1 октября какой праздник у китайцев
День образования Китайской Народной Республики
Главный государственный праздник Китая и национальный день в стране — годовщина образования Китайской Народной Республики (National Day in China) — отмечается ежегодно 1 октября.
Именно в этот день в 1949 году на митинге на площади Тяньаньмэнь в Пекине было провозглашено Образование КНР, а 2 декабря того же года центральное народное правительство издало постановление об объявлении 1 октября национальным праздником. Прежде, в 50-е годы, непременной частью посвященных ему торжеств был грандиозный военный парад на площади Тяньаньмэнь (Tiananmen Square) в Пекине.
После 1959 года решено было проводить парады только по «круглым» датам, но из-за начавшейся «культурной революции» их отменили совсем, и только в 1984 году к 35-летию КНР перед трибунами прошли войска и техника.
Главные улицы столицы, центральные площади к этому празднику всегда украшаются огромными композициями из живых цветов. Под них сначала сооружают помост и каркасы из досок, реек, труб и проволоки. Затем в центре устанавливают искусно выполненную фигуру из зеленых ветвей и цветов: дракона, павлина, слона.
Празднование дня образования Китайской Народной Республики продолжается пять дней, эта почти неделя выходных — одна из трех ежегодно проводимых в Китае «золотых недель» (наряду с праздничными днями, приуроченными к Чунь цзе — традиционному Новому году по лунному календарю и первомайскими праздниками). В центральных парках столицы 1 октября проводятся народные гуляния по тому же сценарию, что и 1 мая, вечером иногда устраивается большой фейерверк.
Другие праздники в разделе «Праздники Китая» 
Праздники в Китае
Когда, как и что празднуют китайцы? Какие интересные традиции у каждого праздника? Что интересно посмотреть туристам? В какие праздничные дни крайне нежелательно посещать Китай? Читайте ответы и смотрите подробный календарь праздников в КНР.
Важная особенность праздников в Китае
Для определения дат праздников в Китае используются сразу три календаря. Часть праздников отмечают по Григорианскому календарю, часть по восточному лунному (отсчёт месяцев по фазам луны), часть по солнечному (отсчёт времени от дней солнцестояния и равноденствия).
Большинство китайских праздников отмечают по восточному лунному календарю. Дата по привычному для нас Григорианскому календарю каждый год меняется.
Календарь на 2021 и 2022 годы
Перенос праздников
В Китае активно практикуют перенос выходных дней. Если какой-то праздник приходится на вторник или четверг, то назначают выходной в понедельник или пятницу, но какую-либо соседнюю субботу (редко воскресенье) делают рабочей.
Точный график праздников на следующий год официально публикует Главная канцелярия Госсовета (правительства) КНР в первой половине декабря.
Праздники для определённых групп населения
Чрезвычайно интересное явление. Есть 4 дня, когда выходной не у всех китайцев, а только у некоторых групп:
8 марта Женский день — женщины работают только половину дня.
4 мая День молодёжи — молодые работники (с 14 до 28 лет) работают только половину дня.
1 июня День детей — школьники до 14 лет не учатся.
1 августа День армии — военнослужащие работают только половину дня.
Две «золотые недели»
В Китае два праздника с тремя выходными подряд — это Китайский Новый год и Национальный день КНР. Правительство всегда назначает дополнительные выходные дни, чтобы получилась полная выходная неделя. Эти две недели называют «Золотые недели».
Очень много китайцев работают в других городах, и они едут домой повидать близких. Много китайцев в эти недели едут отдыхать на курорты или в другие города на экскурсии. Транспорт перегружен. Мы не рекомендуем планировать поездки внутри Китая в «золотые недели».
Самое популярное место пляжного отдыха у китайцев — это остров Хайнань и курорт Санья. Загрузка отелей в «золотые недели» всегда 100%. Мы не рекомендуем планировать отдых на Хайнане в это время.
Достопримечательности в «золотые недели» переполнены, свободные столики в ресторанах в дефиците. Мы вообще не рекомендуем ездить в Китай в «золотые недели».
Описания праздников Китая
Всего в Китае сейчас в году 11 официальных праздничных дней. Их количество периодически увеличивают, считая это мерой «тушения» роста экономики. После образования КНР (1949 год) официальных праздников было всего 4 и 7 выходных дней. В 1999 году увеличили до 10 выходных дней, в 2007 году до 11.
1 января — Новый год
Национальный праздник, выходной 1 января.
Новый год по Григорианскому календарю в Китае считается второстепенным праздником. Китайцы приняли Григорианский календарь только в 1912 году, у них так и не сложилось традиций празднования Нового года в ночь с 31 декабря на 1 января. Простые китайцы воспринимают 1 января как приятный выходной.
Обычно власти стараются перенести какой-либо выходной в субботу или воскресенье так, чтобы получилось три выходных подряд. На 2021 год уже есть официальный календарь, 1 января приходится на пятницу, переносы не требуются.
Можно сказать, что Новый год 1 января для китайцев — это аперитив перед предстоящим Китайским Новым годом. Своего рода сигнал, что нужно начинать готовиться к главному празднику: подумать о покупке подарков и новой одежде, купить билеты в родной город, если человек работает далеко от дома.
Празднуют китайцы по европейским традициям. Смотрят новогодние телешоу, поздравляют родных и друзей, дарят маленькие подарки. В городах устраивают фейерверки, самый большой в Пекине над Запретным городом.
Некоторые ходят гулять ночью, но привычных нам массовых гуляний здесь нет. Рестораны устраивают праздничные ужины с шоу-программой. В отелях на Хайнане такие ужины самые яркие, так как здесь много иностранных туристов.
В целом, Новый год в Китае не очень интересный. Если окажетесь в крупных городах, то рекомендуем обратиться в экскурсионные агентства. Они всегда устраивают какие-то спец-туры для иностранных туристов — встреча Нового года на Великой Китайской стене и другие мероприятия.
Дата меняется — Китайский Новый год
Главный праздник Китая, три официальных выходных дня
Новый год по лунному календарю. Обычно проходит в конце января или первой половине февраля. Чаще всего его называют «Китайский Новый год», что не совсем корректно, так как тот же лунный календарь используется ещё и во Вьетнаме, Корее и на островах Рюкю.
В 2020 году Китайский Новый год приходился на ночь с 24 на 25 января. Выходные были с 24 января по 4 февраля. В некоторых городах выходные продлили до 9 или 13 февраля как часть противо-ковидных мер.
В 2021 году Китайский Новый год приходится на ночь с 11 на 12 февраля. Выходные – с 11 по 17 февраля, но дни 7 и 20 февраля будут рабочими (компенсация).
В 2022 году Китайский Новый год приходится на ночь с 31 января на 1 февраля. Точные даты выходных будут известны в декабре 2021 года (решение правительства). Но скорее всего переносов не будет, выходные будут с 31 января (понедельник) по 4 февраля (пятница).
Уже более 3000 лет китайцы празднуют Новый год по лунному календарю. Традиции праздника очень разнообразные и интересные. Традиций очень много, и нет смысла описывать их на этой странице. Читайте нашу подробную статью «Китайский Новый год».
4 или 5 апреля — Фестиваль Цинмин
Национальный праздник, выходной.
Отмечается в 15-й день после дня весеннего равноденствия. Выпадает на 4 или 5 апреля. В 2020 году — 4 апреля, в 2021 — 5 апреля, в 2022 — 5 апреля, в 2023 — 5 апреля, в 2024 — 4 апреля, в 2025 — 5 апреля.
Праздник называется «День памяти предков» или «День подметания гробниц». Исконная религия Китая — это «Культ предков». Напомним, что Буддизм для Китая религия привнесённая из Индии, а Конфуцианство и Даосизм возникли около 3,5 тысяч лет назад, то есть, гораздо позже Культа предков.
Культ предков до сих пор активно практикуется, и Цинмин является главным праздником этой религии. В этот день принято подметать территории могил, чистить надгробия, приносить на могилы свежие цветы.
Около могил жгут благовония и сжигают бумажные копии денег. Считается, что духовная составляющая этих бумажек перейдёт в мир духов, и таким образом умершие предки получат деньги в подарок. В последние годы начали сжигать не только копии денег, но и бумажные поделки в виде товаров народного потребления и даже автомобилей или iPhone. На могилы приносят еду, чтобы духовная составляющая еды перешла в мир духов.
Для туристов Цинмин не особо интересен, так как массовых мероприятий по этому поводу не устраивают.
1 мая — День труда
Национальный праздник, выходной.
Чаще всего правительство делает перенос выходных, чтобы сделать 3 выходных дня подряд. В 2021 году 1 мая приходится на субботу, и дополнительный выходной будет в понедельник 3 мая. А потом ещё выходные 4 и 5 мая, но дни 25 апреля и 8 мая будут рабочими.
Официальным выходным в Китае день 1 мая стал только в 1949 году. Во времена коммунистического Китая устраивали грандиозные демонстрации трудящихся, но сейчас ничего этого уже нет. 1 мая стал семейным праздником.
В городах улицы украшают композициями из цветов, устраивают концерты приглашённых артистов и самодеятельности. В некоторых районах устраивают парады с оркестрами и платформами.
В день 1 мая китайцы любят устраивать культурную программу для всей семьи. Поэтому, достопримечательности переполнены людьми, в ресторанах дефицит столиков. Туристам одновременно и интересно, и неудобно.
Мы рекомендуем в эти дни просто погулять по городу, ощутить атмосферу. На достопримечательности лучше сходите в будний день.
Дата меняется — Фестиваль драконьих лодок
Национальный праздник, выходной.
Отмечается в 5-й день 5-го лунного месяца, от чего этот праздник часто называют «двойная пятёрка». Китайский Фестиваль драконьих лодок внесён в список нематериального наследия человечества ЮНЕСКО.
В 2020 году — 25 июня, в 2021 — 14 июня, в 2022 — 3 июня, в 2023 — 22 июня, в 2024 — 10 июня, в 2025 — 31 мая.
Сейчас по поводу происхождения Фестиваля драконьих лодок активно спорят историки в Китае. Вероятнее всего, эти события с Цюй Юанем действительно происходили, об этом пишет великий древний историк Сима Цянь. Но праздник этот изначально был другим. Самое правдоподобное объяснение, что когда-то это был праздник Культа драконов, но позже с подачи конфуцианцев праздник изменился.
Это одновременно и один из самых древних, и один из самых молодых праздников в Китае. Празднуют его уже тысячи лет, но официальным праздником и выходным он стал только в 2008 году.
Главное событие Фестиваля драконьих лодок — это гонки на драконьих лодках. Их проводят во всех крупных городах. Это исключительно любительский спорт, команды гребцов формируют из сотрудников одной фирмы или учащихся одного факультета университета.
Если окажетесь в Китае в этот день, обязательно идите к реке и смотрите соревнования.
Дата меняется — Фестиваль середины осени
Национальный праздник, выходной.
Отмечается в 15-й день 8-го лунного месяца. Он же «Фестиваль луны», так как празднуется в ночь полнолуния. Это один из древнейших праздников Китая — праздник сбора урожая, который за тысячелетия сильно преобразился.
В 2020 году — 1 октября, в 2021 — 21 сентября, в 2022 — 10 сентября, в 2023 — 29 сентября, в 2024 — 17 сентября, в 2025 — 6 октября.
Ученик по имени Пан Мэн прознал про эликсир, пришёл в дом Хоу И, когда героя не было дома. Чтобы эликсир не достался Пан Мэну, Чаньэ выпила его. Чтобы быть ближе к мужу, она выбрала местом своего жительства Луну. Сейчас главный повод празднования — это наибольшая близость Луны к Земле.
Главные три традиции: смотреть ночью на луну, танцевать танец дракона и есть специальные «лунные пирожки». Праздник для туристов очень интересный. Но помните, что транспорт в Китае может быть перегружен.
1 октября — Национальный день КНР
Национальный праздник, три выходных.
1 октября 1949 года после победы коммунистов в Гражданской войне, была провозглашена Китайская Народная Республика (КНР).
Праздник предусматривает три выходных. Власти всегда переносят выходные, чтобы получилось 7-9 выходных подряд. Получается «золотая неделя».
В 2020 году выходные были с 1 по 8 октября.
В 2021 году выходные назначены с 1 по 7 октября. Для компенсации дни 26 сентября и 9 октября (оба дня воскресенье) будут рабочими.
В 2022 году пока решения нет. Но скорее всего будут выходные с 1 по 7 октября. Два близлежащих воскресенья сделают рабочими.
В честь праздника устраивают фейерверки, улицы украшают флагами и портретами государственных деятелей, в первую очередь Мао Цзедуна. Военный парад на Площади Тяньаньмэнь в Пекине проводят не каждый год, а только в юбилеи. Как раз в 2019 году исполнилось 70 лет КНР, был грандиозный парад. Однако следующий ожидается только в 2029 году.
Туристам настоятельно не рекомендуем посещать Китай в эти праздники. Здесь перегружено ВСЁ — транспорт, рестораны, магазины.
Праздники без выходных
Лаба. Отмечается в 8-й день 12-го лунного месяца. Он же «День Просветления». Это день, когда Будда Шакьямуни достиг просветления разума. Главный буддистский праздник.
Фестиваль фонарей. Отмечается в 15-й день 1-го лунного месяца. Китайцы делают (хотя чаще покупают) много красных фонарей. Принято приклеивать к фонарям бумажку с загадкой, а внутрь фонаря прятать бумажку с ответом. Разгадавшим загадку положены подарки.
День двойной семёрки. Отмечается в 7-й день 7-го лунного месяца. Это китайский аналог Дня Святого Валентина.
День двойной девятки. Отмечается в 9-й день 9-го лунного месяца. Принято подниматься на горы, любоваться хризантемами и есть пирог Чунъян.
День основания КПК — 1 июля.
Фестиваль призраков. Отмечается в 15-й день 7-го лунного месяца. Считается, что в этот день призраки умерших посещают наш мир. Ещё один праздник Культа предков в Китае.
Удачного посещения Китая и читайте наши интересные статьи об этой стране (список статей ниже).
День образования КНР
Самый главный патриотический праздник Китая.
История образования Китайской Народной Республики
*Гражданская война в Китае была противостоянием двух блоков: Гоминьдана, лидером которого был Чан Кайши, и Коммунистической партии Китая, во главе с Мао Цзэдуна； началась в 1927г. и закончилась лишь в 1950г. после того, как националистические войска Гоминьдана бежали на Тайвань и были полностью освобождены территории на юге Китая и Тибете.
В первые годы после образования КНР было принято проводить военные парады с демонстрацией военной техники, однако в современные дни ежегодные парады были упразднены по решению КПК, и сейчас их можно наблюдать только по круглым датам.
Как отмечают «золотую неделю» в Китае
День образования КНР считается началом «Золотой недели» （十一黄金周），которая впервые вошла в календарь в 1999г., объединив 7 выходных дней начала октября для всенародных гуляний и отдыха. В стремительно развивающемся Китае уже в привычку вошла непрерывная работа, поэтому китайцы особенно любят и ценят длительные праздники в честь Китайского Нового года и Дня образования КНР. Большинство из них спешат домой, чтобы провести время в кругу семьи и близких.
Вся деловая жизнь на время приостанавливается. Заводы, фабрики, оптовые рынки уходят на длительные выходные.
На осеннее время, особенно отличающееся своей мягкой приятной погодой, приходится бум национальных праздничных путешествий, который ежегодно охватывает весь Китай. Преимущественно внутренний туризм, которым бурлит КНР на протяжении выходных, не только удовлетворяет повседневные потребности людей, но также стимулирует внутренний спрос и способствует социально-экономическому развитию страны и поощряется государством.
Как лучше провести выходные?
В случае если Вы впервые пребываете в Китае в период праздничной недели, то настоятельно рекомендуем Вам последовать нашим советам:
Целая неделя отдыха отлично подойдет для
Праздники в Китае 2021
В числе других важных традиционных праздников: китайский Новый год, праздник фонарей, праздник драконьих лодок и праздник середины осени.
Китайцы серьезно относятся к своему культурному наследию, важнейшей составляющей которого являются праздники. Наиболее значимые праздники в Китае отмечены несколькими выходными днями подряд, а на самые важные праздники приходится по неделе нерабочих дней.
Обычно во время праздничных дней в Китае заметно повышается транспортный ажиотаж, возрастает спрос на билеты и на туристические услуги, поскольку китайцы, живущие в городах, отправляются в турпоездки, а китайцы из провинции возвращаются с мест работы в больших городах в родные места, чтобы провести время с родными и близкими.
Праздничные выходные дни в Китае в 2021 году, согласно постановлению госсовета КНР:
Далее подробнее о каждом празднике.
В январе
1. Новый год 元旦 [yuán dàn] (1 января). Заимствованный праздник. В Китае проходит незаметно, основные новогодние торжества приходятся на Новый Год по лунному календарю. Многие китайские компании проводят новогодние корпоративы.
В феврале
3. Праздник фонарей 元宵节 [yuán xiāo jié] (15-й день 1-го лунного месяца, по григорианскому календарю – февраль-начало марта). Традиционный праздник. Является окончанием Китайского нового года. Люди развешивают фонари на улицах, в парках проводятся культурно-массовые мероприятия (танцы, вокальные выступления и т.д.). В этот день едят пирожные Юань Сяо 元宵 [yuán xiāo] из рисовой муки со сладкой начинкой.
В марте
4. Когда Дракон поднимает голову 龙抬头 [lóng tái tóu] (2-й день 2-го лунного месяца, начало марта по григорианскому календарю). Традиционный праздник. По легенде, дракон помог жителям деревни и послал им долгожданный дождь, но сам дракон был наказан за это и заточен под гору. Раз в год дракон просыпается и поднимает голову, чтобы посмотреть на мир. В честь этого китайцы не стригутся с китайского нового года вплоть до этого дня, считается, что это привлечет удачу на весь год. В день этого праздника в парикмахерских большой наплыв, очереди выстраиваются с самого утра.
5. Международный женский день 国际妇女节 [guó jì fù nǚ jié] (8 марта). Сокращенный рабочий день. В Китае, как и во всем мире, в этот день мужчины дарят подарки представительницам прекрасного пола.
6. День посадки деревьев (12 марта). Не является выходным днём. В 1981 году в Китае была принята резолюция, в которой предписывалось каждому жителю Китая от 11 до 60 лет высаживать в год не меньше 3х деревьев. Хоть она и выполняется не в полном объеме, но активно была поддержана большинством граждан Китая.
В апреле
7. День дурака (день смеха) 愚人节 [yúrénjié]. 1 апреля. Заимствованный. В Китае его отмечают, как и везде, подшучивая друг над другом.
8. День поминания усопших 清明节 [qīng míng jié] (104-й день после зимнего солнцестояния, 7 апреля). Традиционный праздник. Выходной день. Также именуется Праздником чистого света или Днём душ. В этот день принято посещать могилы предков, возлагать цветы и бумажные деньги в знак почтения памяти усопших. Так же в этот день принято выезжать загород на природу.
В мае
9. День труда 劳动节 [láo dòng jié] (1 мая). Выходной день. Проводятся различные спортивные и развлекательные мероприятия в парках и на площадях. Так же в этот день награждаются почетные и заслуженные работники.
10. День молодежи 青年节 [qīng nián jié] (4 мая). Сокращенный рабочий день.
11. День матери 母亲节 [mǔqīn jié] или 妈妈节 [māma jié]. Заимствованный праздник, первыми его стали отмечать в Греции. Отмечается каждый год во второе воскресенье мая. В 2014 году выпадает на 11 мая. Принято дарить матерям подарки, цветы, открытки.
В июне
12. Всемирный день ребёнка 儿童节 [ér tóng jié] (1 июня). Для детей устраиваются различные мероприятия (концерты, бесплатное посещение кино).
13. День отца 父亲节 [fùqīn jiē]. Третье воскресенье июня. В 2014 году выпадает на 15 июня. Заимствованный праздник. Принято дарить отцам подарки.
В июле
15. День основания КПК (Коммунистической партии Китая) 共产党成立纪念日 [gòng chǎn dǎng chéng lì jì niàn rì] (1 июля). Партия была основана в 1921 году, пришла к власти после гражданской войны в Китае.
В августе
16. День рождения НОАК (Народно-освободительной армии Китая) 建军节 [jiàn jūn jié] (1 августа). Выходной для всех военнослужащих. НОАК была создана 1 августа 1927 года. Проводятся различные мероприятия для военнослужащих.
17. Праздник влюбленных 七夕节 [qī xì jié] (7-й день 7-го лунного месяца, начало – конец августа). Традиционный праздник. Существует легенда о любви пастуха к небожительнице. Они были разлучены, но в единственный день в году им разрешено было встречаться. В этот день влюбленные дарят друг другу подарки.
В сентябре
18. Праздник середины осени 中秋节 [zhōng qiū jié] (15-й день 8-го лунного месяца, начало-конец сентября по григорианскому календарю, в 2014 г. – 8 сентября). Традиционный праздник. Выходной день. Его также называют Праздником луны или Вечером любования полной луной. В этот день принято есть Юэ Бин 月饼 [yuè bing] «Лунная лепешка» со сладкой начинкой.
В октябре
19. День образования КНР 国庆节 [guó qìng jié] (1 октября по григорианскому календарю). Один из главных праздников в Китае. Выходных 5 дней.
В ноябре
21. День холостяка 光棍节 [guāng gùn jiē]. Современный китайский праздник. Отмечается 11 ноября всеми, кто не состоит в браке. В Китае также отмечается день малого (1 января) и среднего холостяка (11 января и 1 ноября). Даты выбраны в связи с тем, что в них идут подряд единицы, что ассоциируют с одинокими людьми. Этот праздник получил распространение в студенческих кругах Китая, а потом и во всем обществе. Сейчас День холостяка является достаточно модным праздником, особенно у молодёжи. В это праздник принято есть хворост в виде полосок 油条 [yóu tiáo], ходить в клубы и бары. Существуют интересные традиции, связанные с этим праздником, например, издавать волчий вой ровно в 11 часов 11 минут 11 числа 11 месяца. В последние годы в этот день в Китае стало популярным назначать свидания вслепую. Отношение к празднику разное: кто-то отмечает его в надежде навсегда покончить с холостяцкой жизнью, а кто-то просто радуется тому, что независим и одинок.
В декабре
22. День зимнего солнцестояния 冬至节 [dōng zhì jié] (22-23 декабря). Традиционный праздник. В этот день солнце наиболее удалено от Земли. С этого дня ночи становятся короче, а дни длиннее. Считается, что с этого дня пробуждается сила природы. В этот праздник принято ходить друг к другу в гости и готовить праздничные блюда.
23. Рождество 圣诞节 [shèngdàn jié] (25 декабря). Заимствованный праздник.
Праздник середины осени (中秋节) и годовщина образования КНР (国庆节)
1 октября в 2020 году в Китае празднуют 2 популярных праздника:
Чтобы те, кто мало знаком с китайскими традициями, осознали большую значимость этого дня для китайцев.
День образования КНР
Очень значимый для современных китайцев праздник. 国庆节 [guóqìng jié]
Национальный праздник (день образования государства)
День образования КНР (государственный праздник Китая, 1 октября)
Это национальный праздник, который ежегодно отмечают 1 октября. Парады на главной площади 天安门广场 [ tiān’ānmén guǎngchǎng] площадь Тяньаньмэнь (в Пекине) проводят только по круглым датам, а салюты запускают ежегодно.
71 год назад Мао Цзэдун гражданскими и партизанскими войнами добился победы и положил начало Китайской народной республике, такой, какую мы знаем её сейчас.
Мао Цзэдун (1893–1976 гг., китайский государственный и политический деятель, главный теоретик маоизма и основатель КНР)
Праздник середины осени
Отмечают Праздник середины осени, 中秋节 [zhong qiu jie] или Middle Autumn Day в 15-й день 8-го месяца по китайскому календарю. Его празднуют в Японии, Сингапуре, Малайзии, Вьетнаме и, конечно, в КНР.
праздник середины осени (15-го числа 8-го месяца по китайскому лунному календарю); праздник Луны
Отмечают этот праздник уже более 3000 лет, и за это время праздник приобрел большое количество легенд, сказаний и преданий. Ниже приведем пример одни из самых популярных.
Из-за того, что у китайского народа обычно нет отпусков и они отдыхают в праздники, в этом году Китай “встанет” с 1 по 8 октября. Студенты поедут по своим провинциям откуда они родом, а туристы отправятся в отпуск отдыхать в популярных местах. Цены на отели, передвижение и посещение достопримечательностей намного возрастут.
Эти праздники отмечают как обычно, гуляют по магазинам и ресторанам, ведь началась “Золотая неделя” много скидок. Ходят в места достопримечательностей, парки развлечений и на другие фестивали и мероприятия, а кто-то проводит это время с семьёй.
Известный и красивый пекинский фестиваль — “Цветочная клумба”. Умельцы показывают необычные композиции из цветов, а китайцы любуются этим и гуляют.
Но раз сегодня отмечают сразу 2 праздника, то китайцы дарят друг другу 月饼 [yuèbǐng] или лунные печенья.
Улицы украшены, а за окном слышны песни и радостные перекрикивая китайцев.
