26 сентября день европейских языков
Европейский день языков
| Празднуется: | в России, Украине, Беларуси и других странах мира |
| Учрежден: | Советом Европы 6.12.2001 г. |
| Традиции: | семинары; акции; встречи; конференции; открытые уроки; концерты; выставки; распространение агитационных материалов |
Иностранные языки все прочнее входят в нашу жизнь, и знание хотя бы одного из них является желательным и необходимым. В современном мире это становится нормой. Именно с целью распространения многоязычности, развития преподавания и обучения иностранным языкам не только в школах, но и в зрелом возрасте в свободное от работы время и был учрежден этот международный праздник.
Когда проходит
Европейский день языков отмечается ежегодно 26 сентября. Он был провозглашен Советом Европы 6 декабря 2001 г. В 2021 году дату справляют 20-й раз.
Кто празднует
Европейский день языков отмечают страны-участницы Европейского Союза и все люди, изучающие иностранные языки.
История праздника
Причин создания этого события было несколько. Во-первых, в конце XX в. ЮНЕСКО объявила XXI столетие веком полиглотов. И 6 декабря 2001 года, во время проведения Европейского года языков, Советом Европы при поддержке Европейского союза был провозглашен данный праздник. Во-вторых, в те времена ЕС объединял 27 государств, и количество официальных языков объединения насчитывало 23 штуки. Помимо этого, существовало еще почти 60 региональных и языков национальных меньшинств, которые со временем забывались и утрачивались. Это также стало одним из мотивов учреждения праздника.
Интересные факты
Европейской информационной сетью в области образования Eurydice в ходе проведения исследования было установлено, что в 30 странах (25 из них являются членами ЕС) изучение иностранного языка является обязательным. 95% иностранных языков составляют русский, английский, испанский, французский, немецкий. Самый распространенный из них на 1-й ступени системы образования – английский. Он является лидирующим и на 2-й ступени. Немецкий превалирует в Центральной, Восточной и Северной Европе, французский – в Северной. В то же время русский считается самым распространенным в европейских странах по количеству носителей этого языка как родного (более 105 млн. человек в европейской части России, почти 40 млн. в Украине и до 10 млн. в Беларуси).
В 2009 году ЮНЕСКО назвала 136 языков в России, попадающих под исчезновение.
Ученые установили, что в среднем в мире каждые 2 недели умирает 1 язык.
Вьетнамский язык насчитывает 8 местоимений для 1-го лица, в то время как в русском оно всего одно – «я». Все зависит от пола собеседника и социального положения общающихся.
В одном из диалектов шотландского языка – гэльском – нет слов «да» и «нет». Чтобы их выразить, они употребляют полные предложения.
Согласно мнениям ученых, в русском современном языке есть только 3 слова на букву «А», не являющиеся заимствованными: «аз», «авось» и «азбука».
Самым выдающимся полиглотом считается Д. Меццофанти (кардинал Италии), который в совершенстве говорил на 39 языках и мог понять речь более, чем на 21 языке. Когда ему было необходимо принять исповедь иностранного преступника, он выучил неизвестный ему язык за одну ночь.
Русский писатель Л. Толстой мог изъясняться на 15 иностранных языках.
Европейский день языков
Европейский день языков служит поддержкой языкового разнообразия (Фото: f9photos, Shutterstock)
Ежегодно, начиная с 2001 года, 26 сентября отмечается Европейский день языков (European Day of Languages) с целью поддержания языкового разнообразия, двуязычия каждого европейца, развития преподавания различных языков в мире и их изучения. Он был провозглашён Советом Европы при поддержке Европейского союза (ЕС) во время Европейского года языков (2001).
Действительно, сейчас становится все больше и больше людей, которые свободно разговаривают, как минимум, на одном иностранном языке. Феномен владения иностранными языками изучается уже давно. Почему некоторым людям так трудно дается родной язык, а другие с легкостью воспринимают сразу несколько иностранных? Является ли это результатом напряженного труда или достаточно генетической предрасположенности?
Конечно, талант важен, как и в любой другой сфере. С другой стороны, еще в 18-19 веках было модно в обществе блеснуть знаниями — и нет-нет, да и ввернуть словечко из французского, немецкого или латыни. Знание хотя бы одного иностранного языка считалось нормой. «Изучаем языки на протяжении всей жизни» — такой девиз был провозглашен ЮНЕСКО и в 21 веке.
Сохранение и развитие языков, включая малые, декларируется в качестве официальной языковой политики Евросоюза. Среди способов достижения этого обычно называются изучение более чем одного иностранного языка и продолжение изучения языков в зрелом возрасте. Особо подчеркивается необходимость изучения нескольких иностранных языков.
Всего на территории Европы насчитывается 225 автохтонных языков, но больше половины из них либо уже вымерли, либо находятся на грани исчезновения в результате постепенной ассимиляции в положении языкового меньшинства (например, ирландский язык и другие кельтские языки). С другой стороны, языковая картина Европы существенно обогатилась со второй половины 20 века, когда в результате массовой экономической и политической миграции практически во всех европейских странах, особенно в их столицах, стала слышаться речь многих народов мира.
Сегодня в европейских институтах Евросоюза официально равноправно используются 24 языка: английский, болгарский, венгерский, греческий, датский, ирландский, испанский, итальянский, латышский, литовский, мальтийский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, эстонский.
Несмотря на декларируемое равноправие всех языков Союза, с расширением границ ЕС все чаще наблюдается «европейское двуязычие», когда фактически в работе инстанций (за исключением официальных мероприятий) используются в основном английский, французский и, в меньшей степени, немецкий — при этом какие-либо иные языки используются в зависимости от ситуации.
Сохранение и развитие языков, включая малые, декларируется в качестве официальной языковой политики Евросоюза. Среди способов достижения этого обычно называются изучение более чем одного иностранного языка и продолжение изучения языков в зрелом возрасте.
К самому же празднику традиционно в разных странах приурочено проведение различных мероприятий — это конференции, семинары, лекции и открытые уроки в учебных заведениях, концерты, выставки и др.
Другие праздники в разделе «Международные праздники» 
День языков: русский — самый распространенный язык в Европе и другие интересные факты
Европейский день языков ежегодно отмечается 26 сентября вот уже на протяжении 20 лет. Праздник был провозглашен Советом Европы и поддержан Евросоюзом во время Европейского года языков — 6 декабря 2001 года. Главной целью этого дня является поощрение изучения и освоение различных языков как в учебных заведениях, так и вне их на протяжении всей жизни человека. Кроме того, день языков направлен на повышение уровня межкультурного и межъязыкового взаимопонимания и на демонстрацию богатства языкового и культурного разнообразия Европы.
Понятие «европейские языки» имеет более широкий смысл, чем просто «языки стран-членов Европейского союза».
Сохранение и развитие языков, включая малые, декларируется в качестве официальной языковой политики Евросоюза. Среди способов достижения этой цели обычно называются изучение более чем одного иностранного языка и продолжение изучения языков в зрелом возрасте. Особую роль уделяют необходимости изучения нескольких иностранных языков.
Примечательные факты
На территории Европы насчитывают 225 автохтонных языков, 2/3 из которых либо уже вымерли, либо находятся на грани исчезновения. Это происходит из-за постепенной ассимиляции в положении языкового меньшинства, например ирландский и другие кельтские языки.
В 2009 году ЮНЕСКО признало, что аж 136 языков, встречающихся на территории России, находятся под угрозой исчезновения.
Со второй половины XX столетия языки в Европе начали активно развиваться. Этому способствовала массовая экономическая и политическая миграция. В столицах европейских стран стала все чаще встречаться речь многих народов мира. Например, в Москве и Санкт-Петербурге можно услышать молдавский, киргизский, узбекский, украинский, таджикский, английский, французский, немецкий, испанский и другие языки. В Германии распространен турецкий язык, в Швеции и во Франции — арабский из-за большого количества мигрантов. В Англии встречаются даже редкие африканские языки. Но наплыв мигрантов из третьих стран ухудшает положение языков национальных меньшинств, так как приезжие используют только необходимые для них слова, игнорируя все прочие.
Самым распространенным языком Европы по числу носителей является русский. Это родной язык примерно для 150 млн европейцев. Затем следуют немецкий язык — 95 млн носителей, французский — 66 млн, английский — 63 млн, итальянский — 60 млн, испанский и польский — примерно по 40 млн носителей, украинский — 25 млн.
В качестве иностранных языков на первом месте английский: примерно 38% населения Европы владеет им. Немецкий в качестве иностранного знает 15%, французский — 14%, русский — 7%, испанский — 5%, итальянский — 3%. Кроме того, в последние десятилетия для европейцев стали наиболее привлекательны китайский, арабский, турецкий и даже корейский языки. Не пользуются популярностью славянские языки.
Ранее министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в ходе выступления на общеполитической дискуссии 76-й сессии ГА ООН предложил ввести в социальных сетях хештег #НашиПравилаУставООН в поддержку Организации Объединенных Наций. По мнению дипломата, такой шаг поддержит основополагающий источник международного права. Акцию проведут в соцсетях на шести языках ООН: русском, английском, французском, арабском, китайском и испанском.
Европейский день языков: факты о празднике
Сколько языков знают европейцы?
Языковое многообразие этих стран находится под угрозой, так как политические и экономические реалии привели к исчезновению многих языков.
Самое низкое место в этой таблице, на удивление, занимает Великобритания. В этой стране 65,4% взрослого населения вообще не знают иностранных языков, 20% все-таки владеют одним, 9,6% знают два, и только 5% овладели тремя иностранными языками.
Интересная статистика и со многоязычными странами.
Самые распространенные языки в Европе
Удивительно, но на территории Европы, учитывая европейскую часть РФ, самым распространенным языком (по числу носителей ка кродного) является русский. Это более 120 миллионов человек!
Стоит отметить, что всего на территории Европы проживает примерно 700 миллионов человек, говорящих в сумме на 200 с лишним языках!
На втором месте находится (нет, не английский) немецкий язык. Вместе с немецкоговорящими странами (Германия, Австрия, Лихтенштейн) число носителей этого языка составляет 95 миллионов. На третьем месте расположился французский с 80 миллионами носителей.
А вот английский язык с его 400 миллионами носителей расположился в Европе только на четвертом месте. На территории этой части света на нем говорят 70 миллионов человек. Такое же количество европейцев говорят на турецком языке и чуть меньше (69 миллионов) на итальянском.
Далее следуют испанский и украинский (по 45 миллионов носителей), польский (40 миллионов) и голландский (22 миллиона говорящих).
Каждый год 26 сентября в странах Европы проводятся различные мероприятия, направленные на сохранение региональных языков.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Европейский день языков. Где, что и как учить
26 сентября отмечается Европейский день языков, как способ поддержки языкового разнообразия, двуязычия каждого европейца и развития преподавания языков в мире. Действительно, сейчас становится все больше и больше людей, которые, свободно разговаривают, как минимум, на одном иностранном языке.
Существует шесть основных способов изучения языков: самообучение, занятия в группе, индивидуальные занятия, погружение, видео- и аудиокурсы, экспресс-занятия. Пожалуй, самым эффективным из них является погружение в языковую среду. Конечно, сначала приходится сложно изъясняться жестами, тем не менее, как считают специалисты, после ежедневного шестичасового непрерывного общения, человек так или иначе начинает говорить на языке. Кстати, именно при этом способе обучения лучше всего формируется произношение.
Кстати, очень популярные системы «Английский за 30 дней» или система «25-й кадр», как правило, неэффективны. Разработчики «25-го кадра» утверждают, что во время просмотра телепрограмм человек успевает заметить только 24 «картинки» в секунду. 25-ю визуально не видно, но на подсознательном уровне она откладывается. Тех, кто надеялся выучить язык без зубрежки, в этом случае, можно расстроить: научных доказательств этого феномена нет. Кстати, под сомнением остается и безопасность воздействия невидимой картинки на психику и здоровье человека.
Какой язык самый сложный?
Справка: Праязыком баскского является аквитанский, в котором было насчитано 400 имён собственных и 70 богословных названий. Очень давно на баcкском языке говорили в современных провинциях Наварра и Алава, а также в провинциях Риоха и Бургос. С тех далёких времен эускара стал уступать испанскому и каталонскому.
Самые тщательные попытки определить корни и связи баcкского с другими языками были, за редким исключением (открытие аквитанского), безуспешны. Таким образом, учёные должны были признать, что баскский язык не связан ни с одним из известных языков, живым или мёртвым.
Всего же в мире насчитывается более 2700 языков, а общее число диалектов превышает семь тысяч.
Китайский действительно сложен для европейского человека: люди, привыкшие читать и воспринимать текст как набор букв, с трудом воспринимают образность этого языка. Один из наиболее интересных нюансов китайского в том, что, не зная иероглифа и его значения, прочитать текст не получится, что возможно, например, во французском языке, где, зная основные правила произношения, можно спокойно приниматься за чтение.
Сложности с изучением языков не раз наводили людей на мысль о необходимости создания универсального средства общения. Примерно до XVI века такую роль играла латынь, но с уменьшением ее влияния, стали появляться проекты «рациональных» языков, освобожденных от логических непоследовательностей, основанных на логической классификации понятий.
Какой бы язык придумать?
В языке простая звуковая система (например, отсутствует звук [r], нет сложных сочетаний согласных), которая должна была облегчить произношение детям и тем, кто не знаком с европейскими языками. Казус в том, что использовался он в основном в письменной речи, более того сам Шлейер был вынужден прибегать к словарю, общаясь на этом языке.
Как ни странно, на искусственном языке сейчас в мире говорят до 16 миллионов человек. При этом, например, для детей от интернациональных браков эсперанто, как язык внутрисемейного общения, можно считать «родным».
Интернет-энциклопедия Википедия на языке эсперанто содержит свыше 55 000 статей (по состоянию на июль 2006 года) и занимает по этому показателю 15-е место, значительно превосходя многие национальные языки.
Кроме того, из искусственных языков наиболее известны: интерлингва, идо, эсперантидо, эдо, новиаль, окциденталь, котава, логлан, ложбан, универсалглот, неутраль, ро, романицо, сольресоль и так далее.
Кстати, даже зная много иностранных языков, человек порой оказывается не в состоянии в точности передать какие-либо слова. Так, журнал Times составил рейтинг самых непереводимых слов в мире.
Вера Удовиченко, ДИП РИА Новости