110 лет со дня рождения английского писателя сказочника дональда биссета

110 лет со дня рождения английского писателя сказочника дональда биссета

Библиотека филиал № 1 запись закреплена

30 августа исполняется 110 лет со дня рождения английского писателя, сказочника Дональда Биссета (1911–1995).

Его произведения представляют собой небольшие истории, адресованные самым маленьким читателям. За свою долгую жизнь более сотни коротких сказок создал Дональд Биссет. Персонажи сказок Биссета весьма оригинальны. Один из них — знаменитый тигренок «Рррр…», второй — «КрокоКот», интересное сказочное изобретение Биссета, зверь, объединивший в себе маленького пушистого котенка и хитрого африканского крокодильчика. Все герои Биссета легко ладят между собой: чайка Оливия дружит с черепахой Розалиндой, лошадь Реджи — с собачкой Блэки, орел Дэвид — с овечкой, и даже слон Нолс дружит с можжевельником. По сказкам Дональда Биссета был создан цикл из семи трогательных мультфильмов под общим названием «Сказки Дональда Биссета».

Добрые короткие сказки английского детского писателя Дональда Биссета не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых. Немного смешные, немного задумчивые сказочные истории о дружбе и доброте достойно украсят часы семейного досуг.

Источник

110 лет со дня рождения английского писателя сказочника дональда биссета

ЗОЛОТОЙ ФОНД МУЗЫКИ И КИНО запись закреплена

Сегодня, 3 августа, исполнилось 110 лет со дня рождения Дональда Биссета

Предлагаем вашему вниманию мультфильмы по произведениям Дональда Биссета

1. «Всё кувырком» (1973) 2. «Девочка + дракон» (1982) 3. «Малиновое варенье» (1983) 4. «Забытый день Рождения» (1984) 5. «Крококот» (1985) 6. «Снегопад из холодильника» (1986) 7. «Урок музыки» (1986)

Биссет создал мир коротких сказок, не только воплотил свои задумки в двух прославивших его книгах — Забытый день рождения и Путешествие по реке Времени, — но и осуществил телепостановки из лучших своих сказок. Биссет, будучи ещё и художником, сам оформлял свои книги. Также он отличился как изобретательный театральный режиссёр, сам поставил свои сказки на сцене Королевского Шекспировского театра в Стратфорде-на-Эйвоне и даже сыграл в них с десяток небольших ролей. Он придумал и поселил в Африке зверя, которому никогда не бывает скучно: одна половина его состоит из Обаятельнейшего Кота, а другая — из Находчивого Крокодила. Зовут зверя Крококот. Любимый друг Дональда Биссета — тигрёнок Рррр, вместе с которым Дональд Биссет любит путешествовать по реке времени до конца Радуги. И так умеет шевелить мозгами, что его мысли шуршат. Главные враги Дональда Биссета и Тигренка Рррр — Вреднюги с именами Нельзя, Несмей и Стыдись.

Н. В. Шершевская (переводчица сказок Биссета) о писателе:

Английский сказочник… начал писать сказки по заказу лондонского телевидения и сам читал их в детских передачах. А читал он превосходно, потому что был профессиональным актёром и сопровождал чтение своими забавными и выразительными рисунками. Передача длилась минут восемь, и соответственно, объём сказки не превышал двух-трёх страниц. Первая книжка его коротких сказок вышла в серии «Читай сам» в 1954 году. Она называлась «Расскажу, когда захотите». За ней последовали «Расскажу в другой раз», «Расскажу когда-нибудь» и так далее. Потом появились сборники, объединённые одними и теми же героями, — «Як», «Беседы с тигром», «Приключения утки Миранды», «Лошадь по кличке Дымка», «Путешествие дядюшки Тик-Так», «Поездка в Джунгли» и другие. Все книги выходили с рисунками самого автора.

В Англии Биссет известен и как киноактер. Он сыграл роли в 57 фильмах и телесериалах, оставшихся неизвестными за пределами Англии. Первую роль Биссет сыграл в фильме «Go-round» в 1949 году. В 1978 году сыграл небольшую роль в фильме «Вожди Атлантиды», шедшего в том числе и в советском прокате. Последний раз в кино он сыграл в 1991 году в английском телесериале Чисто английское убийство (The Bill) роль мистера Гримма.

Источник

Незабытый день рождения Дональда Биссета

Дональд Биссет. Всё кувырком

10 августа #литературные_юбилеи

Николай Робертович Эрдман [3(16) ноября 1900 — 10 августа 1970] — русский драматург. (69)
50 лет со дня смерти

Дональд Биссет (Donald Bisset) [3 августа 1910 — 10 августа 1995] — английский писатель; художник. (85)
25 лет со дня смерти

Армандо Роблес Годой (Armando Robles Godoy) [7 февраля 1923 — 10 августа 2010] — перуанский писатель. (87)
10 лет со дня смерти

Виктор Иванович Крюков [1 июля 1926 — 10 августа 2015] — русский писатель. (89)
5 лет со дня смерти

Андрей Павлович Ромашов [20 августа 1926 — 10 августа 1995] — русский писатель. (68)
25 лет со дня смерти

Александр Леонидович Величанский [8 августа 1940 — 10 августа 1990] — русский поэт. (50)
30 лет со дня смерти

Дональд Биссет. Забытый день рождения

3 августа #литературные_юбилеи

Дональд Биссет (Donald Bisset) [3 августа 1910 — 10 августа 1995] — английский писатель; художник. (85)
110 лет со дня рождения

Филлис Дороти Джеймс (Phyllis Dorothy James) [3 августа 1920 — 27 ноября 2014] — английская писательница. (94)
100 лет со дня рождения

Елена Ивановна Малыхина [3 августа 1925 — 18 августа 2016] — русская переводчица. (91)
95 лет со дня рождения

Линда Ховард (Linda Howard) / Линда Ховингтон (Linda S. Howington) [3 августа 1950] — американская писательница. (70)
70 лет со дня рождения

Родившиеся 3 августа

Геза Гардони (Gárdonyi Géza) [3 августа 1863 — 30 октября 1922] — венгерский писатель. (59)

Руперт Брук (Rupert Brooke) [3 августа 1887 — 23 апреля 1915] — английский поэт. (27)

Клиффорд Саймак (Clifford Simak) [3 августа 1904 — 25 апреля 1988] — американский писатель. (83)

Станислав Пентак (Stanisław Piętak) [3 августа 1909 — 27 января 1964] — польский поэт. (54)

Дональд Биссет (Donald Bisset) [3 августа 1910 — 18 августа 1995] — английский писатель; художник. (85)

Donald Bisset

Дональд Биссет (Donald Bisset) [3 августа 1910 — 18 августа 1995] — английский писатель; художник.

Виктор Чижиков. Дональд Биссет. Забытый день рождения

Внеклассное чтение, 1 класс

Дональд Биссет

Незабытый день рождения

1.

2.

Дональд Биссет — английский детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссёр.
Родился 3 августа 1910 года в Брентфорде, Мидлсекс, Англия. Умер 18 августа 1995 в Лондоне.

3 августа 1910 года 105 лет назад родился Дональд Биссет, английский детский писатель, художник, киноактер и театральный режиссер

Дональд Биссет — английский детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссёр. Родился 3 августа 1910 года в Брентфорде, Мидлсекс, Англия. Умер 18 августа 1995 в Лондоне.

Donald Bisset

Виктор Чижиков_Дональд Биссет. Забытый день рождения

Дональд Биссет. Под ковром

Коллега прислала свою любимую сказку. Хочу и с вами поделится этим замечательным рассказом =)

Тигр и лошадь жили под ковром в гостиной. Они были закадычными друзьями.

Им нравилось жить в гостиной, потому что они любили принимать гостей.

В том же доме жила девочка Шейла. Однажды она спросила их:

— Как это вы умещаетесь под ковром?

— Очень просто, мы ведь воображаемые, — ответили они.

— Я воображаемый тигр.

— А я воображаемая лошадь.

— А где же твое сено? — спросила Шейла у лошади.

— Под ковром, — ответила лошадь. — Это ведь воображаемое сено.

— А твои кости тоже под ковром? — спросила она у тигра.

— Кости? Конечно, — ответил тигр и облизнулся.

А потом он спрятался под ковер. Лошадь последовала за ним, и Шейла осталась одна.

Она достала лист бумаги, нарисовала несколько кусочков сахару и сунула рисунок под ковер.

Чуть погодя она услышала похрупывание и «чам-чам-чам» — лошадь ела сахар с большим удовольствием.

Тогда Шейла написала на клочке бумаги записку: «Что любят тигры?» — и сунула записку под ковер.

Под ковром зашушукались, затем высунулась лошадиная голова и сказала:

— Бутерброды с сеном!

— Ах ты, гадкая лошадь! — сказала она. — Бутерброды с сеном любят не тигры, а лошади. Пойди и спроси тигра, что он хочет!

Лошадь спряталась, и вылез тигр.

— Я хочу ручные часы, — сказал он. — Чтобы знать, который час.

— Хорошо! — сказала Шейла.

Она нарисовала ручные часы и протянула ему. А потом нарисовала бутерброды с сеном для лошади. Тигр исчез. Но вскоре оба появились опять.

— Большое-большое тебе спасибо, Шейла! — сказали они и поцеловали ее.

— Подумайте, что вам еще надо, и скажите скорей, — сказала Шейла. — А то мне пора уже идти спать.

— Нам бы хотелось еще зонтик! — сказали тигр и лошадь.

— Зонтик? — удивилась Шейла. — Разве под ковром идет дождь? Ах Да! Это воображаемый дождь.

— Ну конечно! — сказали они. И она нарисовала им зонтик.

— Спасибо! — сказали тигр и лошадь. — Спокойной ночи.

— Спокойной ночи! — ответила Шейла и пошла спать. Но потом ей вдруг пришло в голову: «Наверное, ужасно обидно, когда есть новый, красивый зонтик и нет дождя!» И она нарисовала на большом листе бумаги дождь, спустилась на цыпочках в гостиную и сунула дождь под ковер.

Когда утром она вошла в гостиную, то очутилась по щиколотку в воде, а тигр и лошадь сидели в раскрытом зонтике и плавали в нем, как в лодке.

«Наверное, я нарисовала слишком много дождя», — подумала Шейла.

После завтрака она опять пришла в гостиную. Мама в это время как раз подметала ковер. Ни воды, ни зонта, ни тигра, ни лошади — ничего не осталось.

Шейла взяла свой альбом для рисования и нарисовала тигра и лошадь крепко спящими. Скоро мама ушла. А Шейла все сидела и глядела на огонь в камине. В гостиной было тихо-тихо, только из-под ковра доносился громкий храп.

Дональд Биссет

Дональд Биссет
английский детский писатель, художник, киноактер и театральный режиссер

3 августа 1910 — 18 августа 1995
104 года назад &nbsp &nbsp &nbsp 19 лет назад

Дональд Биссет родился 3 августа 1910 года в Брентфорде (Англия).

В годы Второй мировой войны служил лейтенантом артиллерии, а после играл в Королевском Шекспировском Театре и Национальном театре. Писать сказки Биссет начал по заказу лондонского телевидения.

Вскоре он начал и читать их в детских передачах. А поскольку он был профессиональным актером, читал он свои сказки просто превосходно. Свое чтение он сопровождал показом забавных и выразительных рисунков.

Передача длилась около восьми минут, и соответственно объем сказки не превышал двух-трех страниц. В 1954 году он выпустил первую книжку своих коротких сказок, она вышла в серии «Читай сам».

Книга называлась «Расскажу, когда захотите». За ней последовали «Расскажу в другой раз», «Расскажу когда-нибудь». За этой серией появились сборники, объединенные одними и теми же героями, – «Як», «Беседы с тигром», «Приключения утки Миранды», «Лошадь по кличке Дымка», «Путешествие дядюшки Тик-Так», «Поездка в Джунгли».

Все книги были проиллюстрированы рисунками самого Биссета.

Как актер Биссет сыграл роли в 57 фильмах и телесериалах, которые, к сожалению, остались неизвестными за пределами Англии.

Первую роль Биссет сыграл в фильме «Go-round» в 1949 году, а в последний раз он снялся в кино в 1991 году, сыграв роль в английском телесериале «Чисто английское убийство». Также он отличился как изобретательный театральный режиссер.

Он сам ставил свои сказки на сцене Королевского Шекспировского театра в Стрэтфорде-на-Эвоне и даже сыграл в них с десяток небольших ролей.

Дональд Биссет умер в Лондоне 18 августа 1995 года в возрасте 85 лет.

Пойду-ка поищу чего-нибудь вкусненького, Дональд Биссет

Не все читаемые нами книжки одинаково можно оценить превосходными эпитетами. На то количество книжек, чт мы покупаем понятное дело обязательно попадутся и мягко говоря не очень хорошие. Конечно бы хотелось, чтобы их не было вообще, но такова «селяви»,видимо это не реально.

Вот такие смутные впечатления оставила книжка Дональда Биссета с необычным названием. Жена подсунула прочитать одну сказку «Носорог и добрая фея» из этой книжки, которую она читает Диме.

Бумс. Я-то думал, фея скажет, что нельзя так много есть сладкого, или хотя бы, что не стоит есть в кровати. Но нет, не такое решение предлагается автором. :))

Дональд Биссет. Маленькие сказки

Ух!
Нельсон и курочка.
Про тигренка.
Про полисмена.

Перевод Н, Шерешевской

Читает ИГОРЬ ИЛЬИНСКИЙ

Сегодня ты познакомишься со сказками Дональда Биссета. В Америке, Англии, Канаде нет ни одного ребенка, который бы не знал и не любил этих добрых волшебников слова. Несколько сказок переведено и на русский язык. На этой пластинке ты услышишь некоторые из них в исполнении прекрасного артиста Игоря Владимировича Ильинского.

Сказки Дональда Биссета тебе понравятся. Живет писатель в Лондоне, работает в театре. Дональд Биссет — актер. Книжки для детей, как и Доктор Сьюз, он начал писать не сразу. Сначала он рассказывал свои сказки по те¬левидению. Маленьким англичанам очень полюбились его правдивые небылицы. Как и Доктора Сыоза, они буквально засыпали его просьбами писать еще и еще.

Дональд Биссет — автор пяти книг для детей, а которых собрано больше 60 удивительно мудрых, остроумных сказок-миниатюр. Как и Доктор Сьюз, Дональд Биссет любит сам рисовать картинки к своим сказкам и очень расстраи¬вается, когда ему это не удается.

Несколько коротеньких сказок, которые ты услышишь, расскажут тебе об очень многом. Об адмирале Нельсоне, которому скучно стоять одному высоко-высоко над пло¬щадью на своей колонне. Но вот нашлась курочка, которая решила каждое утро нести для него по яичку на завтрак.

А знаешь ли ты что-нибудь о тигренке Бинки, который родился совсем без полосок? Представь себе — тигренок и не полосатыйI Маленький Бинки очень огорчился. Он решил идти искать свои полоски. К кому только не обращался бе¬лый тигренок! И лишь добрая зебра сумела помочь ему.

Ты узнаешь, как в Лондоне пропали все воры. Эта история о полисмене Артуре, который, вместо того, чтобы ловить жуликов, придумал очень интересную игру. Глядя на него, этой игрой заразились и остальные полисмены, а за ними и все лондонские жулики; очень уж захватывающую игру придумал веселый полисмен Артур.

Что же этo за игра, в которую в один прекрасный день начали с восторгом играть самые непримиримые враги, привыкшие без конца гоняться или удирать друг от друга? Послушай эту веселую, умную сказку-загадку, и тебе все станет ясно.

Книга Дональда Биссета «Сказки про тигренка Бинки, поросенка Икара, дракончика Эндрью и других»

Про поросенка, который учился летать.

Однажды поросёнок — а звали его Икар! — пришёл к Волшебному источнику и попросил исполнить его желание. Ему давно уже хотелось научиться летать.
— Если тебе очень хочется, я могу сделать так, что ты полетишь, — сказал Волшебный источник. — Но только для этого тебя сначала надо превратить в птицу.
— Нет, я хочу быть поросёнком! Поросёнком, который умеет летать, — сказал Икар.
— Но поросята не могут летать! — возразил Волшебный источник.
Икар очень огорчился и пошёл домой. По дороге он думал только об одном: как бы научиться летать.

На другое утро пораньше он отправился в лес и попросил каждую птицу дать ему по перышку. Ну конечно, они ему дали.
— Наверное, ты хочешь научиться летать? — спросили они.
— Да, — ответил Икар.
Он связал все перья вместе, и получились крылья. Потом поднялся на вершину горы у самого берега моря. За ним следом взобрались туда кошка и мышка, птичка и два кролика, целая компания жуков и даже улитка — всем хотелось видеть, что у него получится.
Икар привязал крылья, взмахнул ими и медленно поднялся в вышину. Вот это было счастье! И все зрители тоже радовались, а самый маленький жучок чуть не умер от восторга. Икар поднялся высоко-высоко, почти до самого Солнца.
— Ай да поросёнок! Ай да молодчина! — нахваливал он себя.-А Волшебный источник ещё говорил, что поросята не могут летать. Могут!
И как раз в этот момент он так близко подлетел к Солнцу, что верёвки, которыми он привязал крылья, загорелись от солнечного жара. И крылья упали вниз. А за ними следом и поросёнок. Он несколько раз перекувырнулся в воздухе и плюхнулся в море.

Бедный Икар совсем промок, хорошо ещё, что он благополучно доплыл до берега и бросился бегом домой, к маме.
— Не огорчайся, мой маленький Икар, — сказала ему мама, — ведь ты все-таки ЛЕТАЛ!
И она дала ему джем и пирожное.
А все друзья пришли к нему в гости и завели хоровод:

Поросёнок Икар, наш дружок,
Собрались мы сегодня в кружок,
Чтобы петь и плясать,
Чтобы петь и плясать
В честь того, кто умеет летать!

Источник