежде чем отправить на глубину клеть со спасателем, инженеры намерены протестировать капсулы пустыми.
22:55 Министр Голборн сказал, что уже приняты конкретные решения. В частности, выбран спасатель, который первым спустится к запертым на глубине шахтерам. Впрочем, по словам министра, этот человек пока не знает о том, что эта честь выпала именно ему.
22:53 Министр горнорудной промышленности Чили Лоуренс Голборн заявил, что нужно провести некоторые дополнительные тесты и что операция по вызволению шахтеров начнется примерно через два часа.